To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN: Albuquerque Police Department

Albuquerque Police Department. Operator number 314.How may I help you? Albuquerque Police...

Breaking Bad • S03E03 • 2008

WOMAN:Albuquerque Police Department. Operator number 314.How may I help you? Albuquerque Police Department.How may I help you? Yes, I want to report a disturbance,please. No, no, it's not--It's not exactly, it's, um... It's a domestic issue. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

WOMAN OVER PHONE Albuquerque Police Department

00:00:02.071 --> 00:00:05.963

Operator number 314 How may I help you

00:00:07.465 --> 00:00:11.135

Albuquerque Police Department How may I help you

00:00:11.511 --> 00:00:15.973

Yes I want to report a disturbance please

00:00:16.933 --> 00:00:21.002

No no it's not It's not exactly it's um

00:00:22.105 --> 00:00:24.899

It's a domestic issue

00:00:25.525 --> 00:00:27.026

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

قسم شرطة ألبوكيركي

00:00:02.714 --> 00:00:05.451

العامل ب314 كيف أستطيع مساعدتك

00:00:07.603 --> 00:00:09.999

pos 192 205 قسم شرطة ألبوكيركي كيف أستطيع مساعدتك

00:00:12.554 --> 00:00:15.999

pos 192 205 اريد ان ابلغ عن ازعاج رجاء

00:00:18.431 --> 00:00:20.386

pos 192 205 انها ليست بالضبط انها

00:00:22.146 --> 00:00:24.115

pos 192 205 انها مسألة منزلية

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

Police d'Albuquerque

00:00:02.714 --> 00:00:05.667

standardiste n 314B Comment puis je vous aider

00:00:07.603 --> 00:00:10.036

Police d'Albuquerque Comment puis je vous aider

00:00:12.554 --> 00:00:14.957

Je voudrais signaler une altercation

00:00:17.989 --> 00:00:19.956

Non pas exactement

00:00:22.227 --> 00:00:24.179

C'est un problème conjugal

00:00:01.000 --> 00:00:07.505

Albuquerque Police Department Operator 314b Wie kann ich Ihnen helfen

00:00:11.018 --> 00:00:14.716

Ja ich Ich würde gerne eine Belästigung melden

00:00:16.686 --> 00:00:19.087

Nein nein es ist keine Genau genommen ist es keine

00:00:19.105 --> 00:00:20.055

Es ist äh

00:00:21.891 --> 00:00:23.659

Es ist ein häusliches Problem

00:00:25.228 --> 00:00:26.228

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.655

アルバカーキ市警です

00:00:02.724 --> 00:00:05.138

担当番号314 どうされました

00:00:07.518 --> 00:00:10.001

警察ですがどうしました

00:00:11.483 --> 00:00:14.965

生活侵害の件で電話しました

00:00:16.896 --> 00:00:20.000

いいえ違いますそういうことでは

00:00:22.104 --> 00:00:24.173

家庭内の問題です

00:00:01.000 --> 00:00:07.512

Полицейский департамент Альбукерке Оператор номер 314b Чем я могу вам помочь

00:00:11.019 --> 00:00:14.073

Да Я Я хочу сообщить о правонарушении пожалуйста

00:00:16.702 --> 00:00:19.105

Нет нет это не это не совсем

00:00:19.123 --> 00:00:20.002

Это эмм

00:00:21.912 --> 00:00:23.682

Это домашняя ссора

00:00:25.252 --> 00:00:26.253

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.537

Departamento de policía de Albuquerque

00:00:02.471 --> 00:00:05.407

Operador No 314 En qué puedo ayudarle

00:00:07.511 --> 00:00:09.913

Departamento de policía de Albuquerque en qué puedo ayudarle

00:00:11.174 --> 00:00:14.731

Sí quiero reportar un disturbio por favor

00:00:16.686 --> 00:00:19.106

No no no es no es exactamente

00:00:19.014 --> 00:00:20.141

Es un

00:00:21.913 --> 00:00:23.715

Es un asunto doméstico

00:00:25.252 --> 00:00:26.253

Está bien

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

00:08:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.