To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's the deal the deal?

How's the deal the deal? The feds took away my hazard pay. My wife asks me where the...

Breaking Bad • S05E03 • 2008

How's the deal the deal? The feds took away my hazard pay. My wife asks me where the mortgageis coming from. I got nothing to tell her. I knew the risks. We all did. But that wasn't the deal. And I know for a factthey got Holt and Perez yesterday. Now, it's not gonna be me,but absent the hazard pay, sooner or later, someone's gonna flip.No one's flipping. Everyone gets their hazard pay,including you. I appreciate what you're saying and all,but the man is dead. Okay? The lab's a hole in the ground. I just don't see it.I've got something new. It's just starting up.It's gonna make you whole. Something new?With the feds looking at you? How?"How" is my business. Hanging tight's your business. Your family's gonna be fine.You will be made whole. Now, you got my word. You need more?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

How's the deal the deal

00:00:02.752 --> 00:00:05.254

The feds took away my hazard pay

00:00:05.421 --> 00:00:09.175

My wife asks me where the mortgage is coming from I got nothing to tell her

00:00:09.342 --> 00:00:10.885

I knew the risks We all did

00:00:11.052 --> 00:00:12.637

But that wasn't the deal

00:00:12.804 --> 00:00:15.723

And I know for a fact they got Holt and Perez yesterday

00:00:15.089 --> 00:00:18.559

Now it's not gonna be me but absent the hazard pay

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

sooner or later someone's gonna flip No one's flipping

00:00:22.188 --> 00:00:24.069

Everyone gets their hazard pay including you

00:00:24.857 --> 00:00:28.903

I appreciate what you're saying and all but the man is dead

00:00:29.007 --> 00:00:31.405

Okay The lab's a hole in the ground

00:00:32.024 --> 00:00:34.742

I just don't see it I've got something new

00:00:34.909 --> 00:00:37.087

It's just starting up It's gonna make you whole

00:00:38.999 --> 00:00:40.003

Something new With the feds looking at you

00:00:40.248 --> 00:00:42.291

How How is my business

00:00:42.458 --> 00:00:44.544

Hanging tight's your business

00:00:44.071 --> 00:00:48.923

Your family's gonna be fine You will be made whole

00:00:49.003 --> 00:00:51.134

Now you got my word

00:00:51.843 --> 00:00:53.261

You need more

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

كيف الصفقة ستبقى ذاتها الفدراليين أخذوا بدل الخطر خاصتي

00:00:05.008 --> 00:00:09.215

زوجتي تأتي وتسألني من أين أتى الرهن وليس لدي شيء أجيب به عليها

00:00:09.249 --> 00:00:12.821

أنا أعرف المخاطر جميعنا عرف ذلك ولكن ذلك لم يكن اتفاقنا

00:00:12.855 --> 00:00:15.727

وأنا متأكد تماما أن هم نالوا من هولت و بريز البارحة

00:00:15.761 --> 00:00:20.437

الآن لن يكون ذلك الشخص أنا ولكن بغياب بدل الخطر عاجلا أو آجلا أحد ما سينقلب

00:00:20.471 --> 00:00:24.778

لن ينقلب أحد الجميع سيحصل على بدل الخطر خاصته وأنت ايضا

00:00:24.813 --> 00:00:32.126

أقدر ما تقوله وكل ذلك ولكن الرجل ميت حسن المختبر بات مجرد حفرة في الأرض

00:00:32.161 --> 00:00:34.797

لا أرى كيفية لذلك لدي شيء جديد

00:00:34.832 --> 00:00:40.209

لقد بدأ للتو ستسد حاجتك شيء جديد مع مراقبة الفدراليين لك

00:00:40.243 --> 00:00:42.038

كيف كيف تلك تتركها لي

00:00:42.414 --> 00:00:46.387

اهتم أنت بالصمود والتماسك عائلتك ستكون بخير

00:00:46.421 --> 00:00:53.868

ست سد حاجتك الآن هذا وعد مني أتحتاج للمزيد

00:00:01.000 --> 00:00:01.844

Ah bon

00:00:02.842 --> 00:00:04.839

Les flics ont pris ma prime de risque

00:00:05.481 --> 00:00:08.935

Ma femme comprend pas pourquoi j'ai pris une hypothèque

00:00:09.185 --> 00:00:10.645

Je connaissais les risques

00:00:11.165 --> 00:00:12.564

Le marché était différent

00:00:12.814 --> 00:00:15.441

Et de source sûre ils ont chopé Holt et Perez hier

00:00:15.691 --> 00:00:18.451

Ça sera pas moi mais avec les primes envolées

00:00:18.701 --> 00:00:20.154

quelqu'un finira par parler

00:00:20.404 --> 00:00:21.809

Personne ne parlera

00:00:22.001 --> 00:00:24.492

Chacun aura sa prime de risque y compris toi

00:00:25.013 --> 00:00:26.521

C'est bien beau

00:00:26.771 --> 00:00:28.347

mais le patron est mort

00:00:29.187 --> 00:00:30.892

Le labo est détruit

00:00:32.138 --> 00:00:34.502

C'est terminé J'ai du nouveau

00:00:34.752 --> 00:00:37.569

Je commence juste Ça te renflouera

00:00:38.998 --> 00:00:39.882

Du nouveau alors que t'es surveillé

00:00:40.132 --> 00:00:41.168

Comment

00:00:41.418 --> 00:00:43.852

Ça me regarde Contente toi de te taire

00:00:44.606 --> 00:00:48.766

Ta famille s'en tirera Tu seras renfloué

00:00:49.255 --> 00:00:50.855

Je te donne ma parole

00:00:52.003 --> 00:00:53.064

Il te faut autre chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Okay

00:00:02.169 --> 00:00:04.138

Sag nicht immer okay zu mir

00:00:04.173 --> 00:00:06.209

Hast du etwas zu sagen

00:00:07.881 --> 00:00:10.852

Mike ich halte die Klappe

00:00:10.886 --> 00:00:12.989

Die Wäscherei war direkt über dem Labor

00:00:13.023 --> 00:00:14.759

Keine Chance mich da irgendwie rauszureden

00:00:14.076 --> 00:00:17.999

Mich erwarten 8 Jahre Minimum

00:00:18.001 --> 00:00:20.203

Aber ich sitze meine Zeit ab so wie es erwartet wird

00:00:20.237 --> 00:00:23.999

Ich bin kein Verräter und das weißt du

00:00:23.011 --> 00:00:25.001

Was gibt es noch zu sagen

00:00:25.114 --> 00:00:26.916

Bei allem nötigen Respekt worüber reden wir hier

00:00:26.095 --> 00:00:29.287

Der Deal bleibt der Deal

00:00:33.053 --> 00:00:35.498

Wie kann das ein Deal sein

00:00:35.534 --> 00:00:37.502

Das FBI hat meine Gefahrenzulage konfisziert

00:00:37.538 --> 00:00:40.342

Meine Frau kommt und fragt mich wo die Hypothek herkommen soll

00:00:40.376 --> 00:00:41.745

Ich kann ihr nichts sagen

00:00:41.779 --> 00:00:45.351

Ich kannte die Risiken Kannten wir alle Aber das war nicht der Deal

00:00:45.385 --> 00:00:48.257

Und ich weiß genau dass sie gestern Holt und Perez geschnappt haben

00:00:48.291 --> 00:00:51.043

Ich werde es nicht sein aber ohne die Gefahrenzulage

00:00:51.465 --> 00:00:52.967

wird früher oder später jemand auspacken

00:00:53.767 --> 00:00:54.637

Nemand packt aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

俺は大丈夫ではない

00:00:03.004 --> 00:00:05.004

何か言うことがあるか

00:00:06.712 --> 00:00:09.683

マイク俺は何も喋ってない

00:00:09.717 --> 00:00:11.082

ラボに入ったことも無い

00:00:11.854 --> 00:00:13.059

行ってないから喋りようがない

00:00:13.591 --> 00:00:16.863

刑期は8年になるらしい

00:00:16.864 --> 00:00:19.067

受刑するつもりだ

00:00:19.001 --> 00:00:21.094

俺はネズミじゃないと知ってるだろ

00:00:21.941 --> 00:00:25.078

他に何て言えばいい

00:00:25.781 --> 00:00:28.118

契約は契約だ

00:00:32.361 --> 00:00:34.329

報酬はどうなる

00:00:34.365 --> 00:00:36.333

FEDは俺の危険手当を差し押さえた

00:00:36.369 --> 00:00:39.173

住宅ローンはどうするのと妻に聞かれたよ

00:00:39.207 --> 00:00:40.576

俺は何も言えなかった

00:00:40.061 --> 00:00:44.182

リスクは承知だったが金が無いなら別だ

00:00:44.216 --> 00:00:47.001

ホルトとペレスも捕まったそうだな

00:00:47.122 --> 00:00:51.763

俺は喋らないが手当てが出なければ遅かれ早かれ誰かが寝返るさ

00:00:51.832 --> 00:00:53.468

誰も寝返らん

00:00:53.503 --> 00:00:56.139

皆に手当てを出すお前もだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Какой ещё уговор

00:00:03.004 --> 00:00:04.972

Федералы забрали деньги которые я получил за то что рисковал

00:00:05.008 --> 00:00:07.812

Моя жена пришла ко мне и спросила чем платить за ипотеку

00:00:07.846 --> 00:00:09.215

Мне нечего ей сказать

00:00:09.249 --> 00:00:12.821

Я знал о рисках Мы все знали Но мы так не договаривались

00:00:12.855 --> 00:00:15.727

И я точно знаю что они вчера повязали Холта и Переса

00:00:15.761 --> 00:00:18.009

Теперь когда не только меня одного лишили денег

00:00:18.935 --> 00:00:20.437

рано или поздно кто нибудь да настучит

00:00:20.471 --> 00:00:22.107

Никто не настучит

00:00:22.142 --> 00:00:24.778

Каждый получит свою выплату за риски включая тебя

00:00:24.813 --> 00:00:26.782

Я ценю все что ты говоришь и все такое

00:00:26.817 --> 00:00:29.012

но мужик мертв

00:00:29.155 --> 00:00:32.126

Понимаешь Лаборатория дыра в земле

00:00:32.161 --> 00:00:34.797

Я просто не понимаю У меня есть кое что новое

00:00:34.832 --> 00:00:38.138

Всё только начинается Мы вернём тебе деньги

00:00:38.173 --> 00:00:40.209

Что то новое С федералами смотрящими за тобой

00:00:40.243 --> 00:00:42.038

Как Как это уже мое дело

00:00:42.414 --> 00:00:44.683

Наберись терпения

00:00:44.717 --> 00:00:46.387

Твоя семья будет в порядке

00:00:46.421 --> 00:00:49.004

Тебе все компенсируют

00:00:49.127 --> 00:00:51.063

Даю тебе слово

00:00:51.664 --> 00:00:53.868

Тебе нужно больше

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Cómo que el trato es el trato

00:00:03.004 --> 00:00:04.972

Los federales me han quitado mi dinero en negro

00:00:05.008 --> 00:00:07.812

Me viene mi mujer y me pregunta que de dónde sale la hipoteca

00:00:07.846 --> 00:00:09.215

No puedo decirle nada

00:00:09.249 --> 00:00:12.821

Conocía los riesgos Todos los conocíamos Pero ese no era el trato

00:00:12.855 --> 00:00:15.727

Y sé seguro que ayer cogieron a Holt y Pérez

00:00:15.761 --> 00:00:18.009

No voy a ser yo pero sin el dinero en negro

00:00:18.935 --> 00:00:20.437

antes o después alguien va a cantar

00:00:20.471 --> 00:00:22.107

Nadie va a cantar

00:00:22.142 --> 00:00:24.778

Todo el mundo va a tener su dinero tú incluido

00:00:24.813 --> 00:00:26.782

Agradezco lo que estás diciendo y todo

00:00:26.817 --> 00:00:29.012

pero el hombre está muerto

00:00:29.155 --> 00:00:32.126

Vale El laboratorio es un agujero en el suelo

00:00:32.161 --> 00:00:34.797

Es que no lo veo Tengo algo nuevo

00:00:34.832 --> 00:00:38.138

Está empezando Recuperarás todo

00:00:38.173 --> 00:00:40.209

Algo nuevo Con los federales vigilándote

00:00:40.243 --> 00:00:42.038

Cómo Cómo es asunto mío

00:00:42.414 --> 00:00:44.683

Aguantar quieto es asunto tuyo

00:00:44.717 --> 00:00:46.387

Tu familia va a estar bien

00:00:46.421 --> 00:00:49.004

Recuperarás todo

00:00:49.127 --> 00:00:51.063

Tienes mi palabra

00:00:51.664 --> 00:00:53.868

Necesitas más

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.