To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's about the gambling, right?

It's about the gambling, right? Well, it's kind of hard to-- Dad, she can't understand....

Breaking Bad • S04E06 • 2008

It's about the gambling, right? Well, it's kind of hard to-- Dad, she can't understand. It's not like you're doing thison purpose. You can't help it. It's not that simple. Look, you have a disease.It's like you're an alcoholic, right? No, it's not. Not at all.Yes, it is. I read online. She's not even allowedto be mad at you. She can't be mad at youabout the cancer, can she? Son, these are twovery different things. Not really.Gambling addiction is a sickness. You can't--Listen, what is going on with me is not about some disease.It's about choices. Choices that I have made. Choices I stand by

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

It's about the gambling right

00:00:05.063 --> 00:00:08.548

Well it's kind of hard to

00:00:08.716 --> 00:00:10.801

Dad she can't understand

00:00:10.968 --> 00:00:15.555

It's not like you're doing this on purpose You can't help it

00:00:16.557 --> 00:00:18.006

It's not that simple

00:00:18.768 --> 00:00:24.998

Look you have a disease It's like you're an alcoholic right

00:00:24.019 --> 00:00:27.776

No it's not Not at all Yes it is I read online

00:00:27.944 --> 00:00:30.695

She's not even allowed to be mad at you

00:00:30.863 --> 00:00:33.615

She can't be mad at you about the cancer can she

00:00:33.783 --> 00:00:36.243

Son these are two very different things

00:00:36.041 --> 00:00:39.788

Not really Gambling addiction is a sickness

00:00:39.956 --> 00:00:42.624

You can't Listen what is going on with me

00:00:42.792 --> 00:00:45.046

is not about some disease It's about choices

00:00:45.628 --> 00:00:47.017

Choices that I have made

00:00:48.026 --> 00:00:50.002

Choices I stand by

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Ça concerne ton addiction au jeu

00:00:06.636 --> 00:00:08.487

C'est assez difficile de

00:00:09.127 --> 00:00:10.556

Elle peut pas comprendre

00:00:10.807 --> 00:00:14.546

C'est pas comme si tu faisais exprès C'est plus fort que toi

00:00:16.058 --> 00:00:18.364

C'est pas aussi simple

00:00:18.794 --> 00:00:20.028

T'as une maladie

00:00:21.958 --> 00:00:23.844

Comme si t'étais alcoolique

00:00:24.001 --> 00:00:25.648

Non pas du tout

00:00:25.898 --> 00:00:28.217

Si je t'assure J'ai regardé sur Internet

00:00:28.467 --> 00:00:30.471

Elle a pas le droit de t'en vouloir

00:00:30.856 --> 00:00:33.047

Elle peut pas t'en vouloir d'être malade d'un cancer

00:00:33.721 --> 00:00:35.979

Ce sont deux choses très différentes

00:00:36.229 --> 00:00:37.998

Pas tant

00:00:37.318 --> 00:00:39.572

L'addiction au jeu c'est une maladie

00:00:39.823 --> 00:00:41.001

Écoute moi bien

00:00:41.271 --> 00:00:43.851

Avec moi il n'est pas question de maladie

00:00:44.101 --> 00:00:46.963

Il est question de choix de choix que j'ai faits

00:00:47.997 --> 00:00:49.599

de choix que j'assume

00:00:01.000 --> 00:00:03.972

Ähh es Es geht um's Spielen nicht

00:00:06.544 --> 00:00:10.999

Naja es ist Es ist etwas schwer zu

00:00:10.052 --> 00:00:11.821

Sie Sie kann es nicht verstehen

00:00:11.855 --> 00:00:14.592

Es Es Es ist nicht so daß du es vorsätzlich machst

00:00:14.627 --> 00:00:15.896

Du kannst nichts dagegen machen

00:00:17.599 --> 00:00:19.637

Es ist nicht so einfach

00:00:19.671 --> 00:00:21.034

Schau du hast eine Krankheit

00:00:21.374 --> 00:00:25.181

Es Es ist als wenn du ein Alkoholiker bist nicht

00:00:25.215 --> 00:00:26.984

Nein ist es nicht Nicht wirklich

00:00:27.998 --> 00:00:29.488

Doch ist es Ich hab es online gelesen

00:00:29.523 --> 00:00:31.727

Sie darf dir noch nicht mal böse sein

00:00:31.761 --> 00:00:34.598

Und sie kann nicht böse auf dich sein wegen dem Krebs nicht wahr

00:00:34.633 --> 00:00:37.404

Nein mein Junge das sind zwei sehr verschiedene Sachen

00:00:37.438 --> 00:00:40.844

Nicht wirklich Spielsucht ist eine Krankheit

00:00:40.879 --> 00:00:42.018

Du k Hör mal

00:00:42.214 --> 00:00:45.186

Was mit mir los ist das ist nicht wegen einer Krankheit

00:00:45.221 --> 00:00:46.322

Das ist wegen Wahlmöglichkeiten

00:00:46.356 --> 00:00:48.226

Auswahlen die ich gemacht habe

00:00:48.026 --> 00:00:51.997

Wahlen für die ich stehe

00:00:01.000 --> 00:00:03.972

Ре речь идет об азартных играх так ведь

00:00:06.544 --> 00:00:10.999

Так это Это сложно

00:00:10.052 --> 00:00:11.821

Она Она не понимает

00:00:11.855 --> 00:00:14.592

Это Это Это не так будто ты делаешь это специально

00:00:14.627 --> 00:00:15.896

Ты не катала

00:00:17.599 --> 00:00:19.637

Это не так просто

00:00:19.671 --> 00:00:21.034

Посмотри у тебя болезнь

00:00:21.374 --> 00:00:25.181

Это Это всё равно если бы ты был алкоголиком так

00:00:25.215 --> 00:00:26.984

Нет это не то Совсем не то

00:00:27.998 --> 00:00:29.488

Да это так Я читал в интернете

00:00:29.523 --> 00:00:31.727

Она даже не разрешила злиться на тебя

00:00:31.761 --> 00:00:34.598

и она не может злиться на тебя за рак разве нет

00:00:34.633 --> 00:00:37.404

Нет сынок это две совершенно разные вещи

00:00:37.438 --> 00:00:40.844

Не совсем так Игровая зависимость это болезнь

00:00:40.879 --> 00:00:42.018

Ты Послушай

00:00:42.214 --> 00:00:45.186

Это происходит со мной не от какой то болезни

00:00:45.221 --> 00:00:46.322

Это из за решений

00:00:46.356 --> 00:00:48.226

Решений которые я принимал

00:00:48.026 --> 00:00:51.997

которых я придерживаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:03.972

Es Es por las apuestas verdad

00:00:06.544 --> 00:00:10.999

Bueno es Es un poco difícil de

00:00:10.052 --> 00:00:11.821

Ella Ella no lo entiende

00:00:11.855 --> 00:00:14.592

No No No es que lo estés haciendo a propósito

00:00:14.627 --> 00:00:15.896

No puedes evitarlo

00:00:17.599 --> 00:00:19.637

No es tan simple

00:00:19.671 --> 00:00:21.034

Mira tienes una enfermedad

00:00:21.374 --> 00:00:25.181

Es como si fueras un alcohólico verdad

00:00:25.215 --> 00:00:26.984

No no lo es En absoluto

00:00:27.998 --> 00:00:29.488

Sí que lo es Lo he leído online

00:00:29.523 --> 00:00:31.727

Ella ni siquiera tiene permitido enfadarse contigo

00:00:31.761 --> 00:00:34.598

y no puede enfadarse contigo por el cáncer no

00:00:34.633 --> 00:00:37.404

No hijo esas son dos cosas muy diferentes

00:00:37.438 --> 00:00:40.844

No realmente La adicción a apostar es una enfermedad

00:00:40.879 --> 00:00:42.018

Pue Escucha

00:00:42.214 --> 00:00:45.186

Lo que me está pasando no es por una enfermedad

00:00:45.221 --> 00:00:46.322

Es por elecciones

00:00:46.356 --> 00:00:48.226

Elecciones que he tomado

00:00:48.026 --> 00:00:51.997

Elecciones a las que me mantengo

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:18:16

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.