To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna go check on Walt Jr

I'm gonna go check on Walt Jr. I, um... I'm gonna see if I can talk him into,I don't know,...

Breaking Bad • S01E04 • 2008

I'm gonna go check on Walt Jr. I, um... I'm gonna see if I can talk him into,I don't know, joining us. I really didn't mean for himto find out that way. Walt, uh... whatever happens... I hope this goes without saying,but, um, whatever happens, I want you to know that, um, I'll always take careof your family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

I'm gonna go check on Walt Jr

00:00:03.211 --> 00:00:06.421

I um I'm gonna see

00:00:06.589 --> 00:00:10.217

if I can talk him into I don't know joining us

00:00:10.385 --> 00:00:14.555

I really didn't mean for him to find out that way

00:00:17.058 --> 00:00:18.058

CLEARS THROAT

00:00:20.895 --> 00:00:22.604

Walt uh

00:00:23.773 --> 00:00:26.275

whatever happens

00:00:26.442 --> 00:00:32.614

I hope this goes without saying but um whatever happens

00:00:32.782 --> 00:00:36.159

I want you to know that um

00:00:36.327 --> 00:00:39.788

I'll always take care of your family

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

سأذهب لاتفقد والتر الصغير

00:00:04.426 --> 00:00:05.949

سأذهب لارى

00:00:06.674 --> 00:00:09.827

ان كنت استطيع ان اتحدث اليه لكي ينضم الينا

00:00:10.409 --> 00:00:13.804

انا بالفعل لم اطلب منه ان يكون بعيدا عن الموضوع

00:00:23.906 --> 00:00:25.525

مهما حصل

00:00:27.335 --> 00:00:29.822

امل ان يمضي هذا دون ان يحدث ماسأقوله لكن

00:00:29.096 --> 00:00:31.603

مهما حصل

00:00:32.888 --> 00:00:35.014

اريدك ان تعرف هذا

00:00:36.437 --> 00:00:39.113

سوف اعتني بعائلتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.437

Je vais voir Walt Jr

00:00:04.034 --> 00:00:06.242

Je vais essayer

00:00:06.478 --> 00:00:10.991

de le convaincre de nous rejoindre au moins ça

00:00:10.285 --> 00:00:14.488

Je ne voulais vraiment pas qu'il l'apprenne de cette façon

00:00:23.779 --> 00:00:25.715

Quoi qu'il puisse arriver

00:00:27.219 --> 00:00:29.588

J'espère que tu le sais déjà

00:00:29.791 --> 00:00:31.886

mais quoi qu'il puisse se passer

00:00:32.731 --> 00:00:34.724

je tiens à ce que tu saches

00:00:36.027 --> 00:00:39.106

que je veillerai toujours sur ta famille

00:00:01.000 --> 00:00:04.423

Ich werde einmal nach Walt Jr sehen

00:00:04.424 --> 00:00:06.664

Ich werde einmal sehen

00:00:06.665 --> 00:00:10.407

ob ich ihn überreden kann sich zu uns zu gesellen

00:00:10.408 --> 00:00:16.414

Ich wollte wirklich nicht dass er es auf diese Weise erfährt

00:00:23.902 --> 00:00:26.625

Wie auch immer es ausgeht

00:00:27.334 --> 00:00:29.958

Ich hoffe das versteht sich von selbst aber

00:00:29.959 --> 00:00:32.682

wie auch immer es ausgeht

00:00:32.881 --> 00:00:35.604

Ich möchte dass du weißt

00:00:36.433 --> 00:00:40.917

dass ich immer für deine Familie sorgen werde

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Aku akan mengecek Walt Jr

00:00:04.339 --> 00:00:06.258

Ingin tau

00:00:06.467 --> 00:00:10.012

apa aku bisa membujuknya untuk ikut berbincang

00:00:10.306 --> 00:00:14.697

Sebenarnya aku tak ingin ia tau dengan cara seperti tadi

00:00:20.862 --> 00:00:22.405

Walt

00:00:23.783 --> 00:00:25.702

apapun yang terjadi

00:00:27.204 --> 00:00:29.582

tanpa mengatakannya pun

00:00:29.079 --> 00:00:31.876

tapi apapun yang terjadi

00:00:32.712 --> 00:00:34.714

aku ingin kau tau

00:00:36.026 --> 00:00:39.997

aku akan selalu merawat keluargamu

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

ジュニアが心配だわ様子を見てくる

00:00:06.656 --> 00:00:09.276

話ができるといいけど

00:00:10.038 --> 00:00:14.035

あんな風に知らせるつもりはなかった

00:00:20.965 --> 00:00:22.035

ウォルター

00:00:23.862 --> 00:00:25.999

もしお前が

00:00:27.038 --> 00:00:29.413

ないことを祈ってるが

00:00:29.896 --> 00:00:31.344

その時が来たら

00:00:32.827 --> 00:00:34.517

安心してほしい

00:00:36.344 --> 00:00:38.793

家族の面倒は俺が見る

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Пойду проверю Уолта мл

00:00:04.423 --> 00:00:05.944

Хочу попробовать

00:00:06.668 --> 00:00:09.818

уговорить его присоединиться к нам

00:00:10.004 --> 00:00:13.791

Я очень не хотела чтобы он обо всем узнал таким образом

00:00:23.883 --> 00:00:25.501

Чтобы не случилось

00:00:27.309 --> 00:00:29.793

Не хотел говорить это само собой понятно но

00:00:29.931 --> 00:00:31.572

Чтобы не случилось

00:00:32.856 --> 00:00:35.106

Знай

00:00:36.402 --> 00:00:39.003

Я всегда буду заботиться о твоей семье

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Voy a ver a Walt Junior

00:00:04.337 --> 00:00:06.237

Voy a ver

00:00:06.472 --> 00:00:09.999

si logro que se nos una en esto

00:00:10.276 --> 00:00:14.474

No quise que se enterara de ese modo

00:00:20.853 --> 00:00:22.377

Walt

00:00:23.756 --> 00:00:25.069

Pase lo que pase

00:00:27.193 --> 00:00:29.559

Espero que no haga falta decirlo

00:00:29.762 --> 00:00:31.855

pero pase lo que pase

00:00:32.699 --> 00:00:34.069

quiero que sepas que

00:00:36.235 --> 00:00:39.998

siempre me ocuparé de tu familia

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:09:51

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.