To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just a matter of who

All right.Lame-ass TV ads aside, your lawyer here,he cooked you up a pretty killer deal....

Breaking Bad • S02E08 • 2008

It's just a matter of who. HANK:All right.Lame-ass TV ads aside, your lawyer here,he cooked you up a pretty killer deal. Time served, no probation. It's pretty slick. Couldn'tbelieve the judge went for it. Don't get cocky.You ain't home free yet. You don't give usthe name of your supplier, you're going nowhere. Understand?The tough guy act is unnecessary. This young manis cooperating fully. Is that right?Yeah, you cooperating?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

It's just a matter of who

00:00:04.336 --> 00:00:07.631

HANK All right Lame ass TV ads aside

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

your lawyer here he cooked you up a pretty killer deal

00:00:11.051 --> 00:00:12.803

Time served no probation

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

It's pretty slick Couldn't believe the judge went for it

00:00:15.222 --> 00:00:17.999

LAUGHS

00:00:17.224 --> 00:00:19.643

Don't get cocky You ain't home free yet

00:00:19.081 --> 00:00:22.001

You don't give us the name of your supplier

00:00:22.187 --> 00:00:25.316

you're going nowhere Understand The tough guy act is unnecessary

00:00:25.482 --> 00:00:27.818

This young man is cooperating fully

00:00:27.985 --> 00:00:30.946

Is that right Yeah you cooperating

00:00:01.000 --> 00:00:03.744

إن ها مسألة من سي زج ليس إلا

00:00:04.381 --> 00:00:05.382

حسنا

00:00:05.749 --> 00:00:07.978

دع الضغينة جانبا

00:00:08.103 --> 00:00:11.135

محاميك هنا لقد أعد لك حماية شديدة

00:00:11.056 --> 00:00:13.906

بدون حبس و لا مراقبة هو بارع للغاية

00:00:14.001 --> 00:00:16.533

لا يمكنني تصديق أن القاضي تساهل مع هذا

00:00:17.156 --> 00:00:19.573

لا تتغرر بنفسك لن تعود إلى الديار بعد

00:00:19.698 --> 00:00:22.449

إذ لم تعطينا إسم ممولك فلن تبرح مكانك أفهمت

00:00:22.899 --> 00:00:27.403

أيها العميل تمثيلية الرجل الخشن ليست ضرورية فهذا الشاب متعاون كليا

00:00:27.669 --> 00:00:29.918

أهذا صحيح أأنت متعاون

00:00:01.000 --> 00:00:02.779

La question c'est de savoir qui

00:00:04.417 --> 00:00:05.418

Très bien

00:00:05.785 --> 00:00:08.999

Si on met ses pubs pourries à part

00:00:08.139 --> 00:00:11.171

ton avocat t'a concocté un super marché

00:00:11.563 --> 00:00:14.019

Peine déjà purgée pas de mise à l'épreuve Habile

00:00:14.144 --> 00:00:16.846

J'en reviens pas que le juge l'ait accepté

00:00:17.192 --> 00:00:19.609

Fais pas ton malin T'es pas encore libre

00:00:19.734 --> 00:00:22.485

Si tu nous donnes pas le nom de ton fournisseur t'iras nulle part

00:00:22.935 --> 00:00:26.093

C'est inutile de jouer au gros dur Ce jeune homme va coopérer

00:00:27.705 --> 00:00:29.954

C'est vrai ça Tu vas coopérer

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Die Frage ist nur wer

00:00:04.336 --> 00:00:07.586

Abgesehen von der lahmarschigen Fernsehwerbung

00:00:07.798 --> 00:00:11.297

hat Ihnen lhr Anwalt einen Wahnsinnsdeal besorgt

00:00:11.051 --> 00:00:12.755

Abgesessene U Haft keine Bewährung

00:00:12.097 --> 00:00:16.304

Nicht schlecht Konnte nicht fassen dass der Richter mitgemacht hat

00:00:17.224 --> 00:00:19.596

Nur nicht dreist werden Noch sind Sie nicht draußen

00:00:19.081 --> 00:00:21.085

Wenn Sie uns den Namen lhres Zulieferers nicht sagen

00:00:22.001 --> 00:00:25.266

gehen Sie nirgends hin Lhr Schauspiel ist unnötig

00:00:25.483 --> 00:00:27.771

Der junge Mann ist bereit zu kooperieren

00:00:27.985 --> 00:00:30.903

Stimmt das Kooperieren Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Kimin girecegine karar vermek lazim

00:00:04.336 --> 00:00:07.586

Bakalim Sacma televizyon reklamlari bir yana

00:00:07.798 --> 00:00:11.297

avukatin senin icin iyi bir anlasma sagladi

00:00:11.051 --> 00:00:12.755

Hapishaneye girmeyeceksin gozalti da yok

00:00:12.097 --> 00:00:16.304

Oldukca basarili Hakimin kabul ettigine inanamiyorum

00:00:17.224 --> 00:00:19.596

Havaya girme Daha pacayi kurtarmadin

00:00:19.081 --> 00:00:21.085

Tedarikcinin adini vermeden

00:00:22.001 --> 00:00:25.266

hicbir yere gitmiyorsun Sert adam ayaklarina gerek yok

00:00:25.483 --> 00:00:27.771

Bu genc adam tamamen isbirligi halinde

00:00:27.985 --> 00:00:30.903

oyle mi Isbirligi mi yapiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.482

さてどうするか

00:00:04.413 --> 00:00:05.758

なるほど

00:00:05.792 --> 00:00:09.482

コマーシャル男を弁護士に雇って

00:00:09.585 --> 00:00:11.344

うまいこと言われたか

00:00:11.654 --> 00:00:13.093

保護観察なし執行猶予とか

00:00:14.171 --> 00:00:15.516

あり得ると思うか

00:00:17.206 --> 00:00:19.826

いいかお前に自由はない

00:00:19.093 --> 00:00:22.653

元締めの名前を吐くまでな

00:00:22.861 --> 00:00:27.653

そう威圧しなくても依頼人は協力しますよ

00:00:27.093 --> 00:00:30.308

本当かその気になったか

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Все дело в том кто

00:00:04.381 --> 00:00:05.382

Хорошо

00:00:06.511 --> 00:00:08.074

Рекламу в сторону

00:00:08.865 --> 00:00:11.897

твой адвокат здесь и он подготовил для тебя отличную сделку

00:00:12.322 --> 00:00:14.668

Время послужить никакого дословного Он довольно ловок

00:00:14.793 --> 00:00:17.295

Не могу поверить что судья повелся на это

00:00:17.918 --> 00:00:20.335

Пока не возьмем повара Домой ты не пойдешь

00:00:20.046 --> 00:00:23.211

Пока не скажешь нам имя своего поставщика никуда не уйдешь

00:00:23.661 --> 00:00:27.656

Агент строить крутого не обязательно Этот молодой человек готов сотрудничать

00:00:28.431 --> 00:00:30.068

Это так Готов сотрудничать

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

La cuestión es quién

00:00:04.294 --> 00:00:05.067

Muy bien

00:00:05.671 --> 00:00:09.499

El lameculos de los anuncios de la tele tu abogado

00:00:09.005 --> 00:00:11.634

te ha preparado un bonito trato asesino

00:00:11.635 --> 00:00:16.635

Cárcel sin libertad condicional Ingenioso No puedo creer que el juez lo aceptara

00:00:17.148 --> 00:00:19.913

No te pongas gallito todavía no eres libre

00:00:19.914 --> 00:00:22.854

Si no nos dices quién es tu proveedor no vas a ir a ninguna parte comprendes

00:00:22.855 --> 00:00:27.775

Agente no es necesario que se haga el duro El joven va a colaborar plenamente

00:00:27.776 --> 00:00:31.001

En serio Quieres colaborar

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:34:36

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.