To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold on, honey

Hold on, honey. Hi, Andrea.I don't know if you remember me. I'm Walter White, Jesse's...

Breaking Bad • S05E13 • 2008

Hold on, honey. Hi, Andrea.I don't know if you remember me. I'm Walter White, Jesse's friend. Oh, yeah. Yeah, of course. Hi.Yeah. Yeah. Oh, hi. Hi. I'm sorry to just barge inon you like this, but, uh, I was hoping that I couldhave a moment to talk with you. It's about Jesse. Um, sure. I'm sort ofrushing around right now. Wanna talk insidewhile I get my boy ready? Oh, well, yeah. If it's--If it's okay, yeah, sure. Thank you. You met Brock before, right?Yes. Yes, I have. At Jesse's. How you doing, Brock?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Hold on honey

00:00:04.068 --> 00:00:08.151

Hi Andrea I don't know if you remember me

00:00:08.036 --> 00:00:10.272

I'm Walter White Jesse's friend

00:00:10.044 --> 00:00:12.511

Oh yeah Yeah of course Hi Yeah Yeah

00:00:12.068 --> 00:00:14.000

Oh hi Hi

00:00:14.002 --> 00:00:16.076

I'm sorry to just barge in on you like this

00:00:16.092 --> 00:00:20.834

but uh I was hoping that I could have a moment to talk with you

00:00:21.999 --> 00:00:22.394

It's about Jesse

00:00:23.008 --> 00:00:25.792

Um sure I'm sort of rushing around right now

00:00:26.000 --> 00:00:27.957

Wanna talk inside while I get my boy ready

00:00:28.012 --> 00:00:31.477

Oh well yeah If it's If it's okay yeah sure

00:00:31.092 --> 00:00:33.798

Thank you

00:00:33.096 --> 00:00:38.876

You met Brock before right Yes Yes I have At Jesse's

00:00:39.998 --> 00:00:40.196

How you doing Brock

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

انتظر يا عزيزي

00:00:04.079 --> 00:00:08.146

مرحبا أندريا لا أعلم إن كنت تذكريني

00:00:08.018 --> 00:00:12.488

أنا والتر وايت صديق جيسي أجل بالطبع مرحبا

00:00:12.523 --> 00:00:13.991

أجل مرحبا

00:00:14.026 --> 00:00:17.999

آسف لمباغتتك هكذا

00:00:17.001 --> 00:00:20.838

ولكن كنت آمل أن أحصل على دقيقة للحديث معك

00:00:20.873 --> 00:00:23.126

الأمر حول جيسي

00:00:23.016 --> 00:00:25.932

حسن بالطبع ولكن أنا على عجلة من أمري حاليا

00:00:25.966 --> 00:00:27.969

أتود أن نتحدث بالداخل بينما أ جهز ولدي للمدرسة

00:00:28.001 --> 00:00:31.051

حسن أجل إن كان لا بأس بالأمر أجل بالطبع

00:00:31.528 --> 00:00:33.514

شكرا لك

00:00:33.532 --> 00:00:38.406

قابلت بروك من قبل صحيح أجل قابلته عند جيسي

00:00:38.457 --> 00:00:40.021

كيف حالك بروك

00:00:01.000 --> 00:00:02.192

Attends chéri

00:00:04.806 --> 00:00:06.336

Bonjour Andrea

00:00:07.049 --> 00:00:10.426

Vous ne me remettez peut être pas Je suis Walter White l'ami de Jesse

00:00:10.677 --> 00:00:12.056

Si bien sûr Bonjour

00:00:14.111 --> 00:00:17.578

Je suis désolé de débarquer à l'improviste

00:00:18.101 --> 00:00:20.909

J'espérais pouvoir vous parler un instant

00:00:21.159 --> 00:00:22.454

Ça concerne Jesse

00:00:24.001 --> 00:00:25.755

D'accord mais je suis pressée

00:00:26.999 --> 00:00:28.014

On discutera pendant que je prépare mon fils

00:00:29.717 --> 00:00:31.556

Si ça vous convient oui

00:00:34.997 --> 00:00:35.543

Vous avez déjà vu Brock non

00:00:36.299 --> 00:00:38.254

Effectivement Chez Jesse

00:00:39.208 --> 00:00:40.281

Ça va Brock

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Warte Liebes

00:00:04.079 --> 00:00:06.426

Hi Andrea

00:00:06.046 --> 00:00:08.146

Ich weiß nicht ob du dich an mich erinnerst

00:00:08.018 --> 00:00:10.004

Ich bin Walter White Jesse's Freund

00:00:10.435 --> 00:00:12.488

Oh Ja Ja natürlich Hi

00:00:12.523 --> 00:00:13.991

Ja Oh hi Hi

00:00:14.026 --> 00:00:17.999

Es tut mir leid dass ich dich hiermit so überrumpele

00:00:17.001 --> 00:00:20.838

aber äh ich dachte wir könnten mal miteinander reden

00:00:20.873 --> 00:00:23.126

Es geht um Jesse

00:00:23.016 --> 00:00:25.932

Ähm ok Sicher Aber ich bin gerade etwas in Hektik

00:00:25.966 --> 00:00:27.969

Willst du drinnen reden

00:00:28.001 --> 00:00:29.639

Äh nun ja Falls es

00:00:29.673 --> 00:00:31.051

falls es ok ist ja sicher

00:00:31.528 --> 00:00:33.514

Danke

00:00:33.532 --> 00:00:35.045

Du hast Brock schon kennengelernt oder

00:00:35.485 --> 00:00:38.406

Ja Ja habe ich Bei Jesse

00:00:38.457 --> 00:00:40.021

Wie geht es dir Brock

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

ちょっと待ってて

00:00:04.079 --> 00:00:06.426

やぁアンドレア

00:00:06.046 --> 00:00:08.146

覚えているかな

00:00:08.018 --> 00:00:10.004

ウォルターホワイトですジェシーの友達の

00:00:10.435 --> 00:00:12.488

あぁもちろんです

00:00:12.522 --> 00:00:13.991

こんにちは

00:00:14.026 --> 00:00:17.999

急に押しかけて済まないが

00:00:17.001 --> 00:00:20.838

ちょっとだけ話を聞いてもらいたかったので

00:00:20.873 --> 00:00:23.126

ジェシーの事だ

00:00:23.016 --> 00:00:25.932

構いませんがちょうどバタバタしてた所で

00:00:25.966 --> 00:00:27.969

子供の支度しながら中で話せます

00:00:28.001 --> 00:00:29.639

あぁもし

00:00:29.673 --> 00:00:31.509

構わなければ

00:00:31.527 --> 00:00:33.513

ありがとう

00:00:33.531 --> 00:00:35.045

ブロックには前に会ったわね

00:00:35.485 --> 00:00:38.406

えぇジェシーの家で

00:00:38.457 --> 00:00:40.021

どうしてたかなブロック

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Секунду дорогой

00:00:04.079 --> 00:00:06.426

Здравствуй Андреа

00:00:06.046 --> 00:00:08.146

Не знаю если ты помнишь меня

00:00:08.018 --> 00:00:10.004

Меня зовут Уолтер Уайт я друг Джесси

00:00:10.435 --> 00:00:12.488

Да точно Да конечно Здравствуйте

00:00:12.523 --> 00:00:13.991

Ага Здравствуйте

00:00:14.026 --> 00:00:17.999

Не хотелось бы так врываться к вам

00:00:17.001 --> 00:00:20.838

я только надеялся что смогу с вами минутку поговорить

00:00:20.873 --> 00:00:23.126

Это касается Джесси

00:00:23.016 --> 00:00:25.932

Ладно Конечно Только я вроде как закрутилась тут

00:00:25.966 --> 00:00:27.969

Поговорим внутри пока я соберу сына в школу

00:00:28.001 --> 00:00:29.639

Ну да Если

00:00:29.673 --> 00:00:31.051

Если вам так удобно конечно

00:00:31.528 --> 00:00:33.514

Спасибо

00:00:33.532 --> 00:00:35.045

Вы же знакомы с Броком да

00:00:35.485 --> 00:00:38.406

Да Да мы встречались У Джесси

00:00:38.457 --> 00:00:40.021

Как дела Брок

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Aguanta cariño

00:00:04.079 --> 00:00:06.427

Hola Andrea

00:00:06.461 --> 00:00:08.147

No sé si te acuerdas de mí

00:00:08.181 --> 00:00:10.401

Soy Walter White un amigo de Jesse

00:00:10.436 --> 00:00:12.489

Sí Sí claro Hola

00:00:12.523 --> 00:00:13.991

Sí Hola Hola

00:00:14.026 --> 00:00:17.999

Siento interrumpirte así

00:00:17.001 --> 00:00:20.838

pero esperaba que pudiera hablar contigo un momento

00:00:20.873 --> 00:00:23.127

Es sobre Jesse

00:00:23.161 --> 00:00:25.932

Vale Claro Pero tengo un poco de prisa ahora mismo

00:00:25.966 --> 00:00:27.969

Quiere hablar dentro mientras preparo a mi hijo para ir a la escuela

00:00:28.001 --> 00:00:29.639

Bueno sí Si eso

00:00:29.673 --> 00:00:31.051

si está bien sí claro

00:00:31.528 --> 00:00:33.514

Gracias

00:00:33.532 --> 00:00:35.451

Ya conoce a Brock verdad

00:00:35.486 --> 00:00:38.407

Sí Sí lo conozco En casa de Jesse

00:00:38.458 --> 00:00:40.211

Cómo lo llevas Brock

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:17:29

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.