To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, guys

Hey, guys.- Walt. How are you?Good to see you. How you doing? Well, you know,I can't...

Breaking Bad • S05E09 • 2008

Hey, guys.- Walt. How are you?Good to see you. How you doing? Well, you know,I can't complain. Heh, heh. How's your son's arm?I was thinking about that. Back to 100 percent. Going to district. Gonna be exciting.This Saturday? This Saturday morning.I think first pitch is at 10 a.m. Yeah, yeah. It'll be fun.Should be a big crowd. Guys, you're still on the clock here!Let's go. - See you, Walt.- See you, Artie. All right, Scott.Be well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Hey guys Walt

00:00:03.004 --> 00:00:04.044

How are you Good to see you

00:00:04.006 --> 00:00:06.000

How you doing

00:00:06.016 --> 00:00:08.117

Well you know I can't complain Heh heh

00:00:08.032 --> 00:00:10.676

How's your son's arm I was thinking about that

00:00:10.084 --> 00:00:12.672

Back to 100 percent Going to district

00:00:12.084 --> 00:00:14.354

Gonna be exciting This Saturday

00:00:14.052 --> 00:00:17.831

This Saturday morning I think first pitch is at 10 a m

00:00:18.036 --> 00:00:20.829

Yeah yeah It'll be fun Should be a big crowd

00:00:21.028 --> 00:00:23.067

Guys you're still on the clock here Let's go

00:00:23.084 --> 00:00:25.399

See you Walt See you Artie

00:00:25.056 --> 00:00:27.279

All right Scott Be well

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

مرحبا يا رفاق والت

00:00:03.389 --> 00:00:05.509

كيف حالك أسعدتني رؤيتك كيف حالك

00:00:05.056 --> 00:00:08.298

جيد جدا كما تعلم لا ي مكن أن أتذمر

00:00:08.316 --> 00:00:10.903

كيف حال ذراع ابنك لقد كنت أفكر بالأمر

00:00:10.937 --> 00:00:12.823

لقد عادت كما كانت سنذهب إلى المقاطعة

00:00:12.857 --> 00:00:14.086

سيكون الأمر حماسيا متى السبت القادم

00:00:14.912 --> 00:00:18.001

صباح السبت أعتقد رمية البداية في العاشرة صباحا لذا

00:00:18.084 --> 00:00:19.037

العاشرة أجل

00:00:19.421 --> 00:00:21.001

كن هناك سيكون الجمهور كبيرا

00:00:21.009 --> 00:00:23.461

يا رفاق مازلتم ضمن أوقات العمل هيا بنا

00:00:23.495 --> 00:00:24.063

نراك لاحقا والت

00:00:24.664 --> 00:00:25.966

آراك لاحقا آرتي نراك لاحقا والت

00:00:26.000 --> 00:00:27.502

حسن سكوت ك ن بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Salut les gars Walt

00:00:03.389 --> 00:00:05.509

Comment tu vas C'est bon de te voir Comment tu te sens

00:00:05.056 --> 00:00:08.298

Très bien Ouais Bien vous savez Je peux pas me plaindre

00:00:08.316 --> 00:00:10.903

Hé comment va le bras de ton fils au fait J'étais en train d'y penser

00:00:10.937 --> 00:00:12.823

Il a récupéré à 100 On va à District

00:00:12.857 --> 00:00:14.086

Ça va être excitant Quand Ce Samedi

00:00:14.912 --> 00:00:18.001

Ce samedi matin Je pense que le premier discours est à 10 00 alors uh

00:00:18.084 --> 00:00:19.037

10h Ouais

00:00:19.421 --> 00:00:21.001

Soit là Ce sera bondé

00:00:21.009 --> 00:00:23.461

Les mecs vous êtes payés à l'heure Allez

00:00:23.495 --> 00:00:24.063

Au revoir Walt

00:00:24.664 --> 00:00:25.966

Au revoir Artie Au revoir Walt

00:00:26.000 --> 00:00:27.502

Très bien Scott Porte toi bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Hey Leute Walt

00:00:02.986 --> 00:00:05.565

Wie geht es euch Schön euch zu sehen Was geht es dir

00:00:05.595 --> 00:00:07.552

Sehr gut Ja Naja ich kann mich nicht beklagen

00:00:08.238 --> 00:00:10.434

Hey wie geht s dem Arm deines Sohnes Ich hab darüber nachgedacht

00:00:10.464 --> 00:00:12.556

Zu 100 wieder ok Wir gehen zum Distrikt

00:00:12.586 --> 00:00:14.401

Das wird großartig Wann Diesen Samstag

00:00:14.431 --> 00:00:18.335

Samstagmorgen Ich denke der erste Pitch ist um 10 Uhr also

00:00:18.365 --> 00:00:21.158

Komm auch Sind eine Menge Leute da

00:00:21.188 --> 00:00:23.752

Leute ihr seid immer noch auf der Arbeit Los jetzt

00:00:23.782 --> 00:00:25.445

Wir sehen uns Walt Wir sehen uns Artie

00:00:25.475 --> 00:00:27.277

Alles klar Scott Passt auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

やぁ皆ウォルト

00:00:03.389 --> 00:00:05.509

どうだい会えてよかったそっちはどうだ

00:00:05.056 --> 00:00:08.298

とても良いよ不満なんて言えない

00:00:08.316 --> 00:00:10.903

ところで息子の腕はどう心配してたんだ

00:00:10.937 --> 00:00:12.823

もう完全にOKさ地区大会に出るんだ

00:00:12.857 --> 00:00:14.086

そりゃわくわくするねいつ土曜か

00:00:14.912 --> 00:00:18.001

土曜の朝 10時開始かな

00:00:18.084 --> 00:00:19.037

10時だあぁ

00:00:19.421 --> 00:00:21.001

凄い人出だぞ

00:00:21.009 --> 00:00:23.461

おいいつまでやってるんだ早く行け

00:00:23.495 --> 00:00:24.063

じゃあなウォルト

00:00:24.664 --> 00:00:25.966

ではまたアーティではウォルト

00:00:26.000 --> 00:00:27.502

じゃあスコット

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Эй ребят Уолт

00:00:03.389 --> 00:00:05.509

Как сам Рад встрече Как дела

00:00:05.056 --> 00:00:08.298

Лучше не бывает Да Ну знаешь Я не жалуюсь

00:00:08.316 --> 00:00:10.903

Эй что кстати с рукой твоего сына Я волновался за него

00:00:10.937 --> 00:00:12.823

Полностью зажила Мы собираемся на игру

00:00:12.857 --> 00:00:14.086

Должно быть круто Когда В эту субботу

00:00:14.912 --> 00:00:18.001

В эту субботу утром Я думаю что первая подача начнется в 10 00 утра так что

00:00:18.084 --> 00:00:19.037

10 00 Ага

00:00:19.421 --> 00:00:21.001

Будь там Соберется большая толпа

00:00:21.009 --> 00:00:23.461

Парни вы всё ещё на работе Езжайте

00:00:23.495 --> 00:00:24.063

До встречи Уолт

00:00:24.664 --> 00:00:25.966

Пока Арти Пока Уолт

00:00:26.000 --> 00:00:27.502

Ладно Скотт будь здоров

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Hola chicos Walt

00:00:03.389 --> 00:00:05.509

Cómo estáis Me alegra veros Cómo lo llevas

00:00:05.056 --> 00:00:08.298

Muy bien Sí Bueno ya sabes No puedo quejarme

00:00:08.316 --> 00:00:10.903

Oye cómo está el brazo de tu hijo por cierto Acabo de acordarme

00:00:10.937 --> 00:00:12.823

Está ya totalmente recuperado Nos vamos al Distrito

00:00:12.857 --> 00:00:14.086

Va a ser emocionante Cuándo Este sábado

00:00:14.912 --> 00:00:18.001

Este sábado por la mañana Creo que el primer lanzamiento es a las 10

00:00:18.084 --> 00:00:19.037

10 Sí

00:00:19.421 --> 00:00:21.001

Nos veremos allí Habrá mucha gente

00:00:21.009 --> 00:00:23.461

Chicos aún trabajáis Vamos

00:00:23.495 --> 00:00:24.063

Nos vemos Walt

00:00:24.664 --> 00:00:25.966

Nos vemos Artie Nos vemos Walt

00:00:26.000 --> 00:00:27.502

De acuerdo Scott Cuídate

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:40:15

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.