To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not leaving here until I know what's got her so upset

I'm not leaving here until I knowwhat's got her so upset. Are you gambling again?Is that...

Breaking Bad • S05E03 • 2008

I'm not leaving here until I knowwhat's got her so upset. Are you gambling again?Is that what this is? Please, God,tell me the cancer isn't back. No. It's not the cancer.Well, something happened. I don't mean to point the finger,but this didn't just come out of nowhere. It's time to tell me the truth, Walt.All of it. I mean it. You're right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I'm not leaving here until I know what's got her so upset

00:00:05.463 --> 00:00:08.299

Are you gambling again Is that what this is

00:00:10.843 --> 00:00:13.304

Please God tell me the cancer isn't back

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

No

00:00:16.474 --> 00:00:19.435

It's not the cancer Well something happened

00:00:19.602 --> 00:00:25.107

I don't mean to point the finger but this didn't just come out of nowhere

00:00:25.691 --> 00:00:27.086

It's time to tell me the truth Walt All of it

00:00:29.278 --> 00:00:30.655

I mean it

00:00:32.156 --> 00:00:33.783

You're right

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

لن أغادر المكان حتى أعرف مالذي جعلها منزعجة جدا هكذا

00:00:06.043 --> 00:00:10.952

هل عدت للقمار مجددا أهذا ما في الأمر

00:00:10.987 --> 00:00:13.356

أرجوك يا آلهي أرجوك أخبرني أن السرطان لم يعد مجددا

00:00:14.392 --> 00:00:18.199

كلا إن ه ليس السرطان

00:00:18.234 --> 00:00:25.648

حسن شيئا ما حدث لا أقصد توجيه اصبع الإتهام ولكن ذلك لم يحدث من العدم

00:00:25.682 --> 00:00:31.158

حان الوقت لكي ت خبرني بالحقيقة يا والت بأكملها أنا أعني ذلك

00:00:32.461 --> 00:00:34.033

أنت محقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.521

Je ne partirai pas sans savoir ce qu'elle a

00:00:05.469 --> 00:00:08.151

Tu as recommencé à jouer C'est à cause de ça

00:00:10.841 --> 00:00:13.114

Ne me dis pas que le cancer est revenu

00:00:16.634 --> 00:00:17.953

C'est pas le cancer

00:00:18.203 --> 00:00:19.371

Y a bien un truc

00:00:19.621 --> 00:00:24.132

Je veux accuser personne mais on pète pas un câble pour rien

00:00:25.744 --> 00:00:27.671

C'est le moment de tout me dire

00:00:29.355 --> 00:00:30.651

Je plaisante pas

00:00:32.303 --> 00:00:33.436

Tu as raison

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Ich gehe nicht fort von hier bis ich weiß was sie so aufgebracht hat

00:00:06.444 --> 00:00:11.353

Bist du wieder am spielen Ist es das worum es geht

00:00:11.388 --> 00:00:13.757

Bitte Gott sag mir dass der Krebs nicht zurück ist

00:00:14.793 --> 00:00:18.006

Nein Es ist nicht der Krebs

00:00:18.635 --> 00:00:20.203

Also irgendwas ist passiert

00:00:20.238 --> 00:00:26.998

Ich will nicht mit dem Finger zeigen aber das hier kam nicht aus heiterem Himmel

00:00:26.001 --> 00:00:28.318

Es ist an der Zeit mir die Wahrheit zu sagen Walt Und zwar alles

00:00:29.556 --> 00:00:31.559

Ich mein's ernst

00:00:32.862 --> 00:00:34.731

Du hast recht

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

彼女凄く動揺してて離れられなかった

00:00:06.043 --> 00:00:10.952

まさかまたギャンブルしてないわよね

00:00:10.987 --> 00:00:13.357

癌は再発してないわよね

00:00:14.393 --> 00:00:18.199

いや癌じゃないよ

00:00:18.234 --> 00:00:19.802

でも何かが起こった

00:00:19.837 --> 00:00:27.085

いったい何が起きたの真実を話して

00:00:29.155 --> 00:00:31.158

私は真剣よ

00:00:32.462 --> 00:00:34.331

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

Я не уйду отсюда пока не узнаю что ее так расстроило

00:00:06.043 --> 00:00:10.952

Снова твои азартные игры Дело в этом

00:00:10.987 --> 00:00:13.357

Пожалуйста ради Бога скажи мне что рак не вернулся

00:00:14.393 --> 00:00:18.199

Нет Это не рак

00:00:18.234 --> 00:00:19.802

Ну кое что случилось

00:00:19.837 --> 00:00:25.648

Не хочу показывать пальцем но это не вылезло из ниоткуда

00:00:25.682 --> 00:00:27.917

Время рассказать мне правду Уолт Всю правду

00:00:29.155 --> 00:00:31.158

Я серьезно

00:00:32.462 --> 00:00:34.331

Ты права

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

No me voy de aquí hasta que sepa por qué está tan disgustada

00:00:06.043 --> 00:00:10.952

Has vuelto a jugar Es eso

00:00:10.987 --> 00:00:13.356

Por favor Dios dime que el cáncer no ha vuelto

00:00:14.392 --> 00:00:18.199

No No es el cáncer

00:00:18.234 --> 00:00:19.802

Bueno ha pasado algo

00:00:19.837 --> 00:00:25.648

No quiero apuntar a nada pero eso no ha salido de la nada

00:00:25.682 --> 00:00:27.917

Es hora de que me cuentes la verdad Walt Toda

00:00:29.155 --> 00:00:31.158

En serio

00:00:32.461 --> 00:00:34.033

Tienes razón

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:33:23

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.