To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this why you're here?

Is this why you're here? I'm here to talk about Hank. You know what's gonna happen to...

Breaking Bad • S03E07 • 2008

Is this why you're here? I'm here to talk about Hank. You know what's gonna happen to himif this Pinkman presses charges? Hank could lose everything. I thought maybe, um, there's a way you could help him. How? Contact Pinkman. Get him to drop the charges. Look, Skyler, I don't know what kind ofrelationship you picture me having with this person. I'm not asking.He was-- He's-- He's not my friend. I'm--It's not as if we were even close. I'm not asking. But there must be somethingyou could say. Isn't it even worth a try? Hank is your family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Is this why you're here

00:00:04.754 --> 00:00:06.038

I'm here to talk about Hank

00:00:09.001 --> 00:00:13.554

You know what's gonna happen to him if this Pinkman presses charges

00:00:15.973 --> 00:00:18.392

Hank could lose everything

00:00:21.354 --> 00:00:23.397

I thought maybe um

00:00:25.399 --> 00:00:27.777

there's a way you could help him

00:00:28.235 --> 00:00:29.862

How

00:00:30.002 --> 00:00:32.907

Contact Pinkman

00:00:33.998 --> 00:00:35.159

Get him to drop the charges

00:00:35.326 --> 00:00:39.058

Look Skyler I don't know what kind of relationship you picture me having with this person

00:00:39.747 --> 00:00:44.251

I'm not asking He was He's He's not my friend

00:00:44.418 --> 00:00:46.879

I'm It's not as if we were even close

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

I'm not asking

00:00:49.298 --> 00:00:51.884

But there must be something you could say

00:00:52.593 --> 00:00:55.997

Isn't it even worth a try

00:00:55.093 --> 00:00:58.307

Hank is your family

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

هل هذا السبب الذي جئت من أجله

00:00:04.671 --> 00:00:06.305

أنا هنا لأتحدث عن هانك

00:00:09.142 --> 00:00:10.909

أنت تعلم مالذي سوف يحدث له

00:00:10.944 --> 00:00:13.478

إذا تقد م بينكمان بشكوى

00:00:15.882 --> 00:00:17.883

هانك سيفقد كل شيء

00:00:21.321 --> 00:00:24.923

اعتقدت ربما

00:00:24.958 --> 00:00:27.086

سيكون هناك وسيلة لمساعدته

00:00:27.894 --> 00:00:29.695

كيف

00:00:29.729 --> 00:00:32.798

اتصل بـ بينكمان

00:00:32.832 --> 00:00:34.733

دعه ي سقط الإتهامات

00:00:34.767 --> 00:00:37.569

انظري سكايلر أنا لا أعلم أي نوع من العلاقات

00:00:37.604 --> 00:00:39.905

تتصورينها بيني وبين ذلك الشخص

00:00:39.939 --> 00:00:40.939

أنا لا اسأل

00:00:40.974 --> 00:00:42.641

هو كان هو

00:00:42.675 --> 00:00:44.176

إنه ليس صديقي

00:00:44.021 --> 00:00:45.051

أعني ليس وكأننا

00:00:45.545 --> 00:00:46.778

أنا لست قريبا منه حتى

00:00:46.813 --> 00:00:49.997

أنا لا اسأل

00:00:49.001 --> 00:00:51.617

لكن لابد أن يكون هناك شيء تستطيع أن تقوله

00:00:52.719 --> 00:00:55.654

ألا يستحق محاولة

00:00:55.688 --> 00:00:57.789

هانك من عائلتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

T'es venue pour ça

00:00:04.698 --> 00:00:06.208

Je veux parler de Hank

00:00:09.119 --> 00:00:12.472

Tu sais ce qui va lui arriver si Pinkman porte plainte

00:00:16.023 --> 00:00:17.825

Hank pourrait tout perdre

00:00:21.395 --> 00:00:23.001

Alors je me suis dit

00:00:25.443 --> 00:00:27.476

que tu pouvais peut être l'aider

00:00:28.286 --> 00:00:29.287

Comment

00:00:30.203 --> 00:00:32.291

Prends contact avec Pinkman

00:00:33.175 --> 00:00:35.109

Pousse le à retirer sa plainte

00:00:35.412 --> 00:00:37.532

Je sais pas quel genre de relation

00:00:37.657 --> 00:00:39.618

tu crois que j'entretiens avec lui

00:00:39.743 --> 00:00:41.195

Je veux pas savoir

00:00:42.277 --> 00:00:43.759

C'est pas mon ami

00:00:44.285 --> 00:00:46.838

Je veux dire on n'est même pas proches

00:00:47.109 --> 00:00:48.056

Je veux pas savoir

00:00:49.316 --> 00:00:52.001

Mais tu dois bien pouvoir lui dire quelque chose

00:00:52.743 --> 00:00:54.545

Tu veux même pas essayer

00:00:56.064 --> 00:00:58.003

Hank fait partie de ta famille

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Bist du deswegen hier

00:00:04.711 --> 00:00:06.208

Ich bin hier um über Hank zu reden

00:00:09.119 --> 00:00:12.899

Du weißt was mit ihm passiert wenn dieser Pinkman Anklage gegen ihn erhebt

00:00:16.023 --> 00:00:17.875

Hank könnte alles verlieren

00:00:21.395 --> 00:00:23.002

Ich dachte vielleicht

00:00:25.477 --> 00:00:27.377

gibt es da einen Weg wie du ihm helfen könntest

00:00:28.286 --> 00:00:29.287

Wie

00:00:30.203 --> 00:00:32.291

Triff dich mit Pinkman

00:00:33.219 --> 00:00:34.953

Bring ihn dazu die Anklage fallen zu lassen

00:00:35.412 --> 00:00:37.449

Also ich weiß nicht welche Sorte von Beziehung

00:00:37.574 --> 00:00:39.703

du dir vorstellst die ich mit dieser Person habe

00:00:39.829 --> 00:00:40.901

Danach frage ich gar nicht

00:00:42.743 --> 00:00:44.117

Er ist nicht mein Freund

00:00:44.285 --> 00:00:46.984

Ich meine esist nicht mal dass wir uns nahe stehen

00:00:47.109 --> 00:00:48.676

Ich frage gar nicht

00:00:49.316 --> 00:00:51.518

Aber es muss da etwas geben was du sagen kannst

00:00:52.743 --> 00:00:54.545

Ist das nicht mal einen Versuch wert

00:00:56.064 --> 00:00:57.565

Hank ist deine Familie

00:00:01.000 --> 00:00:02.896

話ってそれか

00:00:04.794 --> 00:00:06.414

ハンクの相談よ

00:00:09.103 --> 00:00:12.655

告発されたらどうなるか分かる

00:00:15.966 --> 00:00:17.069

すべて失うわ

00:00:21.038 --> 00:00:23.139

だからあなたなら

00:00:25.449 --> 00:00:27.311

力になれるかと

00:00:28.311 --> 00:00:29.484

どうやって

00:00:30.014 --> 00:00:34.829

ピンクマンに連絡して告発を止めてほしいの

00:00:35.312 --> 00:00:39.623

彼との関係をどう思ってるか知らないが

00:00:39.726 --> 00:00:40.485

聞いてない

00:00:40.588 --> 00:00:43.083

別に友達とかじゃないんだ

00:00:43.934 --> 00:00:46.934

決して親しい間柄じゃない

00:00:47.003 --> 00:00:51.175

詮索はしないでも何かできるはずよ

00:00:52.657 --> 00:00:54.486

やるだけやってみて

00:00:55.934 --> 00:00:57.486

ハンクは家族よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Это поэтому ты здесь

00:00:04.674 --> 00:00:06.031

Я тут чтобы поговорить о Хэнке

00:00:09.015 --> 00:00:10.918

Ты знаешь что произойдет с ним

00:00:10.954 --> 00:00:13.049

если Пинкмэн подтвердит обвинение

00:00:15.896 --> 00:00:17.899

Хэнк может потерять все

00:00:21.341 --> 00:00:24.947

Я подумала может

00:00:24.982 --> 00:00:27.886

Есть возможность что ты поможешь

00:00:27.092 --> 00:00:29.723

Каким образом

00:00:29.757 --> 00:00:32.829

Поговори с Пинкмэном

00:00:32.863 --> 00:00:34.766

Заставь его отказаться от обвинения

00:00:34.008 --> 00:00:37.605

Слушай Скайлер я не знаю какие отношения

00:00:37.064 --> 00:00:39.944

между мной и этим человеком ты себе представляешь

00:00:39.978 --> 00:00:40.979

Я не спрашиваю

00:00:41.003 --> 00:00:42.682

Он был Он

00:00:42.716 --> 00:00:44.219

Он мне не друг

00:00:44.253 --> 00:00:45.554

В смысле даже если бы

00:00:45.589 --> 00:00:46.823

Я мы с ним были близки

00:00:46.858 --> 00:00:49.999

Я не спрашиваю

00:00:49.013 --> 00:00:51.667

Но должно быть что то что ты мог бы сказать

00:00:52.077 --> 00:00:55.708

Не следует даже пробовать

00:00:55.742 --> 00:00:57.845

Хэнк твоя семья

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Es la razon de por qué estás aquí

00:00:04.674 --> 00:00:06.031

Estoy aquí para hablar de Hank

00:00:06.344 --> 00:00:07.512

00:00:09.015 --> 00:00:10.918

Sabes lo que le sucedería

00:00:10.954 --> 00:00:13.049

si Pinkman presenta cargos en su contra

00:00:15.896 --> 00:00:17.899

Hank podría perderlo todo

00:00:21.341 --> 00:00:24.947

Pensé que tal vez umm

00:00:24.982 --> 00:00:27.886

Habría alguna forma en que pudieras ayudarlo

00:00:27.092 --> 00:00:29.723

Cómo

00:00:29.757 --> 00:00:32.829

Hablando con Pinkman

00:00:32.863 --> 00:00:34.766

Diciéndole que no presente cargos

00:00:34.008 --> 00:00:37.605

Mira Skyler no sé qué tipo de relación

00:00:37.064 --> 00:00:39.944

crees tú que tengo con este tipo

00:00:39.978 --> 00:00:40.979

No te lo estoy pidiendo

00:00:41.003 --> 00:00:42.682

Él era él es

00:00:42.716 --> 00:00:44.219

Él no es mi amigo

00:00:44.253 --> 00:00:45.554

Quiero decir no es como si nosotros

00:00:45.589 --> 00:00:46.823

fueramos cercanos

00:00:46.858 --> 00:00:49.999

No te estoy pidiendo explicaciones

00:00:49.013 --> 00:00:51.667

Pero debe haber algo que tú podrías decirle

00:00:52.077 --> 00:00:55.708

No vale la pena intentarlo

00:00:55.742 --> 00:00:57.845

Hank es parte de tu familia

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:19:26

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.