To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Dad

This is the new tenant. Donald.Jesse

Breaking Bad • S02E10 • 2008

Hey, Dad.Ah, there you are. Hi, honey. I saw your car,so I was pretty sure you were home. Yeah, sorry. I was working.I had my headphones on. Finally realized thatI wasn't the drum track? Exactly.Well, I was in the neighborhood. Was wondering if you wantedto grab some lunch. Sure. Yeah. Hey, uh, this your dad? Yes.Hello. JESSE:This is the new tenant. Donald.Jesse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Hey Dad Ah there you are

00:00:04.336 --> 00:00:05.796

Hi honey

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

I saw your car so I was pretty sure you were home

00:00:09.258 --> 00:00:12.302

Yeah sorry I was working I had my headphones on

00:00:12.469 --> 00:00:14.722

Finally realized that I wasn't the drum track

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

Exactly Well I was in the neighborhood

00:00:18.642 --> 00:00:21.437

Was wondering if you wanted to grab some lunch

00:00:21.603 --> 00:00:22.896

Sure Yeah

00:00:23.605 --> 00:00:27.818

Hey uh this your dad

00:00:29.153 --> 00:00:30.779

Yes Hello

00:00:30.946 --> 00:00:32.239

JESSE

00:00:32.406 --> 00:00:34.158

This is the new tenant

00:00:34.324 --> 00:00:36.994

Donald Jesse

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

مرحبا يا أبي

00:00:02.446 --> 00:00:03.645

ها أنت

00:00:04.384 --> 00:00:05.383

مرحبا يا عزيزتي

00:00:05.093 --> 00:00:09.132

لاحظت سيارتك لذا تيقنت بأنك في المنزل

00:00:09.564 --> 00:00:12.162

نعم آسفة لقد كنت أعمل كنت مرتدية السماعات

00:00:12.063 --> 00:00:15.479

أدركت أخيرا بأنني لست طبلة الموسيقى

00:00:15.832 --> 00:00:16.831

تحديدا

00:00:17.281 --> 00:00:21.018

كنت بالجوار و تسائلت إن كنت ترغبين بتناول وجبة الغداء

00:00:21.597 --> 00:00:22.963

أكيد نعم

00:00:23.819 --> 00:00:24.818

مرحبا

00:00:26.217 --> 00:00:27.416

أهذا والدك

00:00:29.255 --> 00:00:30.254

أجل

00:00:30.257 --> 00:00:31.061

أهلا مرحبا

00:00:32.355 --> 00:00:34.978

هذا المستأجر الجديد

00:00:34.211 --> 00:00:35.003

أدعى دونالد

00:00:35.353 --> 00:00:36.158

أدعى جيسي

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

Salut Papa Te voilà

00:00:04.384 --> 00:00:05.584

Salut chérie

00:00:05.093 --> 00:00:09.999

J'ai vu ta voiture donc je savais que tu étais là

00:00:09.564 --> 00:00:12.163

Désolée Je travaillais J'avais mes écouteurs

00:00:12.631 --> 00:00:15.708

Et puis tu t'es rendu compte que c'était pas la batterie

00:00:15.833 --> 00:00:16.933

Tout à fait

00:00:17.282 --> 00:00:21.182

Je passais dans le coin Je me demandais si tu voulais qu'on mange un bout

00:00:21.598 --> 00:00:22.598

Bien sûr

00:00:26.219 --> 00:00:27.519

C'est ton père

00:00:32.357 --> 00:00:34.001

C'est le nouveau locataire

00:00:34.213 --> 00:00:35.003

Donald

00:00:35.355 --> 00:00:36.161

Jesse

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Hey Dad Da bist du ja

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Hi Liebling

00:00:05.963 --> 00:00:09.299

Ich habe dein Auto gesehen deswegen war ich mir ziemlich sicher dass du zu Hause bist

00:00:09.299 --> 00:00:12.636

Ja Entschuldigung Ich habe gearbeitet Habe meine Kopfhörer auf gehabt

00:00:12.636 --> 00:00:15.723

Letztendlich festgestellt dass ich nicht die Bass Spur war

00:00:15.723 --> 00:00:17.999

Genau

00:00:17.307 --> 00:00:21.103

Nun ich war in der Nähe und habe mich gefragt ob du etwas Essen möchtest

00:00:21.603 --> 00:00:23.397

Sicher ja

00:00:23.605 --> 00:00:27.067

Hey Ist das dein Vater

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

Ja Hallo

00:00:30.904 --> 00:00:31.078

Hi

00:00:32.448 --> 00:00:34.998

Das ist der neue Mieter

00:00:34.325 --> 00:00:36.535

Donald Jesse

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hei Yah Ini dia

00:00:04.336 --> 00:00:05.754

Hai sayang

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

Aku lihat mobilmu jadi aku yakin kau dirumah

00:00:09.258 --> 00:00:12.261

Yeah maaf Sedang bekerja Aku pakai headphone

00:00:12.469 --> 00:00:14.068

Akhirnya sadar kalau suka ketukan drum

00:00:16.001 --> 00:00:18.434

Tepat Ayah sedang lewat daerah sini

00:00:18.462 --> 00:00:21.595

Bertanya tanya apa kau ingin makan siang bareng

00:00:21.604 --> 00:00:22.855

Tentu iya

00:00:23.606 --> 00:00:27.776

Hei ini ayahmu

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

Ya Halo

00:00:30.946 --> 00:00:32.197

Hai

00:00:32.406 --> 00:00:34.116

Ini penyewa yang baru

00:00:34.325 --> 00:00:36.952

Donald Jesse

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

あらパパ

00:00:02.483 --> 00:00:03.621

何してた

00:00:04.379 --> 00:00:05.483

やあ

00:00:05.965 --> 00:00:08.276

車があるから家にいると

00:00:09.276 --> 00:00:12.587

ごめんなさいヘッドフォンしてて

00:00:12.656 --> 00:00:14.725

ドラムと間違えた

00:00:15.897 --> 00:00:17.104

そうなの

00:00:17.031 --> 00:00:21.208

近所まで来たからランチでもと思って

00:00:21.656 --> 00:00:23.346

いいわね

00:00:23.587 --> 00:00:27.007

どうも君のお父さん

00:00:29.104 --> 00:00:30.104

そうよ

00:00:32.415 --> 00:00:34.767

新しい入居者よ

00:00:34.277 --> 00:00:35.208

ドナルドだ

00:00:35.038 --> 00:00:36.657

ジェシーです

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Привет пап

00:00:02.446 --> 00:00:03.646

А вот и ты

00:00:04.384 --> 00:00:05.384

Привет дорогая

00:00:05.093 --> 00:00:09.133

Я увидел твою машину и был уверен что ты дома

00:00:09.564 --> 00:00:12.163

Извини Я работала В наушниках

00:00:12.631 --> 00:00:15.481

И наконец поняла что это не барабанная партия

00:00:15.833 --> 00:00:16.833

Именно

00:00:17.282 --> 00:00:21.182

Я был по соседству И подумал может ты захочешь позавтракать

00:00:21.598 --> 00:00:22.041

Конечно

00:00:26.219 --> 00:00:27.419

Это твой отец

00:00:32.357 --> 00:00:34.979

Это новый жилец

00:00:34.213 --> 00:00:35.003

Дональд

00:00:35.355 --> 00:00:36.161

Джесси

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Hola papá Aquí estas

00:00:04.026 --> 00:00:05.412

Hola cariño

00:00:06.028 --> 00:00:08.278

Miré tu coche así que pensé que estarías en casa

00:00:09.268 --> 00:00:11.016

Si perdona Estaba trabajando

00:00:11.051 --> 00:00:12.562

Estaba escuchando música con los auriculares

00:00:12.597 --> 00:00:14.899

Al fin te haz dado cuenta que no es la batería

00:00:15.619 --> 00:00:16.979

Exacto

00:00:17.385 --> 00:00:18.055

Estaba por el vecindiario

00:00:18.585 --> 00:00:21.052

y queria saber si quieres ir a desayunar algo

00:00:21.585 --> 00:00:22.738

Claro que si

00:00:23.772 --> 00:00:25.549

Hola

00:00:26.338 --> 00:00:27.922

El es tu padre

00:00:29.203 --> 00:00:31.999

Si Hola

00:00:31.127 --> 00:00:32.137

Hola

00:00:32.172 --> 00:00:33.908

Es el nuevo inquilino

00:00:34.373 --> 00:00:36.793

Donald Jesse

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:25:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.