To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't sleep at night anymore

I don't sleep at night anymore. I freeze. I freeze up. My chest gets all tight.I can't...

Breaking Bad • S03E07 • 2008

I don't sleep at night anymore. I freeze. I freeze up. My chest gets all tight.I can't breathe. Just-- I panic. Ever since that Salamanca thing. I mean, Tuco Salamanca. If ever a scumbag deserved a bulletbetween the eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

I don't sleep at night anymore

00:00:05.045 --> 00:00:06.922

I freeze

00:00:07.172 --> 00:00:09.999

I freeze up

00:00:10.759 --> 00:00:14.305

My chest gets all tight I can't breathe

00:00:15.931 --> 00:00:17.999

Just

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

I panic

00:00:22.813 --> 00:00:25.691

Ever since that Salamanca thing

00:00:26.108 --> 00:00:27.902

I mean Tuco Salamanca

00:00:28.001 --> 00:00:32.999

If ever a scumbag deserved a bullet between the eyes

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

لم أعد أنام ليلا

00:00:05.071 --> 00:00:06.938

أتجمد

00:00:06.973 --> 00:00:08.673

أتجمد

00:00:10.676 --> 00:00:13.712

صدري يصبح ضيقا ولا أستطيع التنفس

00:00:15.982 --> 00:00:17.998

فقط

00:00:17.998 --> 00:00:19.317

أهلع

00:00:22.722 --> 00:00:25.891

منذ قصة سالامنكا تلك

00:00:25.925 --> 00:00:28.126

أعني توكو سالامنكا

00:00:28.161 --> 00:00:31.563

كل ما يستحقه هذا الحثالة هو رصاصة بين عينيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

Je dors plus la nuit

00:00:05.021 --> 00:00:06.072

Je me fige

00:00:07.163 --> 00:00:08.364

Je reste figé

00:00:10.225 --> 00:00:13.028

Je me sens oppressé J'arrive pas à respirer

00:00:17.432 --> 00:00:18.433

Je panique

00:00:22.291 --> 00:00:24.693

Depuis cette histoire avec Salamanca

00:00:27.427 --> 00:00:30.058

Cette ordure méritait bien une balle entre les yeux

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Ich schlafe nachts nicht mehr

00:00:05.021 --> 00:00:06.022

Ich erstarre

00:00:07.163 --> 00:00:08.264

Ich gefriere

00:00:10.759 --> 00:00:13.584

Meine Brust zieht sich zusammen Ich bekomme keine Luft mehr

00:00:17.966 --> 00:00:18.967

Ich gerate in Panik

00:00:22.825 --> 00:00:24.927

Seit diesem Salamanca Vorfall

00:00:26.435 --> 00:00:27.742

Tuco Salamanca

00:00:27.867 --> 00:00:31.002

Wenn je ein Drecksack eine Kugel zwischen die Augen verdient hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

夜も眠れない

00:00:04.966 --> 00:00:08.031

体が硬直してしまうんだ

00:00:10.794 --> 00:00:13.621

胸が締まって息苦しくなる

00:00:15.863 --> 00:00:19.104

そしてパニックに陥るのさ

00:00:22.076 --> 00:00:24.967

トゥコの事件以来だ

00:00:26.347 --> 00:00:31.278

あんなクソ野郎は頭をぶち抜かれて当然だが

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Я не сплю по ночам

00:00:05.075 --> 00:00:06.944

Я застываю

00:00:06.979 --> 00:00:08.681

Замираю

00:00:10.686 --> 00:00:13.725

Моя грудь тяжелеет Я не могу дышать

00:00:15.997 --> 00:00:17.064

Только

00:00:17.099 --> 00:00:19.335

Я паникую

00:00:22.744 --> 00:00:25.916

Со времен дел Саламанка

00:00:25.095 --> 00:00:28.153

Я имею ввиду Туко Саламанка

00:00:28.188 --> 00:00:31.594

Даже если этот мешок с дерьмом всегда заслуживал пули между глаз

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Ya no duermo por las noches

00:00:05.075 --> 00:00:06.944

Tengo frío

00:00:06.979 --> 00:00:08.681

Me quedo congelado

00:00:10.686 --> 00:00:13.725

Mi pecho se pone rígido No no puedo respirar

00:00:15.997 --> 00:00:17.064

Simplemente

00:00:17.099 --> 00:00:19.335

Tengo pánico

00:00:22.744 --> 00:00:25.916

Desde que pasó lo de Salamanca

00:00:25.095 --> 00:00:28.153

Me refiero a Tuco Salamanca

00:00:28.188 --> 00:00:31.594

Si una bolsa de mierda merecía una bala entre los ojos era él

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:29:12

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.