To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got bills, man

We go into business withyet another homicidal lunatic, or you and I start-- We-- You...

Breaking Bad • S02E05 • 2008

I got bills, man. You've got bills? Rent, yo. Responsibilities. I've already lostmore than I've made, and I am tired ofdicking around out here. You wanna knowhow much I've got left? After completingmy first round of treatment and financing the world'smost expensive alibi? Huh? Zero. Zip. Nothing. I've got nothing to show for all of this.Nothing for my family, which, as you might remember,was the whole damn point. But seeing as throwing inthe towel is not an option, that leaves us witha total of two choices: We go into business withyet another homicidal lunatic, or you and I start-- We-- You selling whatever you can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I got bills man

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

You've got bills

00:00:05.338 --> 00:00:07.214

Rent yo Responsibilities

00:00:07.381 --> 00:00:09.216

I've already lost more than I've made

00:00:09.383 --> 00:00:12.999

and I am tired of dicking around out here

00:00:12.261 --> 00:00:15.348

You wanna know how much I've got left

00:00:15.514 --> 00:00:17.642

After completing my first round of treatment

00:00:17.808 --> 00:00:21.354

and financing the world's most expensive alibi Huh

00:00:21.052 --> 00:00:23.522

Zero Zip Nothing

00:00:23.689 --> 00:00:26.817

I've got nothing to show for all of this Nothing for my family

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

which as you might remember was the whole damn point

00:00:30.279 --> 00:00:32.657

COUGHING

00:00:34.158 --> 00:00:37.953

But seeing as throwing in the towel is not an option

00:00:38.012 --> 00:00:41.207

that leaves us with a total of two choices

00:00:41.374 --> 00:00:44.046

We go into business with yet another homicidal lunatic

00:00:44.627 --> 00:00:46.712

or you and I start We

00:00:46.879 --> 00:00:50.675

You selling whatever you can

00:00:01.000 --> 00:00:02.589

لدي فواتير يا رجل

00:00:03.773 --> 00:00:05.118

ألديك فواتير

00:00:05.288 --> 00:00:07.145

الإيجار مسؤوليات

00:00:07.027 --> 00:00:10.142

لقد خسرت بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهك

00:00:10.268 --> 00:00:12.022

من الكدح هنا

00:00:12.278 --> 00:00:14.836

أتريد معرفة كم تبقى لي

00:00:15.597 --> 00:00:17.836

بعد إتمامي الدورة الأولى من علاجي

00:00:17.962 --> 00:00:21.055

و تمويل أغلى تبرير في العالم

00:00:21.396 --> 00:00:23.491

صفر على الإطلاق لا شيء

00:00:23.066 --> 00:00:25.814

لا أملك شيئا أساند به كل هذا

00:00:25.939 --> 00:00:29.949

لاشيء لعائلتي و التي لو تتذكر أنها كانت المقصد بأكمله

00:00:34.246 --> 00:00:37.456

لكن بالنظر إلى حالتنا فذلك ليس بخيار

00:00:38.178 --> 00:00:40.887

هذا يتركنا مع خيارين شاملين

00:00:41.456 --> 00:00:44.486

نتعامل في تجارتنا مع قاتل مجنون آخر

00:00:44.612 --> 00:00:46.167

أو أنت و أنا نبدأ

00:00:46.093 --> 00:00:49.773

أنت تبيع أيما تستطيع

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

J'ai des factures à payer

00:00:03.728 --> 00:00:05.109

Des factures à payer

00:00:05.278 --> 00:00:07.013

Un loyer Des responsabilités

00:00:07.256 --> 00:00:10.121

J'ai déjà perdu plus que ce que j'ai gagné et j'en ai marre

00:00:10.247 --> 00:00:11.997

de perdre mon temps ici

00:00:12.252 --> 00:00:14.804

Tu veux savoir combien il me reste

00:00:15.563 --> 00:00:17.797

Après avoir fini mon premier cycle de chimio

00:00:17.922 --> 00:00:21.991

et financé un alibi qui m'a coûté la peau du cul

00:00:21.348 --> 00:00:23.438

Zéro Rien Que dalle

00:00:23.606 --> 00:00:25.755

Je n'ai rien tiré de tout ça

00:00:25.088 --> 00:00:29.881

Rien pour ma famille ce qui était le but si tu t'en souviens

00:00:34.167 --> 00:00:37.371

Mais puisque c'est impossible qu'on jette l'éponge

00:00:38.999 --> 00:00:40.518

il nous reste deux solutions

00:00:41.036 --> 00:00:44.383

On s'associe à un autre meurtrier fou furieux

00:00:44.508 --> 00:00:46.997

ou toi et moi on

00:00:46.821 --> 00:00:49.658

Toi tu vends le plus possible

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Ich habe Rechnungen zu bezahlen

00:00:03.836 --> 00:00:05.117

Du hast Rechnungen

00:00:05.338 --> 00:00:07.165

Miete Alter Lebensunterhalt

00:00:07.381 --> 00:00:09.173

Ich hab bereits alles verloren

00:00:09.383 --> 00:00:12.001

und bin es leid meine Zeit hier draußen zu verplempern

00:00:12.261 --> 00:00:15.298

Soll ich dir sagen wie viel ich noch übrig habe

00:00:15.515 --> 00:00:17.591

Nach meiner ersten Behandlung

00:00:17.809 --> 00:00:21.308

und dem wohl kostspieligsten Alibi der Welt

00:00:21.521 --> 00:00:23.478

Null Nichts Nicht die Bohne

00:00:23.689 --> 00:00:26.774

Ich hab nichts von all dem übrig für meine Familie

00:00:26.984 --> 00:00:30.004

und das war ja mal wie du weißt der Sinn der ganzen Sache

00:00:34.158 --> 00:00:37.907

Aber das Handtuch zu werfen ist keine Lösung

00:00:38.121 --> 00:00:41.157

Das heißt uns bleiben genau zwei Möglichkeiten

00:00:41.374 --> 00:00:44.041

Wir tun uns wieder mit so einem kranken Typ zusammen

00:00:44.627 --> 00:00:46.667

oder du und ich verkaufen

00:00:46.879 --> 00:00:50.628

Du verkaufst was machbar ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.862

金なら十分だ

00:00:03.931 --> 00:00:05.207

十分だと

00:00:05.345 --> 00:00:07.172

家賃が払えればいい

00:00:07.483 --> 00:00:11.622

失った物のほうが多いしいい加減疲れたよ

00:00:12.415 --> 00:00:14.484

私の残金を知りたいか

00:00:15.725 --> 00:00:20.083

化学療法だけでなくアリバイ工作も高くつき

00:00:21.416 --> 00:00:22.021

ゼロだ

00:00:22.519 --> 00:00:25.417

ここまでして残った金はゼロだ

00:00:25.934 --> 00:00:29.762

家族に残す金がいくら必要か知ってるな

00:00:34.245 --> 00:00:37.998

タオルを投げる選択肢はない

00:00:38.143 --> 00:00:40.729

私たちにあるのは２つの道だ

00:00:41.488 --> 00:00:46.109

またイカれた取引相手を二人で見つけるか

00:00:46.902 --> 00:00:49.869

お前がさばくか

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

У меня счета мужик

00:00:03.077 --> 00:00:07.013

У тебя счета Аренда йо Ответственность

00:00:07.025 --> 00:00:11.099

Я уже потерял больше чем у меня было и я устал от мудаков вокруг

00:00:12.024 --> 00:00:14.079

Хочешь знать сколько осталось у меня

00:00:15.055 --> 00:00:20.099

После завершения первого цикла лечения и финансирования самого дорогово алиби

00:00:21.033 --> 00:00:23.042

Ноль Пустышка Ничего

00:00:23.058 --> 00:00:25.073

У меня нет ничего чтобы показать им

00:00:25.086 --> 00:00:29.085

Ничего для моей семьи ради которой если помнишь я все это затеял

00:00:34.014 --> 00:00:40.075

А смотреть как разбрасываются полотенцем не выход то у нас всего два варианта

00:00:41.032 --> 00:00:46.003

Начать бизнес с еще каким нибудь чекнутым убийцей или мы начинаем

00:00:46.078 --> 00:00:49.061

Ты продаешь все что сможешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Tengo facturas que pagar tío Tú tienes facturas

00:00:05.296 --> 00:00:07.505

El alquiler tío responsabilidades

00:00:07.506 --> 00:00:10.362

Ya he perdido más de lo que he ganado y estoy cansado

00:00:10.363 --> 00:00:12.364

de perder el tiempo aquí fuera

00:00:12.365 --> 00:00:15.535

Quieres saber cuánto me queda a mí

00:00:15.702 --> 00:00:17.828

después de pagar mi primera ronda de tratamiento

00:00:17.829 --> 00:00:21.029

y de pagar por la coartada más cara del mundo

00:00:21.497 --> 00:00:25.982

Cero Nada Todo esto no me ha rendido nada

00:00:25.983 --> 00:00:31.179

Nada para mi familia lo cual como recordarás era el motivo de todo

00:00:34.346 --> 00:00:38.265

Pero vernos tirar la toalla no es una opción

00:00:38.266 --> 00:00:41.056

Eso nos deja con un total de dos opciones

00:00:41.561 --> 00:00:46.899

O hacemos negocios con otro lunático homicida o tú y yo empezamos

00:00:46.009 --> 00:00:51.224

Tú vendes todo lo que puedas

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:23:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.