To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALTER: You've reached Walt's temporary number

Ugh.When I went out this morning to get the newspaper I saw a pizza on our roof. Would...

Breaking Bad • S03E02 • 2008

WALTER:You'vereached Walt's temporary number. Please, leave a message. SKYLER: Ugh.When I went out this morning to get the newspaper I saw a pizza on our roof. Would you know anything about that? Listen to me, Walt.You need to control yourself. Calm down, accept the situationand keep your distance. If you can't manage that,I will get a restraining order. Ugh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

WALTER ON RECORDING You've reached Walt's temporary number

00:00:03.998 --> 00:00:04.838

Please leave a message

00:00:05.046 --> 00:00:06.631

ANSWERING MACHINE BEEPS

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

SKYLER ON PHONE Ugh When I went out this morning to get the newspaper

00:00:11.261 --> 00:00:14.305

I saw a pizza on our roof

00:00:14.472 --> 00:00:17.142

Would you know anything about that

00:00:17.308 --> 00:00:20.603

Listen to me Walt You need to control yourself

00:00:20.077 --> 00:00:25.567

Calm down accept the situation and keep your distance

00:00:25.734 --> 00:00:30.113

If you can't manage that I will get a restraining order

00:00:30.028 --> 00:00:31.614

BEEP

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

Ugh

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

لقد إتصلتم بهاتف والت المؤقت

00:00:03.004 --> 00:00:05.274

أتركوا رسالة من فضلكم

00:00:08.514 --> 00:00:11.419

حينما خرجت هذا الصباح لأحضر الجريدة

00:00:11.454 --> 00:00:14.492

لمحت بيتزا على سطحنا

00:00:14.526 --> 00:00:17.365

هل لك أي علم بذلك

00:00:17.399 --> 00:00:20.838

أنصت إلي يا والت عليك بالتحكم في نفسك

00:00:20.873 --> 00:00:23.276

إهدئ و تقبل الوضع

00:00:23.312 --> 00:00:25.548

و أبقى بعيدا عن ا

00:00:25.583 --> 00:00:27.385

إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك

00:00:27.042 --> 00:00:29.923

سأرفع أمرا بالتقييد

00:00:01.000 --> 00:00:04.554

Vous êtes au numéro provisoire de Walt Laissez un message

00:00:08.672 --> 00:00:11.017

Quand je suis sortie ramasser le journal

00:00:11.296 --> 00:00:14.385

j'ai vu une pizza sur le toit

00:00:14.051 --> 00:00:16.762

Tu saurais d'où elle vient

00:00:17.313 --> 00:00:20.459

Écoute moi Walt Tu dois te contrôler

00:00:20.787 --> 00:00:23.001

Calme toi accepte la situation

00:00:23.226 --> 00:00:25.128

et garde tes distances

00:00:25.561 --> 00:00:27.016

Si tu n'en es pas capable

00:00:27.286 --> 00:00:29.988

je demanderai une interdiction d'approcher

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Das ist Walts vorübergehende Nummer

00:00:03.004 --> 00:00:06.157

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht

00:00:08.514 --> 00:00:14.525

Als ich heute Morgen die Zeitung rein holen wollte sah ich eine Pizza auf unserem Dach

00:00:14.526 --> 00:00:17.398

Du weißt nicht zufällig was darüber

00:00:17.399 --> 00:00:20.872

Hör mir zu Walt Du musst dich unter Kontrolle kriegen

00:00:20.873 --> 00:00:25.568

Beruhige dich akzeptier die Situation und halte Abstand

00:00:25.583 --> 00:00:31.749

Wenn du das nicht schaffst werde ich eine einstweilige Verfügung erwirken

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

一時的な連絡先ですが伝言をどうぞ

00:00:08.518 --> 00:00:11.794

朝新聞を取りに出たら

00:00:11.829 --> 00:00:16.484

屋根にピザがあった覚えがあるわよね

00:00:17.174 --> 00:00:18.415

よく聞いて

00:00:18.484 --> 00:00:20.052

自分を抑えなさい

00:00:20.691 --> 00:00:25.244

心を静め状況を受け入れ距離を置くのよ

00:00:25.485 --> 00:00:29.969

できないなら接近禁止命令を取るから

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Вы позвонили по временному номеру Уолта

00:00:03.004 --> 00:00:05.274

Пожалуйста оставьте сообщение

00:00:08.514 --> 00:00:11.419

Когда я вышла сегодня из дома чтобы забрать газету

00:00:11.454 --> 00:00:14.492

я увидела пиццу на нашей крыше

00:00:14.526 --> 00:00:17.365

Тебе что нибудь об этом известно

00:00:17.399 --> 00:00:20.838

Послушай Уолт Ты должен себя контролировать

00:00:20.873 --> 00:00:23.276

Успокойся прими ситуацию

00:00:23.312 --> 00:00:25.548

и держись в стороне

00:00:25.583 --> 00:00:27.385

Если ты не можешь с этим справится

00:00:27.042 --> 00:00:29.923

я получу запретительный ордер

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Se ha comunicado con el número temporal de Walt

00:00:03.004 --> 00:00:05.274

Por favor deje un mensaje

00:00:08.514 --> 00:00:11.419

Cuando salí esta mañana a recoger el periódico

00:00:11.454 --> 00:00:14.492

vi una pizza en el techo

00:00:14.526 --> 00:00:17.365

Sabes algo de eso

00:00:17.399 --> 00:00:20.838

Escúchame Walt Tienes que controlarte

00:00:20.873 --> 00:00:23.276

Cálmate Acepta la situación

00:00:23.312 --> 00:00:25.548

y mantén la distancia

00:00:25.583 --> 00:00:27.385

Si no puedes controlarte

00:00:27.042 --> 00:00:29.923

conseguiré una orden de alejamiento

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

00:36:40

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.