To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't tell you, Mike, all right?

I can't tell you, Mike, all right? I... Look, if I was to tell you, well, I just--I...

Breaking Bad • S03E13 • 2008

I can't tell you, Mike, all right? I... Look, if I was to tell you, well, I just--I couldn't live with myself. I'm sorry. But who's to say I didn't writethe address down in my day planner? Or on a scratch piece of papersomewhere? Who's to sayI didn't write down a location strictly formy own professional use? Do not touch anything on my desk. I'm gonna leave the room,make myself a Nescafe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

I can't tell you Mike all right I

00:00:05.088 --> 00:00:11.052

Look if I was to tell you well I just I couldn't live with myself

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

I'm sorry

00:00:15.223 --> 00:00:18.893

But who's to say I didn't write the address down in my day planner

00:00:19.999 --> 00:00:22.563

Or on a scratch piece of paper somewhere

00:00:23.064 --> 00:00:25.692

Who's to say I didn't write down a location

00:00:25.858 --> 00:00:29.195

strictly for my own professional use

00:00:30.738 --> 00:00:34.045

Do not touch anything on my desk

00:00:34.659 --> 00:00:38.663

I'm gonna leave the room make myself a Nescafe

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

لا أستطيع إخبارك يا مايك

00:00:02.935 --> 00:00:05.537

حسنا أنا

00:00:05.571 --> 00:00:08.002

أنظر لو كنت سأخبرك

00:00:08.999 --> 00:00:10.675

لن لن أستطيع التعايش مع نفسي

00:00:10.071 --> 00:00:12.999

أنا آسف

00:00:14.914 --> 00:00:16.748

لكن من الذي قال أنني لم أكتب

00:00:16.782 --> 00:00:18.983

العنوان في مذكرة أعمالي

00:00:19.001 --> 00:00:22.987

أو على قطعة صغيرة من الورق في مكان ما

00:00:23.998 --> 00:00:25.523

من قال أنني لم أدو ن الموقع

00:00:25.558 --> 00:00:28.193

بدق ة لاستعمال الإحترافي

00:00:30.629 --> 00:00:34.632

لا تلمس أي شيء على مكتبي

00:00:34.667 --> 00:00:37.602

سأترك هذه الغرفة وأعمل لنفسي قهوة

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

Je peux rien vous dire

00:00:05.888 --> 00:00:07.062

Si je vous le disais

00:00:08.127 --> 00:00:10.088

je pourrais plus me regarder dans une glace

00:00:11.249 --> 00:00:12.025

Désolé

00:00:15.081 --> 00:00:18.938

Mais rien ne m'empêche d'écrire l'adresse dans mon agenda

00:00:19.999 --> 00:00:22.262

Ou sur un petit bout de papier

00:00:23.002 --> 00:00:25.413

Rien ne m'empêche de noter le nom d'un lieu

00:00:25.728 --> 00:00:28.581

pour des raisons strictement professionnelles

00:00:30.785 --> 00:00:33.823

Ne touchez à rien sur mon bureau

00:00:34.672 --> 00:00:37.765

Je vais quitter la pièce me préparer un Nescafé

00:00:01.000 --> 00:00:02.954

Ich darf es dir nicht erzählen Mike

00:00:02.964 --> 00:00:04.966

Alles klar ich

00:00:05.737 --> 00:00:08.304

Sieh mal wenn ich es dir sagen würde

00:00:08.314 --> 00:00:11.101

könnte ich einfach nicht damit leben

00:00:11.111 --> 00:00:13.113

Tut mir leid

00:00:14.977 --> 00:00:18.914

Aber wer sagt denn dass ich die Adresse nicht in meinen Tagesplaner geschrieben habe

00:00:18.924 --> 00:00:22.951

Oder auf ein abgerissenes Stück Papier

00:00:22.986 --> 00:00:30.636

Wer sagt denn dass ich den Ort nicht strikt für den beruflichen Gebrauch aufgeschrieben habe

00:00:30.646 --> 00:00:34.367

Fass ja nichts an auf meinem Schreibtisch

00:00:34.543 --> 00:00:39.999

Ich werde den Raum verlassen mache mir einen Nescafe

00:00:01.000 --> 00:00:04.845

Tak bisa Mike oke

00:00:05.884 --> 00:00:11.999

Jika aku memberitahumu aku takkan bisa memaafkan diriku

00:00:11.225 --> 00:00:12.898

Maafkan aku

00:00:15.231 --> 00:00:18.867

Tapi siapa bilang aku tak tulis alamatnya dalam agendaku

00:00:19.001 --> 00:00:22.544

Atau pada secarik kertas

00:00:23.084 --> 00:00:25.675

Siapa bilang aku tak menulis lokasi

00:00:25.878 --> 00:00:29.018

hanya untuk kegunaan profesiku

00:00:30.762 --> 00:00:34.482

Jangan sentuh apapun di mejaku

00:00:34.686 --> 00:00:38.656

Aku akan keluar buat Nescafé

00:00:01.000 --> 00:00:03.655

悪いがそれは言えない

00:00:05.895 --> 00:00:10.688

もし口を割れば弁護士の面目が立たない

00:00:11.239 --> 00:00:12.239

すまない

00:00:15.017 --> 00:00:18.928

だが手帳に住所を書いたかもしれない

00:00:18.997 --> 00:00:22.514

あるいは走り書きのメモがあるかも

00:00:23.135 --> 00:00:25.652

住所をメモしてるかも

00:00:25.721 --> 00:00:28.099

仕事用のメモ帳などに

00:00:30.685 --> 00:00:33.823

私の机には触れないでくれ

00:00:34.582 --> 00:00:37.822

コーヒーを入れに少し席を外すよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Я не могу тебе сказать Майк

00:00:02.937 --> 00:00:05.542

хорошо Я

00:00:05.576 --> 00:00:08.013

Послушай если бы я рассказал тебе

00:00:08.001 --> 00:00:10.685

я просто Я бы не смог с этим жить

00:00:10.072 --> 00:00:12.054

мне очень жаль

00:00:13.659 --> 00:00:14.893

Хмм

00:00:14.928 --> 00:00:16.764

Но кто скажет что я не записал

00:00:16.798 --> 00:00:19.012

адрес в свой ежедневник

00:00:19.001 --> 00:00:23.003

Или на какой нибудь клочок бумаги

00:00:23.044 --> 00:00:25.548

Кто сказал что я не записал местоположение

00:00:25.583 --> 00:00:28.221

исключительно в своих профессиональных целях

00:00:30.659 --> 00:00:34.666

Не трогай ничего на моем столе

00:00:34.701 --> 00:00:37.639

Я выйду Сделаю себе чашку Нескафе

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

No puedo decírtelo Mike vale Yo

00:00:05.088 --> 00:00:11.998

Mira si fuera a decírtelo bueno no podría vivir conmigo mismo

00:00:11.218 --> 00:00:12.887

Lo siento

00:00:15.222 --> 00:00:18.851

Pero quién dice que no escribí la dirección en mi agenda

00:00:19.999 --> 00:00:22.521

O en un trozo de papel en algún sitio

00:00:23.064 --> 00:00:25.649

Quién dice que no escribí una localización

00:00:25.858 --> 00:00:29.153

estrictamente para mi uso profesional

00:00:30.738 --> 00:00:34.045

No toques nada de mi escritorio

00:00:34.659 --> 00:00:38.621

Voy a salir del despacho me voy a hacer un Nescafé

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:30:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.