To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's that sound?

How's that sound? Hm? Here. Two "sorry" s. I believe we were on page five. So after you...

Breaking Bad • S04E04 • 2008

How's that sound? Hm? Here. Two "sorry" s. I believe we were on page five. So after you say how very sorry youare, in your own words, of course, we're almost to the end. And then I say how proud I am ofyou for joining a 12-step program. And this is where I think we shouldenact how we're feeling, you know? Just a suggestion. You might lookdown at the floor with remorse. Hm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

How's that sound Hm

00:00:03.961 --> 00:00:05.629

Here

00:00:08.549 --> 00:00:10.003

Two sorry s

00:00:12.999 --> 00:00:14.304

I believe we were on page five

00:00:14.514 --> 00:00:19.935

So after you say how very sorry you are in your own words of course

00:00:20.103 --> 00:00:21.603

we're almost to the end

00:00:21.771 --> 00:00:25.982

And then I say how proud I am of you for joining a 12 step program

00:00:26.015 --> 00:00:31.078

And this is where I think we should enact how we're feeling you know

00:00:31.948 --> 00:00:38.037

Just a suggestion You might look down at the floor with remorse

00:00:38.538 --> 00:00:39.621

Hm

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

أتجدين هذا مقنع

00:00:08.358 --> 00:00:09.559

اثنان آسف

00:00:11.906 --> 00:00:13.608

كنا في الصفحة 5

00:00:14.328 --> 00:00:17.305

بعد التعبير عن مدى أسفك

00:00:17.556 --> 00:00:19.621

بكلماتك المختارة

00:00:20.999 --> 00:00:21.516

نكاد نصل للنهاية

00:00:21.766 --> 00:00:26.256

سأقول كم أنا فخورة بك لانضمامك لبرنامج الفطام

00:00:26.507 --> 00:00:30.444

في هذه اللحظة بالذات يجب أن نظهر مشاعرنا

00:00:31.806 --> 00:00:33.492

مجرد اقتراح

00:00:34.106 --> 00:00:37.731

يمكنك النظر إلى الأرض والندم يعتليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

Tu trouves ça convaincant

00:00:08.359 --> 00:00:09.559

Deux désolé

00:00:11.906 --> 00:00:13.608

On était à la page 5

00:00:14.329 --> 00:00:17.306

Après avoir dit à quel point tu es désolé

00:00:17.556 --> 00:00:19.621

avec tes propres mots

00:00:20.999 --> 00:00:21.516

on arrive à la fin

00:00:21.766 --> 00:00:26.257

Je dis que je suis très fière de toi car tu suis un programme de sevrage

00:00:26.507 --> 00:00:30.445

C'est à ce moment là qu'on devrait montrer nos sentiments

00:00:31.806 --> 00:00:33.492

Une petite suggestion

00:00:34.106 --> 00:00:37.731

Tu pourrais regarder par terre plein de remords

00:00:01.000 --> 00:00:02.178

Wie klingt das

00:00:03.115 --> 00:00:05.117

Hmm Hier

00:00:08.159 --> 00:00:09.671

Zweimal Es tut mir leid

00:00:11.811 --> 00:00:13.835

Ich glaube wir waren auf Seite 5

00:00:14.198 --> 00:00:17.189

Also nachdem du sagst wie sehr es dir leid tut

00:00:17.412 --> 00:00:19.623

in deinen eigenen Worten natürlich

00:00:19.989 --> 00:00:21.597

sind wir fast am Ende angekommen

00:00:21.627 --> 00:00:26.132

und ich sage wie stolz ich auf dich bin dass du das 12 Schritte Programm mitmachst

00:00:26.162 --> 00:00:30.475

und Ich denke da sollten wir darstellen wie wir uns fühlen

00:00:30.729 --> 00:00:33.664

verstehst du Nur ein Nur ein Vorschlag

00:00:33.991 --> 00:00:35.185

Du könntest

00:00:35.503 --> 00:00:37.745

reumütig auf den Boden schauen

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Каково звучит

00:00:03.671 --> 00:00:04.672

Вот

00:00:08.548 --> 00:00:09.095

Два раза прости

00:00:11.988 --> 00:00:14.492

Я думаю мы остановились на пятой странице

00:00:14.526 --> 00:00:17.631

Значит после того как ты скажешь как сильно ты сожалеешь

00:00:17.666 --> 00:00:20.103

Своими словами конечно же

00:00:20.138 --> 00:00:21.874

Мы почти уже закончили

00:00:21.909 --> 00:00:24.412

и я скажу как горжусь тобой

00:00:24.447 --> 00:00:26.316

за то что ты пошел на программу 12 ти шагов

00:00:26.035 --> 00:00:29.823

и И я думаю тут нам нужно выразить

00:00:29.858 --> 00:00:31.761

наши чувства понимаешь

00:00:31.795 --> 00:00:33.898

Просто Просто предложение

00:00:33.933 --> 00:00:38.407

Ты можешь уставиться в пол мучиться совестью

00:00:38.442 --> 00:00:39.844

Ну

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Cómo suena

00:00:03.671 --> 00:00:04.672

Aquí

00:00:08.548 --> 00:00:09.095

Dos lo siento

00:00:11.988 --> 00:00:14.492

Pensaba que estábamos en la página cinco

00:00:14.526 --> 00:00:17.631

Así que después de decir lo mucho que lo sientes

00:00:17.666 --> 00:00:20.103

en tus propias palabras claro está

00:00:20.138 --> 00:00:21.874

Ya casi llegamos al final

00:00:21.909 --> 00:00:24.412

y digo lo orgullosa que estoy de ti

00:00:24.447 --> 00:00:26.316

por unirte al programa de los 12 pasos

00:00:26.035 --> 00:00:29.823

y Y aquí es donde pienso que deberíamos decir

00:00:29.858 --> 00:00:31.761

cómo nos sentimos sabes

00:00:31.795 --> 00:00:33.898

Solo una Solo una sugerencia

00:00:33.933 --> 00:00:38.407

Podrías mirar al suelo con remordimiento

00:00:38.442 --> 00:00:39.844

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:13:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.