To watch in HD, get ClipCafe PRO

I tell you, if I could, I'd trade places

I tell you, if I could,I'd trade places. A whole lifetimeahead of you with a chance to...

Breaking Bad • S05E11 • 2008

I tell you, if I could,I'd trade places. A whole lifetimeahead of you with a chance to hitthe reset button. In a few years, this might all feel likenothing more than a bad dream

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.676

I tell you if I could I'd trade places

00:00:05.024 --> 00:00:07.118

A whole lifetime ahead of you

00:00:07.028 --> 00:00:10.193

with a chance to hit the reset button

00:00:11.064 --> 00:00:13.677

In a few years

00:00:14.064 --> 00:00:18.953

this might all feel like nothing more than a bad dream

00:00:01.000 --> 00:00:05.041

سأخبرك لو كنت أستطيع لغيرت الأماكن

00:00:05.054 --> 00:00:10.059

حياة بأكملها أمامك بفرصة أن تضغط زر إعادة التشغيل

00:00:11.091 --> 00:00:19.015

بعد بضعة سنوات كل هذا قد يبدو لا شيء سوى مجرد كابوس

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

Je te le dis si c'était possible je prendrais ta place

00:00:05.221 --> 00:00:07.003

Tu as toute la vie devant toi

00:00:07.281 --> 00:00:09.553

et on te donne l'occasion de repartir de zéro

00:00:11.069 --> 00:00:13.186

Dans quelques années

00:00:14.563 --> 00:00:18.583

tu considéreras sûrement ça comme un vieux cauchemar

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ich sage dir

00:00:02.145 --> 00:00:04.666

wenn ich könnte würde ich mit dir tauschen

00:00:05.241 --> 00:00:07.211

Ein ganzes Leben das dir bevor steht

00:00:07.231 --> 00:00:09.851

mit der Chance alles auf null zu stellen

00:00:11.654 --> 00:00:13.693

In ein paar Jahren

00:00:14.539 --> 00:00:16.069

könnte sich das hier

00:00:16.814 --> 00:00:18.779

wie nichts anderes als ein schlechter Traum anfühlen

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

君に言いたい

00:00:02.502 --> 00:00:05.417

もし出来る事なら別の場所に行きたいよ

00:00:05.541 --> 00:00:07.443

君の今後の人生では

00:00:07.477 --> 00:00:10.602

リセットボタンを押す機会が有るのだ

00:00:11.921 --> 00:00:15.794

数年もすれば全てただの

00:00:15.828 --> 00:00:19.167

悪夢だったと思うだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Говорю тебе

00:00:02.502 --> 00:00:05.417

На твоём месте я бы сменил обстановку

00:00:05.541 --> 00:00:07.443

Впереди целая жизнь

00:00:07.477 --> 00:00:10.602

а тут такая возможность включить перезагрузку

00:00:11.921 --> 00:00:15.794

Через несколько лет тебе будет казаться

00:00:15.828 --> 00:00:19.167

что это был всего лишь дурной сон

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Te lo dije

00:00:02.502 --> 00:00:05.417

Si pudiera cambiaría lugares

00:00:05.541 --> 00:00:07.443

Toda una vida delante tuyo

00:00:07.477 --> 00:00:10.602

con la oportunidad de apretar el botón de reinicio

00:00:11.921 --> 00:00:15.794

En unos años esto se sentirá

00:00:15.828 --> 00:00:19.167

nada mas que como un mal sueño

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:30:44

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

11

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.