To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think I know what happened last night, Walt

I think I know whathappened last night, Walt. Mm. I know exactly what happened last...

Breaking Bad • S04E06 • 2008

I think I know whathappened last night, Walt. Mm. I know exactly what happened last night.I drank too much wine. You told Hank that the man he was looking formight still be out there. That it might not bethis Boetticher after all. And I was up all night,wondering why you would say that to him. Mm. Because I wasdrunk, Skyler. No, but then I was remembering your black eye. Your, uh, business disagreementthat you don't wanna talk about. Look, I don't want to talkabout any of this. Ever. The firewall, all right? Church and state. That's how we needto approach this thing. And then I remembered the messageyou left me the other day, when you said you loved me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

I think I know what happened last night Walt

00:00:04.212 --> 00:00:08.632

Mm I know exactly what happened last night I drank too much wine

00:00:08.008 --> 00:00:12.177

You told Hank

00:00:12.512 --> 00:00:15.973

that the man he was looking for might still be out there

00:00:16.014 --> 00:00:20.811

That it might not be this Boetticher after all

00:00:20.979 --> 00:00:26.567

And I was up all night wondering why you would say that to him

00:00:26.734 --> 00:00:28.527

Mm Because I was drunk Skyler

00:00:28.695 --> 00:00:30.946

No but then I was remembering

00:00:31.114 --> 00:00:32.906

your black eye

00:00:33.998 --> 00:00:36.952

Your uh business disagreement that you don't wanna talk about

00:00:37.012 --> 00:00:41.248

Look I don't want to talk about any of this Ever

00:00:41.416 --> 00:00:43.834

The firewall all right

00:00:44.024 --> 00:00:45.961

Church and state

00:00:46.129 --> 00:00:48.922

That's how we need to approach this thing

00:00:51.843 --> 00:00:55.047

And then I remembered the message you left me the other day

00:00:56.556 --> 00:00:59.998

when you said you loved me

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

أعتقد بأنني أعرف ما حص ل ليلة البارحة يا والت pos 192 215

00:00:04.473 --> 00:00:07.544

أعرف بالضبط ماذا حصل البارحة pos 192 215

00:00:07.579 --> 00:00:08.848

أفرطت بشرب النبيذ

00:00:08.882 --> 00:00:12.488

أخبرت هانك pos 192 215

00:00:12.522 --> 00:00:15.999

بأن الرجل الذي يبحث عنه

00:00:15.128 --> 00:00:16.362

ربما مازال طليقا

00:00:16.397 --> 00:00:17.833

ربما بأنه لن يكون هو pos 192 215

00:00:17.868 --> 00:00:18.969

00:00:19.001 --> 00:00:20.639

باتيكير في الأخير

00:00:20.674 --> 00:00:24.213

وكنت مستيقظة طوال الليل pos 192 215

00:00:24.248 --> 00:00:27.287

متسائلة لما قد تقول له مثل هذا الأمر

00:00:27.321 --> 00:00:28.791

لأني كنت ثم ل يا سكايلر pos 192 215

00:00:28.825 --> 00:00:29.926

كلا لكن بعدها pos 192 215

00:00:29.961 --> 00:00:31.999

لكن بعدها كنت أتذك ر

00:00:31.013 --> 00:00:32.766

عينك المزرق ة

00:00:32.008 --> 00:00:35.939

وإختلافات عملك pos 192 215

00:00:35.973 --> 00:00:37.341

التي لم ترد البوح بها pos 192 215

00:00:37.376 --> 00:00:41.283

لا أريد التحد ث عن أي من هذا مجددا ابدا pos 192 215

00:00:41.317 --> 00:00:43.856

بيننا حائط حسنا pos 192 215

00:00:43.089 --> 00:00:45.826

كتفرقة بين الكنيسة والحكومة

00:00:45.086 --> 00:00:48.665

هذا ما نحتاجه للتعامل مع الأمر pos 192 215

00:00:51.939 --> 00:00:53.407

وبعدها تذك رت الرسالة

00:00:53.442 --> 00:00:55.003

التي تركتها ذاك اليوم

00:00:56.514 --> 00:00:58.517

عندما قلت بأنك تحبني

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

J'ai une idée de ce qui est arrivé hier

00:00:04.713 --> 00:00:06.886

Je vais te le dire

00:00:07.484 --> 00:00:08.769

J'ai bu trop de vin

00:00:09.002 --> 00:00:11.305

Tu as dit à Hank

00:00:12.544 --> 00:00:15.901

que l'homme qu'il recherche courait toujours

00:00:16.152 --> 00:00:19.798

Qu'il ne s'agirait pas de ce fameux Boetticher

00:00:21.999 --> 00:00:23.716

J'ai pas dormi de la nuit

00:00:24.368 --> 00:00:26.822

Je me demandais pourquoi tu lui as dit ça

00:00:27.073 --> 00:00:28.524

J'étais ivre Skyler

00:00:28.774 --> 00:00:30.698

Et là je me suis souvenue

00:00:31.016 --> 00:00:32.411

de ton cocard

00:00:33.121 --> 00:00:36.875

Le désaccord en affaires dont tu ne voulais pas parler

00:00:37.126 --> 00:00:40.516

Je ne veux jamais parler de ce genre de choses

00:00:41.403 --> 00:00:45.022

La séparation entre l'Église et l'État

00:00:46.121 --> 00:00:47.991

Il faut le voir comme ça

00:00:51.859 --> 00:00:54.752

Et je me suis souvenue du message de l'autre jour

00:00:56.603 --> 00:00:58.405

Tu disais que tu m'aimais

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

Ich glaube ich weiß was letzte Nacht passiert ist Walt

00:00:04.473 --> 00:00:07.544

Hmm Ich weiß genau was letzte Nacht passiert ist

00:00:07.579 --> 00:00:08.848

Ich hab zu viel Wein getrunken

00:00:08.882 --> 00:00:12.488

Du hast Hank erzählt

00:00:12.522 --> 00:00:15.999

daß der Mann den er sucht

00:00:15.128 --> 00:00:16.362

noch da draußen sein könnte

00:00:16.397 --> 00:00:17.833

daß es am Ende nicht

00:00:17.868 --> 00:00:18.969

Mmh

00:00:19.001 --> 00:00:20.639

dieser Boetticher ist

00:00:20.674 --> 00:00:24.213

Und ich war die ganze Nacht auf

00:00:24.248 --> 00:00:27.287

und hab mich gefragt warum du ihm das sagen würdest

00:00:27.321 --> 00:00:28.791

Weil ich betrunken war Skyler

00:00:28.825 --> 00:00:29.926

Nein aber dann

00:00:29.961 --> 00:00:31.999

Aber dann erinnerte ich mich

00:00:31.013 --> 00:00:32.766

an dein blaues Auge

00:00:32.008 --> 00:00:35.939

deine ähh geschäftliche Meinungsverschiedenheit

00:00:35.973 --> 00:00:37.341

über die du nicht sprechen willst

00:00:37.376 --> 00:00:41.283

Ich möchte über nichts davon je sprechen

00:00:41.317 --> 00:00:43.856

Abgrenzung ok

00:00:43.089 --> 00:00:45.826

Kirche und Staat

00:00:45.086 --> 00:00:48.665

So müssen wir die Angelegenheit angehen

00:00:51.939 --> 00:00:53.407

Und dann erinnerte ich mich an die Nachricht

00:00:53.442 --> 00:00:55.003

die du mir neulich hinterlassen hast

00:00:56.514 --> 00:00:58.517

als du sagtest du liebst mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

Я думаю я знаю что случилось прошлой ночью Уолт

00:00:04.473 --> 00:00:07.544

Я точно знаю что случилось

00:00:07.579 --> 00:00:08.848

Я выпил слишком много вина

00:00:08.882 --> 00:00:12.488

Ты сказал Хенку

00:00:12.522 --> 00:00:15.999

что тот человек которого он ищет

00:00:15.128 --> 00:00:16.362

возможно еще на свободе

00:00:16.397 --> 00:00:17.833

что возможно это не этот самый

00:00:17.868 --> 00:00:18.969

Хм

00:00:19.001 --> 00:00:20.639

Гейл Баттикер в конце концов

00:00:20.674 --> 00:00:24.213

И я всю ночь

00:00:24.248 --> 00:00:27.287

не могла понять почему ты это сказал

00:00:27.321 --> 00:00:28.791

потому что я был пьян Скайлер

00:00:28.825 --> 00:00:29.926

Но потом

00:00:29.961 --> 00:00:31.999

Потом я вспомнила

00:00:31.013 --> 00:00:32.766

твой фингал под глазом

00:00:32.008 --> 00:00:35.939

Твои деловые разногласия

00:00:35.973 --> 00:00:37.341

которые ты не желаешь обсуждать

00:00:37.376 --> 00:00:41.283

Я не хочу говорить об этом когда либо

00:00:41.317 --> 00:00:43.856

Защита верно

00:00:43.089 --> 00:00:45.826

Церковь и государство

00:00:45.086 --> 00:00:48.665

Вот как мы должны подойти к этой вещам

00:00:51.939 --> 00:00:53.407

А потом я вспомнила о сообщении

00:00:53.442 --> 00:00:55.003

которое ты оставил мне на днях

00:00:56.514 --> 00:00:58.517

в котором ты сказал что любишь меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

Creo que sé lo que pasó anoche Walt

00:00:04.473 --> 00:00:07.544

Sé exactamente lo que pasó anoche

00:00:07.579 --> 00:00:08.848

Bebí demasiado vino

00:00:08.882 --> 00:00:12.488

Le dijiste a Hank

00:00:12.522 --> 00:00:15.999

que el hombre que estaba buscando

00:00:15.128 --> 00:00:16.362

puede que todavía esté ahí fuera

00:00:16.397 --> 00:00:17.833

que puede que no sea ese

00:00:19.001 --> 00:00:20.639

Boetticher después de todo

00:00:20.674 --> 00:00:24.213

Y he estado despierta toda la noche

00:00:24.248 --> 00:00:27.287

preguntandome por qué le dirías eso

00:00:27.321 --> 00:00:28.791

Porque estaba borracho Skyler

00:00:28.825 --> 00:00:29.926

No pero entonces

00:00:29.961 --> 00:00:31.999

Pero entonces me he acordado de

00:00:31.013 --> 00:00:32.766

tu ojo morado

00:00:32.008 --> 00:00:35.939

Tu desacuerdo en el negocio

00:00:35.973 --> 00:00:37.341

del que no querías hablar

00:00:37.376 --> 00:00:41.283

No quiero hablar de nada de esto jamás

00:00:41.317 --> 00:00:43.856

El cortafuegos está bien

00:00:43.089 --> 00:00:45.826

Iglesia y estado

00:00:45.086 --> 00:00:48.665

Así es como tenemos que tratar este asunto

00:00:51.939 --> 00:00:53.407

Y entonces me acordé del mensaje

00:00:53.442 --> 00:00:55.003

que me dejaste el otro día

00:00:56.514 --> 00:00:58.517

cuando dijiste que me querías

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:06:08

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.