To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was you

It was you. All along, it was you! You son of a bitch. You drove into trafficto keep me...

Breaking Bad • S05E09 • 2008

It was you. All along, it was you! You son of a bitch. You drove into trafficto keep me from that laundry. Calm down. That call I got, telling me Mariewas in the hospital, that wasn't Pinkman. You had my cell number. You killed 10 witnessesto save your sorry ass. Listen to me.You bombed a nursing home. Heisenberg. Heisenberg. You lying,two-faced sack of shit. Hank. Look, I don't know where this iscoming from, Hank, but just-- I swear to Christ, I will put you under the jail.Take a breath, okay? Listen to yourself. These wild accusations, they coulddestroy our family. And for what? You don't give a shitabout family!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

It was you

00:00:02.092 --> 00:00:05.151

All along it was you

00:00:05.084 --> 00:00:08.036

You son of a bitch

00:00:08.002 --> 00:00:10.059

You drove into traffic to keep me from that laundry

00:00:10.076 --> 00:00:12.274

Calm down

00:00:13.024 --> 00:00:15.755

That call I got telling me Marie was in the hospital

00:00:16.998 --> 00:00:17.878

that wasn't Pinkman

00:00:19.012 --> 00:00:20.759

You had my cell number

00:00:20.096 --> 00:00:24.112

You killed 10 witnesses to save your sorry ass

00:00:24.032 --> 00:00:26.994

Listen to me You bombed a nursing home

00:00:28.032 --> 00:00:31.631

Heisenberg Heisenberg

00:00:31.008 --> 00:00:34.011

You lying two faced sack of shit

00:00:34.028 --> 00:00:35.714

Hank

00:00:36.000 --> 00:00:38.959

Look I don't know where this is coming from Hank but just

00:00:39.016 --> 00:00:40.992

I swear to Christ

00:00:41.016 --> 00:00:44.071

I will put you under the jail Take a breath okay Listen to yourself

00:00:44.092 --> 00:00:48.003

These wild accusations they could destroy our family And for what

00:00:48.028 --> 00:00:50.059

You don't give a shit about family

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

هانك لقد كنت أنت

00:00:02.921 --> 00:00:05.759

منذ البداية لقد كنت أنت

00:00:05.793 --> 00:00:08.001

يا ابن اللعينة

00:00:08.081 --> 00:00:10.718

تسببت بحادث سير لت بعدني عن تلك المصبغة

00:00:10.753 --> 00:00:12.856

اهدأ

00:00:12.891 --> 00:00:15.979

تلك المكالمة التي تلقيتها التي أخبرتني أن ماري في المشفى

00:00:16.001 --> 00:00:20.604

لم يكن ذلك بينكمان أنت من لديه رقم هاتفي الخلوي

00:00:20.622 --> 00:00:24.329

أنت قتلت 10 شهود لتنقذ نفسك

00:00:24.038 --> 00:00:27.953

اسمعني فخخت دار رعاية

00:00:27.971 --> 00:00:31.426

هايزنبيرغ هايزنبيرغ

00:00:31.046 --> 00:00:34.265

أيها الكذاب الوغد ذو الوجهين

00:00:34.299 --> 00:00:38.808

هانك انظر لا أعلم من أين أتيت بذلك ولكن فقط

00:00:38.826 --> 00:00:42.833

أقسم أنني سأدخلك السجن

00:00:42.867 --> 00:00:45.003

خذ نفسا فحسب حسنا استمع لنفسك وحسب

00:00:45.122 --> 00:00:47.926

هذه الاتهامات الجامحة قد ت دمر عائلتنا

00:00:47.961 --> 00:00:50.765

ولأجل ماذا وكأنك تهتم للعائلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Hank C'était toi

00:00:02.921 --> 00:00:05.759

Depuis le début c'était toi

00:00:05.793 --> 00:00:08.001

Espèce d'enfoiré

00:00:08.081 --> 00:00:10.718

T'as eu cet accident juste pour me tenir éloigné de cette laverie

00:00:10.753 --> 00:00:12.856

Calme toi

00:00:12.891 --> 00:00:15.979

Cet appel que j'ai reçu m'apprenant que Marie était à l'hôpital

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

c'était pas Pinkman

00:00:18.618 --> 00:00:20.604

T'avais mon numéro de portable

00:00:20.622 --> 00:00:24.329

Tu as tué dix témoins pour sauver ton cul

00:00:24.038 --> 00:00:27.953

Ecoute moi Tu as mis une bombe dans une infirmerie

00:00:27.971 --> 00:00:31.426

Heisenberg Heisenberg

00:00:31.046 --> 00:00:34.265

Putain de menteur d'hypocrite sac à merde

00:00:34.299 --> 00:00:36.269

Hank écoute

00:00:36.303 --> 00:00:38.808

Je ne sais pas d'où tu sors ça mais

00:00:38.826 --> 00:00:42.833

Je le jure devant Dieu je te foutrais en prison

00:00:42.867 --> 00:00:45.003

Respires ok Ecoutes ce que tu dis

00:00:45.122 --> 00:00:47.926

Ces violentes accusations pourraient détruire notre famille

00:00:47.961 --> 00:00:50.765

Et pour quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

Hank Du warst das

00:00:02.946 --> 00:00:04.803

Das alles das warst du

00:00:05.729 --> 00:00:07.532

Du Hurensohn

00:00:08.183 --> 00:00:10.076

Du hattest diesen Unfall um mich von der Wäscherei fern zu halten

00:00:10.079 --> 00:00:11.888

Beruhig dich

00:00:12.927 --> 00:00:16.998

Der Anruf dass Marie im Krankenhaus war

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

das war nicht Pinkman

00:00:19.242 --> 00:00:20.951

Du hast meine Handynr

00:00:20.981 --> 00:00:24.276

Du hast zehn Zeugen getötet um deinen Arsch zu retten

00:00:24.306 --> 00:00:27.723

Hör mir zu Du hast ein Altenheim in die Luft gejagt

00:00:28.411 --> 00:00:30.911

Heisenberg Heisenberg

00:00:31.798 --> 00:00:34.113

Du lügendes Stück Scheiße

00:00:34.143 --> 00:00:35.181

Hank hör zu

00:00:36.999 --> 00:00:38.989

Ich weiß nicht woher du das hast Hank aber

00:00:39.998 --> 00:00:42.923

Ich schwöre bei Gott ich werde dich ins Gefängnis bringen

00:00:42.961 --> 00:00:44.873

Atme mal tief durch okay Hör dich selber mal an

00:00:44.903 --> 00:00:47.598

Diese wilden Vorwürfe sie könnten unsere Familie zerstören

00:00:47.628 --> 00:00:50.061

Und für was Verdammt die Familie ist dir doch egal

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

ハンク貴様なんだろ

00:00:02.921 --> 00:00:05.759

全部お前の仕業だ

00:00:05.793 --> 00:00:08.001

この野郎

00:00:08.081 --> 00:00:11.119

あの洗濯屋から俺の目を逸らそうとしたな

00:00:11.153 --> 00:00:12.856

落ち着け

00:00:12.891 --> 00:00:15.979

俺が受けたマリーが入院したという電話

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

ピンクマンでは無かった

00:00:18.618 --> 00:00:20.604

お前は俺の番号を知っていた

00:00:20.622 --> 00:00:24.329

貴様のケツを守る為に 10人の目撃者を殺した

00:00:24.038 --> 00:00:27.953

聞いてくれ貴様が介護施設を爆破した

00:00:27.971 --> 00:00:31.426

ハイゼンバーグ

00:00:31.046 --> 00:00:34.265

貴様は嘘つきの二つの顔を持つクソ野郎だ

00:00:34.299 --> 00:00:36.269

ハンクなぁ

00:00:36.303 --> 00:00:38.808

なぜそんな話になったのかハンク私は

00:00:38.826 --> 00:00:42.833

キリストに誓って貴様をムショにぶち込んでやる

00:00:42.867 --> 00:00:45.003

一息ついて考えてくれ

00:00:45.122 --> 00:00:47.926

その野蛮な告発で家族が崩壊しかねない

00:00:47.961 --> 00:00:50.765

何の為に自分の家族など全然構わないくせに

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Хэнк Это был ты

00:00:02.921 --> 00:00:05.759

Всё это время Это был ты

00:00:05.793 --> 00:00:08.001

Ты сукин сын

00:00:08.081 --> 00:00:10.718

Ты выехал на встречную только чтобы я не попал в ту прачечную

00:00:10.753 --> 00:00:12.856

Успокойся

00:00:12.891 --> 00:00:15.979

Этот звонок когда мне сообщили что Мэри попала в больницу

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

это был не Пинкман

00:00:18.618 --> 00:00:20.604

У тебя был мой номер

00:00:20.622 --> 00:00:24.329

Ты убил десять свидетелей чтобы спасти свою задницу

00:00:24.038 --> 00:00:27.953

Послушай меня Ты взорвал дом престарелых

00:00:27.971 --> 00:00:31.426

Хайзенберг Хайзенберг

00:00:31.046 --> 00:00:34.265

Ты лживый двуличный мешок с дерьмом

00:00:34.299 --> 00:00:36.269

Хэнк послушай

00:00:36.303 --> 00:00:38.808

я не знаю откуда ты всё это взял но Хэнк

00:00:38.826 --> 00:00:42.833

Клянусь богом я упрячу тебя за решетку

00:00:42.867 --> 00:00:45.003

Остынь немного ладно Послушай что ты говоришь

00:00:45.122 --> 00:00:47.926

Эти громкие обвинения они могут разрушить нашу семью

00:00:47.961 --> 00:00:50.765

И всё для чего Черт да тебе насрать на свою семью

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Hank Eras tú

00:00:02.921 --> 00:00:05.759

Todo este tiempo eras tú

00:00:05.793 --> 00:00:08.001

Hijo de puta

00:00:08.081 --> 00:00:10.718

Condujiste hacia el tráfico para alejarme de la lavanderia

00:00:10.753 --> 00:00:12.856

Tranquilízate

00:00:12.891 --> 00:00:15.979

La llamada que recibí diciendo que Marie estaba en el hospital

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

no la hizo Pinkman

00:00:18.618 --> 00:00:20.604

Tú tenías mi número

00:00:20.622 --> 00:00:24.329

Mataste a diez testigos para salvar tu sucio trasero

00:00:24.038 --> 00:00:27.953

Escúchame Hiciste explotar un asilo

00:00:27.971 --> 00:00:31.426

Heisenberg Heisenberg

00:00:31.046 --> 00:00:34.265

Pedazo de mierda mentiroso

00:00:34.299 --> 00:00:36.269

Hank mira

00:00:36.303 --> 00:00:38.808

no sé de dónde viene todo esto Hank pero solo

00:00:38.826 --> 00:00:42.833

Juro por Dios que te meteré en prisión

00:00:42.867 --> 00:00:45.003

Tómate un respiro vale Solo escucha lo que dices

00:00:45.122 --> 00:00:47.926

Estas fuertes acusaciones podrían destruir nuestra familia

00:00:47.961 --> 00:00:50.765

Y para qué Maldición como si te importara una mierda la familia

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:43:30

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.