To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so stupid

I'm so stupid.I missed your birthday. No, I feel terrible. So bad I came all the way...

Breaking Bad • S03E03 • 2008

I'm so stupid.I missed your birthday. No, I feel terrible. So bad I came all the way hereto this burro's asshole to give you your present. Present? Come on, boss. No needto go through the trouble. Forget it, I wanted to. I have it for you in the back. Back there?Yes. Come. Follow me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

I'm so stupid I missed your birthday

00:00:06.339 --> 00:00:07.798

No I feel terrible

00:00:07.965 --> 00:00:11.051

So bad I came all the way here to this burro's asshole

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

to give you your present

00:00:13.512 --> 00:00:14.555

Present

00:00:14.722 --> 00:00:17.641

Come on boss No need to go through the trouble

00:00:17.085 --> 00:00:20.061

Forget it I wanted to

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

I have it for you in the back

00:00:25.733 --> 00:00:28.999

Back there Yes Come Follow me

00:00:01.000 --> 00:00:05.305

كم انا غبي بأن فوت عيد ميلادك

00:00:06.527 --> 00:00:07.419

اشعر بالأسى

00:00:07.062 --> 00:00:11.317

من المحزن اني اتيت كل هذه المسافة الى هذا المكان المقرف

00:00:11.317 --> 00:00:12.892

لكي اعطيك هديتك

00:00:13.272 --> 00:00:14.016

هدية

00:00:14.999 --> 00:00:17.467

اااه هيا يا زعيم لاتحتاج ان تمر خلال المشاكل

00:00:17.867 --> 00:00:19.654

انسى ذلك انا اريد هذا

00:00:21.635 --> 00:00:23.346

انها لدي في الخلف

00:00:25.796 --> 00:00:26.024

في الخلف

00:00:26.275 --> 00:00:27.945

نعم تعال اتبعني

00:00:01.000 --> 00:00:05.072

Je suis bête J'ai raté ton anniversaire

00:00:06.335 --> 00:00:07.801

Je culpabilise tellement

00:00:07.926 --> 00:00:11.534

que je suis venu jusqu'ici dans ce trou paumé

00:00:11.716 --> 00:00:13.376

pour t'offrir un cadeau

00:00:13.501 --> 00:00:14.624

Un cadeau

00:00:15.324 --> 00:00:17.704

C'est pas la peine patron

00:00:17.913 --> 00:00:20.087

Vraiment j'y tiens

00:00:21.056 --> 00:00:23.147

Il t'attend derrière

00:00:25.695 --> 00:00:28.102

Derrière Oui viens suis moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.591

Ich bin so dämlich Ich habe deinen Geburtstag verpasst

00:00:06.247 --> 00:00:07.081

Nein ich fühle mich schrecklich

00:00:07.811 --> 00:00:11.574

So schlecht dass ich den ganzen Weg in dieses Eselsarschloch gekommen bin

00:00:11.575 --> 00:00:13.446

um dir ein Geschenk zu machen

00:00:13.447 --> 00:00:14.603

Geschenk

00:00:14.604 --> 00:00:17.613

Ahh komm schon Boss Das wär doch nicht nötig gewesen

00:00:17.614 --> 00:00:20.103

Vergiss es ich wollte das

00:00:21.574 --> 00:00:23.252

Ich habe es für dich da hinten

00:00:25.616 --> 00:00:28.286

Da hinten Ja komm Folge mir

00:00:01.000 --> 00:00:05.482

うっかりお前の誕生日を祝い忘れた

00:00:06.035 --> 00:00:07.552

それが気になって

00:00:07.655 --> 00:00:11.345

気持ちが治まらずお前に会いにきた

00:00:11.587 --> 00:00:13.104

祝いを届けにな

00:00:13.622 --> 00:00:14.931

祝い

00:00:15.449 --> 00:00:17.553

そんなボスかえって悪い

00:00:17.587 --> 00:00:19.587

気にするな私の気持ちだ

00:00:21.311 --> 00:00:23.000

裏に用意してある

00:00:25.276 --> 00:00:25.898

裏に

00:00:25.966 --> 00:00:27.587

そうだついて来い

00:00:01.000 --> 00:00:04.372

Какой я дурак Я пропустил твой День рождения

00:00:06.112 --> 00:00:06.954

Я чувствовал себя ужасно

00:00:07.668 --> 00:00:10.985

Так ужасно что приехал в эту ослиную задницу

00:00:11.594 --> 00:00:12.519

чтобы сделать тебе подарок

00:00:13.241 --> 00:00:14.023

Подарок

00:00:14.942 --> 00:00:17.424

О о да ладно босс Не нужно было утруждаться

00:00:17.801 --> 00:00:18.623

Перестань я настаиваю

00:00:21.158 --> 00:00:22.482

Он ждет тебя на заднем дворе

00:00:25.338 --> 00:00:26.017

На заднем

00:00:26.594 --> 00:00:27.494

Да Да пошли со мной

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:02:32

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.