To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah. I looked it up

Ah.I looked it up. New Mexico says all I needis a note from a doctor. I know it's notthe...

Breaking Bad • S03E12 • 2008

Ah.I looked it up. New Mexico says all I needis a note from a doctor. I know it's notthe right way and all, but once I get my provisional,I can keep working at it. Well, As long as it gets you safelyfrom point A to point B, then who am I to argue?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Ah I looked it up

00:00:03.127 --> 00:00:07.173

New Mexico says all I need is a note from a doctor

00:00:07.034 --> 00:00:09.884

I know it's not the right way and all

00:00:10.093 --> 00:00:14.305

but once I get my provisional I can keep working at it

00:00:15.181 --> 00:00:19.352

Well as long as it gets you safely from point A to point B

00:00:19.519 --> 00:00:22.188

then who am I to argue

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

بحثت عن هذا

00:00:02.902 --> 00:00:07.206

قانون ولاية نيو مكسيكو يقول كل ما أحتاجه هو شهادة من الطبيب

00:00:07.024 --> 00:00:09.241

أعني أعلم أنها ليست الطريقة الصحيحة وكل شيء

00:00:09.275 --> 00:00:11.476

لكن بمجرد أن أحصل على رخصتي المؤقتة

00:00:11.511 --> 00:00:14.098

يمكنني أن أعمل بها

00:00:15.999 --> 00:00:19.618

حسنا طالما أنه ينقلك بأمان من النقطة أ حتى النقطة ب

00:00:19.652 --> 00:00:21.653

فمن أنا حت ى أجادل

00:00:01.000 --> 00:00:02.152

J'ai vérifié

00:00:02.743 --> 00:00:06.261

Le Nouveau Mexique ne demande qu'une attestation médicale

00:00:06.744 --> 00:00:09.297

Je sais qu'il faut pas les mettre comme ça

00:00:09.422 --> 00:00:13.305

mais je pourrai continuer à m'entraîner quand j'aurai mon permis probatoire

00:00:16.381 --> 00:00:19.058

Tant que tu roules en toute sécurité

00:00:19.183 --> 00:00:20.736

j'ai rien à redire

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Ich habe nachgeschaut

00:00:02.542 --> 00:00:06.657

New Mexico sagt alles was ich brauche ist eine Bescheinigung vom Arzt

00:00:06.667 --> 00:00:10.727

Ich weiß dass es nicht der richtige Weg ist aber sobald ich den vorläufigen Führerschein habe

00:00:10.737 --> 00:00:14.307

kann ich daran arbeiten

00:00:14.494 --> 00:00:18.945

Tja solange du sicher von Punkt A nach Punkt B kommst

00:00:18.955 --> 00:00:21.197

was soll ich dann noch streiten

00:00:01.000 --> 00:00:06.473

Sudah cari info Yang kubutuhkan hanya surat dokter menurut peraturan New Mexico

00:00:06.673 --> 00:00:09.223

Aku mengerti ini bukan cara benar

00:00:09.427 --> 00:00:13.607

tapi setelah punya SIM sementara akan kulatih terus

00:00:14.518 --> 00:00:18.696

Yaa selama kau selamat dari titik A ke titik B

00:00:18.009 --> 00:00:21.575

apa yang bisa ayah debatkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

この州の規則だと

00:00:04.138 --> 00:00:06.448

必要なのは医者の診断だけ

00:00:06.069 --> 00:00:09.241

正しい方法じゃないけど

00:00:09.482 --> 00:00:12.793

仮免許を取ればあとは何とかなる

00:00:14.551 --> 00:00:20.517

安全に運転さえできれば何も言うことはないさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Ах Я посмотрел

00:00:02.903 --> 00:00:07.212

В Нью Мехико говорят что мне нужна только справка от врача

00:00:07.246 --> 00:00:09.249

То есть я в курсе что это неправильно и все такое

00:00:09.283 --> 00:00:11.486

но как только я получу временные водительские права

00:00:11.521 --> 00:00:14.994

то смогу продолжить практиковаться в вождении

00:00:15.028 --> 00:00:19.636

Ну что ж если это позволит тебе безопасно добраться из пункта A в пункт B

00:00:19.067 --> 00:00:21.673

то как я могу с этим спорить

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Busqué información

00:00:02.071 --> 00:00:06.797

En Nuevo México todo lo que necesito es una nota del doctor

00:00:06.839 --> 00:00:09.508

Sé que no es la forma correcta y todo eso pero

00:00:09.055 --> 00:00:13.554

una vez que obtenga mi provisional podré seguir trabajando en ello

00:00:14.597 --> 00:00:19.122

Bueno siempre y cuando llegues de forma segura del punto A al B

00:00:19.227 --> 00:00:21.729

quién soy yo para discutirlo

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

00:03:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.