To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm trying, Hank

I'm trying, Hank. I really am.I'm trying, but there's... There's... I mean,it's like I...

Breaking Bad • S05E07 • 2008

I'm trying, Hank. I really am.I'm trying, but there's... There's... I mean,it's like I don't even exist to her. Well, yeah. Yeah. I mean, I know she's struggling.I know, but I just don't know what to do. I mean, what can I do? Such a mess. I mean, we-- Both of us, we just have screwed up so much. I'm just... I'm sorry. I don't-- Um--Do you have any coffee? Maybe I can--Coffee? You bet. Yeah, you bet. What, you take cream, right? Yeah.Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

I'm trying Hank I really am I'm trying but there's There's

00:00:06.714 --> 00:00:10.218

I mean it's like I don't even exist to her

00:00:10.385 --> 00:00:13.513

Well yeah Yeah

00:00:13.068 --> 00:00:18.518

I mean I know she's struggling I know but I just don't know what to do

00:00:18.685 --> 00:00:20.687

I mean what can I do

00:00:20.853 --> 00:00:22.897

Such a mess

00:00:24.983 --> 00:00:26.401

I mean we Both of us

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

we just have screwed up so much

00:00:32.999 --> 00:00:33.616

I'm just

00:00:33.783 --> 00:00:37.495

I'm sorry I don't Um Do you have any coffee

00:00:37.662 --> 00:00:39.831

Maybe I can Coffee You bet Yeah you bet

00:00:39.998 --> 00:00:42.583

What you take cream right Yeah Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:06.093

أنا أحاول هانك أنا أحاول حق ا ولكن هنالك تلك

00:00:06.144 --> 00:00:10.318

أعني وكأنني لست موجودا بالنسبة لها

00:00:10.352 --> 00:00:13.858

حسن أجل

00:00:13.892 --> 00:00:17.449

أعني أنا أعلم أن ها تعاني أعلم ولكن أنا أنا

00:00:17.005 --> 00:00:21.999

أنا لا أعلم فقط مالذي يجب فعله أعني مالذي ي مكن أن أفعله

00:00:21.002 --> 00:00:23.594

يالها من فوضى

00:00:25.099 --> 00:00:26.085

أعني نحن كلانا نحن

00:00:26.885 --> 00:00:30.424

نحن أخطئنا كثيرا

00:00:32.028 --> 00:00:35.935

أنا فقط أنا آسف لم أقصد

00:00:35.953 --> 00:00:38.324

هل هل لديك أي ة قهوة ربما ي مكنني

00:00:38.375 --> 00:00:39.993

قهوة بالطبع أجل بالطبع

00:00:40.002 --> 00:00:41.497

ما هو نوع قهوتك بالكريمة صحيح

00:00:41.548 --> 00:00:42.882

أجل أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.395

Je fais des efforts

00:00:02.645 --> 00:00:04.536

Vraiment j'en fais mais là

00:00:06.721 --> 00:00:09.999

J'ai l'impression qu'elle m'ignore totalement

00:00:13.818 --> 00:00:15.897

Je sais bien que c'est dur pour elle

00:00:17.265 --> 00:00:19.637

Mais je suis paumé Qu'est ce que je peux faire

00:00:20.691 --> 00:00:22.247

On a tout gâché

00:00:24.935 --> 00:00:26.329

Tous les deux

00:00:26.579 --> 00:00:27.988

on a vraiment merdé

00:00:28.238 --> 00:00:29.425

à un point

00:00:33.941 --> 00:00:35.298

Excuse moi

00:00:36.113 --> 00:00:37.882

T'aurais pas du café par hasard

00:00:38.291 --> 00:00:39.063

Du café bien sûr

00:00:39.088 --> 00:00:41.199

Tu mets du lait non

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Ich bemühe mich Hank Das tue ich wirklich Ich bemühe mich

00:00:03.404 --> 00:00:05.055

aber da ist diese

00:00:06.611 --> 00:00:09.736

Ich meine es ist als ob ich für sie gar nicht existiere

00:00:10.221 --> 00:00:11.421

Nun ja

00:00:13.692 --> 00:00:17.257

Ich meine ich weiß dass sie sich schwer tut Das weiß ich aber ich

00:00:17.258 --> 00:00:20.631

Ich weiß einfach nicht was ich tun soll Ich meine was kann ich schon tun

00:00:20.632 --> 00:00:22.001

Was ein Chaos

00:00:24.843 --> 00:00:26.482

Ich meine wir wir beide wir

00:00:26.483 --> 00:00:29.421

wir haben es einfach so sehr verbockt

00:00:31.714 --> 00:00:32.915

Ich

00:00:33.856 --> 00:00:36.105

Es tut mir leid Ich will nicht

00:00:36.106 --> 00:00:38.243

Hast du vielleicht einen Kaffee da Vielleicht könnte ich

00:00:38.244 --> 00:00:41.002

Kaffee Aber sicher Ja Aber sicher Du nimmst ihn mit Sahne richtig

00:00:41.999 --> 00:00:42.347

Ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

Aku mencoba Hank Aku benar benar Aku mencoba

00:00:03.506 --> 00:00:06.096

tapi ada

00:00:06.146 --> 00:00:10.324

Maksudku seperti aku tak ada baginya

00:00:10.357 --> 00:00:13.867

Well yeah

00:00:13.009 --> 00:00:15.537

Maksudku aku tahu dia sedang berusaha

00:00:15.057 --> 00:00:17.459

Aku tahu tapi aku aku

00:00:17.509 --> 00:00:19.012

Aku hanya tak tahu harus berbuat apa

00:00:19.999 --> 00:00:21.052

Maksudku apa yang bisa kulakukan

00:00:21.001 --> 00:00:23.608

Semua berantakan

00:00:25.112 --> 00:00:26.865

Maksudku kita berdua kita

00:00:26.899 --> 00:00:30.441

Kita sudah banyak sekali mengacaukannya

00:00:32.297 --> 00:00:34.303

Aku hanya

00:00:34.336 --> 00:00:35.956

Aku minta maaf Aku tidak

00:00:35.973 --> 00:00:38.346

Um apakah kau apakah kau ada kopi Mungkin aku bisa

00:00:38.396 --> 00:00:40.998

Kopi Ya ada aku ambilkan

00:00:40.003 --> 00:00:41.521

Apa kau pakai eh krim kan

00:00:41.571 --> 00:00:42.907

Ya Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

私もトライしてるんだハンク本当にやってるんだ

00:00:03.505 --> 00:00:06.093

だが実際は

00:00:06.144 --> 00:00:10.318

彼女に取って私は存在さえしてないようだ

00:00:10.352 --> 00:00:13.858

そうか

00:00:13.892 --> 00:00:15.528

彼女が奮闘している事は判ってる

00:00:15.562 --> 00:00:17.449

判ってるんだが私は

00:00:17.005 --> 00:00:19.012

どうしたら良いか判らない

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

私に何が出来るのか

00:00:21.002 --> 00:00:23.594

このような混乱

00:00:25.099 --> 00:00:26.085

私達両方とも

00:00:26.885 --> 00:00:30.424

ひどいヘマをやらかした所だ

00:00:32.028 --> 00:00:34.283

私はただ

00:00:34.317 --> 00:00:35.935

済まない

00:00:35.953 --> 00:00:38.324

コーヒーとかあるかいたぶん私は

00:00:38.375 --> 00:00:39.993

コーヒーかいあるともあぁあるとも

00:00:40.002 --> 00:00:41.497

クリームだっけ

00:00:41.548 --> 00:00:42.882

あぁあぁ

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Я пытаюсь Хэнк На самом деле Я пытаюсь

00:00:03.505 --> 00:00:06.093

но

00:00:06.144 --> 00:00:10.318

это похоже на то что я даже не существую для нее

00:00:10.352 --> 00:00:13.858

Ну да

00:00:13.892 --> 00:00:15.528

Я знаю что она борется

00:00:15.562 --> 00:00:17.449

Я знаю но я я

00:00:17.005 --> 00:00:19.012

я просто не знаю что делать

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Я имею ввиду что я смогу с этим сделать

00:00:21.002 --> 00:00:23.594

Что за бардак

00:00:25.099 --> 00:00:26.085

Я имею ввиду каждый из нас мы

00:00:26.885 --> 00:00:30.424

мы очень облажались

00:00:32.028 --> 00:00:34.283

Я просто

00:00:34.317 --> 00:00:35.935

Прости Я не хотел

00:00:35.953 --> 00:00:38.324

Слушай у тебя есть кофе Может я смогу

00:00:38.375 --> 00:00:39.993

Кофе А как же Да А как же

00:00:40.002 --> 00:00:41.497

Какой ты будешь Со сливками правильно

00:00:41.548 --> 00:00:42.882

Да Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Lo estoy intentando Hank De verdad Lo estoy intentando

00:00:03.505 --> 00:00:06.093

pero hay

00:00:06.144 --> 00:00:10.318

Vamos es como si no existiera para ella

00:00:10.352 --> 00:00:13.858

Bueno sí

00:00:13.892 --> 00:00:15.528

Sé que está pasándolo mal

00:00:15.562 --> 00:00:17.449

Lo sé pero

00:00:17.005 --> 00:00:19.012

Es que no sé qué hacer

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Qué puedo hacer

00:00:21.002 --> 00:00:23.594

Menudo lío

00:00:25.099 --> 00:00:26.085

Nosotros los dos

00:00:26.885 --> 00:00:30.424

lo hemos estropeado tanto

00:00:32.028 --> 00:00:34.283

Es que

00:00:34.317 --> 00:00:35.935

Lo siento No

00:00:35.953 --> 00:00:38.324

Tienes café Igual me vendría

00:00:38.375 --> 00:00:39.993

Café Claro Sí Claro

00:00:40.002 --> 00:00:41.497

Lo tomas qué con leche verdad

00:00:41.548 --> 00:00:42.882

Sí Sí

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:34:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.