To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't vote for this plan

I don't vote for this plan. I'm not comfortable bringing inunknown entities into our...

Breaking Bad • S02E05 • 2008

I don't vote for this plan. I'm not comfortable bringing inunknown entities into our operation. Yeah?Well, you don't get to vote. I beg your pardon? This is a partnership, remember?I rem-- Oh, I remember. Yeah, you cook, I sell. That was the division of laborwhen we started all this. And that's exactlyhow we should have kept it. Because I sure as hell didn'tfind myself locked in a trunk or on my kneeswith a gun to my head before your greedy old asscame along. All right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

I don't vote for this plan

00:00:03.021 --> 00:00:07.423

I'm not comfortable bringing in unknown entities into our operation

00:00:07.059 --> 00:00:10.175

Yeah Well you don't get to vote

00:00:12.761 --> 00:00:14.093

I beg your pardon

00:00:15.097 --> 00:00:18.934

This is a partnership remember I rem Oh I remember

00:00:19.101 --> 00:00:21.027

Yeah you cook I sell

00:00:21.437 --> 00:00:24.773

That was the division of labor when we started all this

00:00:24.094 --> 00:00:27.151

And that's exactly how we should have kept it

00:00:27.318 --> 00:00:30.195

Because I sure as hell didn't find myself locked in a trunk

00:00:30.362 --> 00:00:32.615

or on my knees with a gun to my head

00:00:32.781 --> 00:00:35.784

before your greedy old ass came along All right

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

لا أصوت لهذه الخطة

00:00:03.257 --> 00:00:07.264

لست مرتاحا بجلب عملاء غير معروفين إلى عمليتنا

00:00:07.809 --> 00:00:08.709

حقا

00:00:08.071 --> 00:00:10.144

لا يحق لك التصويت

00:00:12.816 --> 00:00:14.022

أستم حك عذرا

00:00:15.114 --> 00:00:17.131

هذه شراكة ألا تتذكر

00:00:17.258 --> 00:00:18.631

أنا أتذكر

00:00:19.022 --> 00:00:21.409

أنت تطبخ أنا أبيع

00:00:21.535 --> 00:00:24.942

ذاك كان تقسيم المهام حين بدأنا كل هذا

00:00:25.001 --> 00:00:27.504

و هذا بالضبط كيف كان ينبغي علينا الحفاظ عليها

00:00:27.505 --> 00:00:30.999

لأنني من دون ريب لم أتوقع نفسي محبوسا في صندوق السيارة

00:00:30.198 --> 00:00:32.653

أو جاث على ركبيتي و مسدس موجه نحو رأسي

00:00:32.779 --> 00:00:35.799

قبل أن قدمت أنت هنا أفهمت

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Je ne soutiens pas ce plan

00:00:03.252 --> 00:00:07.025

Ça ne me plaît pas trop d'intégrer des inconnus à notre opération

00:00:08.692 --> 00:00:10.123

Vous avez pas le choix

00:00:12.788 --> 00:00:14.389

Je te demande pardon

00:00:15.081 --> 00:00:17.001

On est associés tu te rappelles

00:00:17.219 --> 00:00:18.971

Je me rappelle très bien

00:00:19.177 --> 00:00:21.361

Vous préparez je vends

00:00:21.486 --> 00:00:24.745

Le travail était divisé comme ça quand on a commencé

00:00:24.087 --> 00:00:27.317

Et ça aurait dû rester exactement comme ça

00:00:27.442 --> 00:00:30.013

Parce que j'ai jamais été enfermé dans un coffre

00:00:30.129 --> 00:00:32.579

ou mis à genoux un flingue sur la tempe

00:00:32.704 --> 00:00:35.717

avant que vous rameniez votre cul de vieux rapace

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Ich stimme diesem Plan nicht zu

00:00:03.021 --> 00:00:07.374

Ich will keine unbekannten Faktoren bei unserer Operation

00:00:07.059 --> 00:00:10.128

Ach nein Du hast aber keine Wahl

00:00:12.762 --> 00:00:14.885

Wie war das

00:00:15.097 --> 00:00:18.881

Wir sind Partner wie du weißt Und ob ich das weiß

00:00:19.101 --> 00:00:21.224

Ja du kochst ich verkaufe

00:00:21.437 --> 00:00:24.723

So lautete die Arbeitsteilung als wir angefangen haben

00:00:24.941 --> 00:00:27.099

Und dabei hätten wir's auch belassen sollen

00:00:27.318 --> 00:00:30.153

Denn bevor du aufgetaucht bist habe ich mich nicht

00:00:30.363 --> 00:00:32.569

eingesperrt in einem Kofferraum

00:00:32.782 --> 00:00:35.736

oder mit einer Knarre am Kopf wiedergefunden

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

その計画には反対だ

00:00:03.172 --> 00:00:07.517

知らない連中を事業に加えるのは不安だ

00:00:07.793 --> 00:00:10.139

そうかじゃあ俺は降りる

00:00:12.829 --> 00:00:14.007

何だって

00:00:15.243 --> 00:00:16.691

二人の事業だろ

00:00:17.243 --> 00:00:21.045

もちろんだ先生が作って俺が売る

00:00:21.554 --> 00:00:24.451

それが最初に決めた役割だった

00:00:25.999 --> 00:00:27.175

だが実際はどうだった

00:00:27.555 --> 00:00:30.073

俺はトランクに閉じ込められ

00:00:30.142 --> 00:00:32.866

頭に銃を突きつけられた

00:00:32.935 --> 00:00:35.659

欲張りな誰かさんのおかげでね

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Я не голосую за этот план

00:00:03.025 --> 00:00:07.024

Мне не совсем комфортно завлекать незнакомых в нашу операцию

00:00:08.068 --> 00:00:14.018

Ты не получал права голоса Прошу прощения

00:00:15.007 --> 00:00:18.057

Это же партнерство забыл Я помню

00:00:19.016 --> 00:00:21.034

Ты готовишь я продаю

00:00:21.047 --> 00:00:24.086

Таково было распределение обязанностей когда мы начинали

00:00:24.099 --> 00:00:27.029

И именно так все и стоит оставить

00:00:27.042 --> 00:00:29.097

Потому что я чертовски уверен что не захочу быть запертым в багажнике

00:00:30.001 --> 00:00:35.068

или стоять на коленях с пистолетом у головы пока твоя жадная старая задница занимается своими делами всё так

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

No votaré por este plan

00:00:03.252 --> 00:00:07.423

No estoy cómodo incorporando a nuevas entidades en nuestra operación

00:00:07.528 --> 00:00:11.041

Ah no Pues no hay votación

00:00:12.741 --> 00:00:15.001

Perdona

00:00:15.035 --> 00:00:19.121

Esto es una asociación recuerdas Sí lo recuerdo

00:00:19.122 --> 00:00:21.457

Sí tú cocinas y yo vendo

00:00:21.458 --> 00:00:24.096

Ésa fue la división de labores cuando empezamos todo esto

00:00:24.961 --> 00:00:27.421

Y es exactamente así como deberíamos haberlo dejado

00:00:27.422 --> 00:00:30.009

Porque estoy seguro de que nunca me habrían encerrado en un maletero

00:00:30.001 --> 00:00:32.739

o me hubiera arrodillado con un arma apuntándome a la cabeza

00:00:32.074 --> 00:00:36.089

antes de que tu avaricioso culo viejo apareciera de acuerdo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:24:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.