To watch in HD, get ClipCafe PRO

That the last one?

That the last one? Sorry, Hank. That's all DMV had. Twenty-nine early '80s...

Breaking Bad • S03E05 • 2008

That The last one? Sorry, Hank. That's all DMV had. Twenty-nine early '80s Boundersregistered in New Mexico. Could you check again?Now? Can I do it after the party?Janice, I'm... I'm dead in the water here. Okay, I'll check

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

That the last one

00:00:03.419 --> 00:00:05.171

Sorry Hank That's all DMV had

00:00:05.338 --> 00:00:09.342

Twenty nine early '80s Bounders registered in New Mexico

00:00:09.759 --> 00:00:13.471

Could you check again Now

00:00:13.763 --> 00:00:17.517

Can I do it after the party Janice I'm

00:00:17.725 --> 00:00:19.185

I'm dead in the water here

00:00:19.769 --> 00:00:22.355

Okay I'll check

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

أهذه هي الأخيرة

00:00:03.506 --> 00:00:05.442

متآسفة يا هانك هذا ما كان بحوزة مركز مراقبة السيارات

00:00:05.477 --> 00:00:08.615

تسع و عشرين شاحنة من طراز الثمانينات مسجلة بـ نيو ماكسيكو

00:00:09.685 --> 00:00:10.752

أيمكنك إعادة التحقق مجددا

00:00:10.753 --> 00:00:13.658

الآن

00:00:13.693 --> 00:00:15.462

أيمكنني القيام بذلك بعد الحفلة

00:00:15.497 --> 00:00:17.733

جانيس أنا

00:00:17.767 --> 00:00:19.237

لقد إستنزفت كل ما عندي

00:00:19.271 --> 00:00:21.941

حسنا سأتحقق

00:00:21.976 --> 00:00:23.778

شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:01.946

Le dernier

00:00:03.387 --> 00:00:05.393

Désolée Hank Il n'y avait que ça

00:00:05.518 --> 00:00:08.936

29 camping cars des années 80 enregistrés au Nouveau Mexique

00:00:09.047 --> 00:00:10.465

Tu revérifies

00:00:11.769 --> 00:00:13.001

Tout de suite

00:00:13.664 --> 00:00:15.224

Ça peut attendre après le pot

00:00:15.492 --> 00:00:16.643

Janice je

00:00:17.752 --> 00:00:18.981

Je suis coincé là

00:00:20.915 --> 00:00:22.116

Je vérifierai

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

Ist das der Letzte Ja

00:00:03.245 --> 00:00:05.298

Tut mir leid Hank Das war alles was das StVA hat

00:00:05.299 --> 00:00:08.244

29 frühe '80er Bounders registriert in New Mexico

00:00:09.548 --> 00:00:11.035

Könntest du das nochmal überprüfen

00:00:11.611 --> 00:00:13.413

Jetzt

00:00:13.606 --> 00:00:15.373

Kann ich das nach der Party machen

00:00:15.374 --> 00:00:17.176

Janice ich bin

00:00:17.066 --> 00:00:19.512

Ich bin völlig im Arsch hier

00:00:19.906 --> 00:00:21.707

Okay ich überprüfe es

00:00:21.919 --> 00:00:23.072

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Itu yang terakhir

00:00:03.421 --> 00:00:05.135

Maaf Hank Itu semua yang DMV punya

00:00:05.338 --> 00:00:09.307

29 RV tahun 80an terdaftar di New Mexico

00:00:09.076 --> 00:00:13.438

Bisa kau cek lagi Sekarang

00:00:13.764 --> 00:00:17.525

Bisakah setelah pesta Janice aku

00:00:17.727 --> 00:00:19.148

Aku menemui jalan buntu disini

00:00:19.077 --> 00:00:22.361

Oke baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.103

それは最後の

00:00:03.309 --> 00:00:05.207

残念だけどそれで全部

00:00:05.276 --> 00:00:08.031

登録されていた29台は調べたわ

00:00:09.725 --> 00:00:10.656

もう一度頼む

00:00:11.069 --> 00:00:12.587

今から

00:00:13.656 --> 00:00:15.173

パーティーのあとでも

00:00:15.483 --> 00:00:16.656

ジャニス頼むよ

00:00:17.725 --> 00:00:19.173

切羽詰まってる

00:00:19.897 --> 00:00:21.691

分かったやるわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Это последний

00:00:02.027 --> 00:00:03.472

Да

00:00:03.506 --> 00:00:05.442

Извини Хэнк Это все что есть в департаменте транспорта

00:00:05.477 --> 00:00:08.615

29 трейлеров времен ранних 80 х зарегестировано в Нью Мексико

00:00:09.685 --> 00:00:10.719

Ты можешь проверить снова

00:00:13.693 --> 00:00:15.462

Могу я сделать это после вечеринки

00:00:15.497 --> 00:00:17.733

Джанис я

00:00:17.767 --> 00:00:19.237

без этого мне никуда не продвинуться

00:00:19.271 --> 00:00:21.941

Хорошо я проверю

00:00:21.976 --> 00:00:23.778

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Esta es la última

00:00:02.027 --> 00:00:03.472

Si

00:00:03.506 --> 00:00:05.442

Lo siento Hank Es todo lo que la DMV tenía

00:00:05.477 --> 00:00:08.615

cerca de los 29 un Bounders de los 80 registrado en Nuevo México

00:00:09.685 --> 00:00:10.719

Puedes comprobarlo otra vez

00:00:10.753 --> 00:00:13.658

Ahora

00:00:13.693 --> 00:00:15.462

Puedo hacerlo después de la fiesta

00:00:15.497 --> 00:00:17.733

Janice estoy

00:00:17.767 --> 00:00:19.237

Estoy muerto en el agua aquí

00:00:19.271 --> 00:00:21.941

De acuerdo lo comprobaré

00:00:21.976 --> 00:00:23.778

Gracias

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

00:30:53

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.