To watch in HD, get ClipCafe PRO

SKYLER: Hey, there

Hey, it's me. Thought I'd try you earlier this time, before you go outand, you know, face...

Breaking Bad • S02E01 • 2008

SKYLER:Hey, there.You've reached Walt, Skyler and Walter, Jr. We can't come to the phone rightnow, so please leave us a message. MARIE:Hey, it's me. Thought I'd try you earlier this time, before you go outand, you know, face the day. I'm realizing now it probably takes you a little longerto get to the phone, owing to the extra baby weight-- Hey, sweetie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

SKYLER ON RECORDING Hey there You've reached Walt Skyler and Walter Jr

00:00:04.254 --> 00:00:06.881

We can't come to the phone right now so please leave us a message

00:00:07.048 --> 00:00:08.591

ANSWERING MACHINE BEEPS

00:00:09.259 --> 00:00:10.385

MARIE Hey it's me

00:00:10.552 --> 00:00:12.001

Thought I'd try you earlier this time

00:00:12.262 --> 00:00:15.932

before you go out and you know face the day

00:00:16.099 --> 00:00:17.392

I'm realizing now

00:00:17.559 --> 00:00:20.603

it probably takes you a little longer to get to the phone

00:00:20.077 --> 00:00:24.107

owing to the extra baby weight

00:00:26.109 --> 00:00:27.735

Hey sweetie

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

مرحبا لقد اتصلتم بـ والت سكايلر و والتر الصغير

00:00:04.021 --> 00:00:07.756

لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا رجاء إتركوا لنا رسالة

00:00:09.186 --> 00:00:10.261

مرحبا إنها أنا

00:00:10.387 --> 00:00:13.794

فكرت بمحاولة الإتصال باكرا هذه المرة قبل أن تخرجي

00:00:14.019 --> 00:00:15.613

وتواجهين اليوم

00:00:15.836 --> 00:00:20.366

أدركت الآن أنه على الأرجح يلزمك وقت أطول للوصول إلى الهاتف

00:00:20.753 --> 00:00:22.906

بسبب الوزن الإضافي للطفل

00:00:26.023 --> 00:00:27.173

مرحبا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Bonjour

00:00:02.155 --> 00:00:04.268

Vous êtes bien chez Walt Skyler et Walter Junior

00:00:04.393 --> 00:00:06.216

On ne peut pas répondre maintenant

00:00:06.341 --> 00:00:08.343

alors laissez un message

00:00:09.418 --> 00:00:10.576

Salut c'est moi

00:00:10.701 --> 00:00:12.481

J'appelle plus tôt

00:00:12.607 --> 00:00:14.128

avant que tu sortes

00:00:14.045 --> 00:00:16.178

et que tu affrontes le monde

00:00:16.303 --> 00:00:18.001

Mais je me rends compte

00:00:18.262 --> 00:00:20.932

que tu dois atteindre moins vite le téléphone

00:00:21.999 --> 00:00:23.472

avec tous ces kilos en plus dus au bébé

00:00:26.351 --> 00:00:27.697

Bonjour ma chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.199

Hallo Sie sind verbunden mit Walt Skyler und Walter Jr

00:00:04.002 --> 00:00:09.234

Wir können gerade nicht ans Telefon kommen also hinterlassen Sie uns eine Nachricht

00:00:09.235 --> 00:00:12.209

Hey ich bin s Ich dachte mir versuche ich es mal früher

00:00:12.021 --> 00:00:15.534

Bevor ihr raus geht und euch dem Alltag stellt

00:00:16.163 --> 00:00:20.847

Ich weiß jetzt dass du wohl länger brauchst ans Telefon zu kommen

00:00:20.848 --> 00:00:23.371

wegen des zusätzlichen Baby Gewichts

00:00:25.968 --> 00:00:26.839

Hey Süße

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Hai Anda menghubungi Walt Skyler and Walter Jr

00:00:04.211 --> 00:00:06.833

Kami tak bisa mengangkat mohon tinggalkan pesan

00:00:09.258 --> 00:00:10.337

Hey ini aku

00:00:10.551 --> 00:00:12.045

Kupikir harus mencoba lebih pagi

00:00:12.261 --> 00:00:15.879

sebelum kau pergi dan menjalani hari

00:00:16.999 --> 00:00:17.343

Aku sadar sekarang

00:00:17.558 --> 00:00:20.559

mungkin kau butuh sedikit waktu menuju ke telepon

00:00:20.769 --> 00:00:24.055

ada tambahan berat bayi

00:00:26.108 --> 00:00:27.686

Hey sweetie

00:00:01.000 --> 00:00:07.416

はいホワイトですご用の方はメッセージを

00:00:09.312 --> 00:00:12.346

私よ今日は早めに電話したの

00:00:12.416 --> 00:00:15.382

さすがにまだ居るでしょ

00:00:16.989 --> 00:00:20.417

電話に出るまで時間がかかるわよね

00:00:20.796 --> 00:00:23.107

お腹が大きいから

00:00:26.107 --> 00:00:27.245

やあ

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Привет

00:00:02.155 --> 00:00:04.268

Вы позвонили Уолту Скайлер и Уолтеру младшему

00:00:04.393 --> 00:00:06.216

Прямо сейчас мы не можем подойти к телефону

00:00:06.341 --> 00:00:08.343

так что пожалуйста оставьте нам сообщение

00:00:09.418 --> 00:00:10.576

Привет это я

00:00:10.701 --> 00:00:12.481

Я подумала что в этот раз надо позвонить пораньше

00:00:12.607 --> 00:00:14.128

До того как ты уйдешь и ну знаешь

00:00:14.045 --> 00:00:16.178

встретишь день

00:00:16.303 --> 00:00:18.001

Я понимаю теперь

00:00:18.262 --> 00:00:20.932

наверное тебе требуется чуточку больше времени чтобы подойти к телефону

00:00:21.999 --> 00:00:23.472

из за дополнительного веса ребенка

00:00:26.351 --> 00:00:27.697

Привет милая

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Hola Has llamado a Walt Skyler y Walter Jr

00:00:04.212 --> 00:00:06.084

No podemos contestar el teléfono así que por favor déjanos un mensaje

00:00:09.259 --> 00:00:10.343

Hola soy yo

00:00:10.552 --> 00:00:12.001

He pensado en llamarte más pronto

00:00:12.262 --> 00:00:15.089

antes de que salgáis y empecéis el día

00:00:16.099 --> 00:00:17.035

Me estoy dando cuenta de que

00:00:17.559 --> 00:00:20.562

igual te cuesta un poco más llegar al teléfono

00:00:20.077 --> 00:00:24.001

por el peso extra del bebé

00:00:26.109 --> 00:00:27.694

Hola cariño

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

00:27:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.