To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's me

It's me. Open up. Come on, Junior.I'm not gonna ask twice. What? You know what. Are you...

Breaking Bad • S05E05 • 2008

It's me. Open up. Come on, Junior.I'm not gonna ask twice. What? You know what. Are you seriously kicking me outof my own house? Are you seriously doing that? We are not kicking youout of anywhere, son. We love you. And this is your houseas much as it is ours. But your mom and I need some timealone, and you know that. We explained that to you.You haven't explained jack shit. You want me out?Explain to me why. Why do I have to goto Uncle Hank's? Give me the exact reasonor I'm not going anywhere. This is not gonna be a debate. What's going on? Why can't anybody tell me anything? I want one good reason. Because we're your parentsand you're our child. That's reason enough.Now, please, do as I ask. Now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

It's me Open up

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

SIGHS

00:00:06.589 --> 00:00:08.966

Come on Junior I'm not gonna ask twice

00:00:10.134 --> 00:00:11.051

What

00:00:11.677 --> 00:00:13.721

You know what

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Are you seriously kicking me out of my own house

00:00:16.724 --> 00:00:18.309

Are you seriously doing that

00:00:18.476 --> 00:00:20.077

We are not kicking you out of anywhere son

00:00:20.936 --> 00:00:24.899

We love you And this is your house as much as it is ours

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

But your mom and I need some time alone and you know that

00:00:28.001 --> 00:00:30.078

We explained that to you You haven't explained jack shit

00:00:30.946 --> 00:00:33.908

You want me out Explain to me why

00:00:34.003 --> 00:00:35.826

Why do I have to go to Uncle Hank's

00:00:35.993 --> 00:00:38.996

Give me the exact reason or I'm not going anywhere

00:00:40.873 --> 00:00:42.458

This is not gonna be a debate

00:00:42.075 --> 00:00:44.251

What's going on

00:00:44.418 --> 00:00:46.042

Why can't anybody tell me anything

00:00:46.587 --> 00:00:49.034

I want one good reason

00:00:51.027 --> 00:00:53.928

Because we're your parents and you're our child

00:00:54.999 --> 00:00:56.889

That's reason enough Now please do as I ask

00:00:59.308 --> 00:01:00.935

Now

00:00:01.000 --> 00:00:03.887

حصلت على مرادك هذا ما يحدث

00:00:03.923 --> 00:00:06.566

مبروك

00:00:17.839 --> 00:00:20.001

إنه أنا افتح

00:00:23.476 --> 00:00:26.119

هيا جونيور لن أردد كلامي

00:00:27.563 --> 00:00:28.902

ماذا

00:00:28.938 --> 00:00:31.001

تعلم ماذا

00:00:31.061 --> 00:00:33.981

أأنت جاد بأن تطردني من منزلي

00:00:34.001 --> 00:00:35.093

أأنت جاد بفعل هذا

00:00:35.966 --> 00:00:38.033

لن نطردك من هنا يا بني

00:00:38.367 --> 00:00:39.897

نحن نحبك

00:00:39.932 --> 00:00:42.437

وهذا منزلك كما هو منزلنا

00:00:42.472 --> 00:00:45.463

لكن أمك وأنا نحتاج للخصوصية وتعي ذلك

00:00:45.499 --> 00:00:46.977

شرحنا ذلك لك

00:00:47.012 --> 00:00:48.629

لم تشرح شيئ ا

00:00:48.665 --> 00:00:51.761

تريدني خارج المنزل اشرح لي لم

00:00:51.796 --> 00:00:53.743

لم علي الذهاب لمنزل العم هانك

00:00:53.762 --> 00:00:56.771

أعطني سبب واحد وإلا لن أبرح مكاني

00:00:58.371 --> 00:01:00.406

لن يكون هناك نقاش

00:01:00.442 --> 00:01:02.476

مالذي يحصل

00:01:02.512 --> 00:01:04.633

لم لا يقول لي أحد أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Allez Junior Je le répéterai pas

00:00:04.543 --> 00:00:05.526

Quoi

00:00:06.056 --> 00:00:07.438

Tu le sais très bien

00:00:08.441 --> 00:00:11.999

Vous me virez vraiment de chez moi

00:00:11.309 --> 00:00:13.999

Vous êtes sérieux

00:00:13.579 --> 00:00:16.028

On ne te vire de nulle part On t'aime

00:00:16.796 --> 00:00:19.227

Et c'est autant chez toi que chez nous

00:00:19.828 --> 00:00:22.268

Ta mère et moi on doit être seuls Tu le sais

00:00:22.734 --> 00:00:25.519

On te l'a expliqué Vous m'avez expliqué que dalle

00:00:25.078 --> 00:00:28.658

Vous voulez me virer Expliquez moi pourquoi

00:00:28.918 --> 00:00:30.622

Pourquoi je dois aller chez Hank

00:00:30.883 --> 00:00:33.608

Si vous me dites rien je bougerai pas d'ici

00:00:35.729 --> 00:00:37.214

Tu n'as pas ton mot à dire

00:00:37.654 --> 00:00:39.154

Qu'est ce qui se passe

00:00:39.414 --> 00:00:41.384

Pourquoi personne me dit rien

00:00:41.644 --> 00:00:44.121

Donne moi une seule raison valable

00:00:46.225 --> 00:00:49.133

Nous sommes tes parents et tu es notre fils

00:00:49.393 --> 00:00:51.812

C'est largement suffisant Alors obéis

00:00:54.669 --> 00:00:55.716

Et vite

00:00:01.000 --> 00:00:03.404

Du hast bekommen was du wolltest das ist los

00:00:03.872 --> 00:00:05.868

Glückwunsch

00:00:17.903 --> 00:00:19.684

Ich bin's Mach auf

00:00:23.643 --> 00:00:26.032

Komm schon Junior Ich werde dich nicht zweimal bitten

00:00:27.217 --> 00:00:28.399

Was

00:00:28.075 --> 00:00:30.547

Das weißt du genau

00:00:31.067 --> 00:00:33.957

Schmeißt ihr mich ernsthaft aus meinem eigenen Haus raus

00:00:33.977 --> 00:00:35.554

Macht ihr das ernsthaft

00:00:35.575 --> 00:00:38.003

Wir schmeißen dich nirgendwo raus Sohn

00:00:38.996 --> 00:00:39.453

Wir lieben dich

00:00:39.474 --> 00:00:42.507

Und das hier ist genauso sehr dein Haus wie unseres

00:00:42.527 --> 00:00:45.352

Aber deine Mum und ich brauche etwas Zeit für uns und das weißt du auch

00:00:45.373 --> 00:00:46.535

Das haben wir dir schon erklärt

00:00:46.556 --> 00:00:48.353

Ihr habt mir einen Scheiß erklärt

00:00:48.374 --> 00:00:51.589

Ihr wollt mich raushaben Erklär mir warum

00:00:51.061 --> 00:00:53.497

Warum muss ich zu Onkel Hank ziehen

00:00:53.518 --> 00:00:57.273

Nenn mir den genauen Grund oder ich gehe nirgendwo hin

00:00:58.056 --> 00:01:00.293

Das hier ist keine Debatte

00:01:00.314 --> 00:01:02.001

Was geht hier vor sich

00:01:02.002 --> 00:01:04.232

Warum kann mir keiner irgendwas erzählen

00:00:01.000 --> 00:00:03.224

私だ開けなさい

00:00:06.631 --> 00:00:09.272

ジュニア 2度は言わない

00:00:10.714 --> 00:00:14.135

何何をしてる

00:00:14.208 --> 00:00:19.012

自分の家から追い出すの本気で

00:00:19.108 --> 00:00:24.283

私達は息子を追い出したりしないよお前を愛してる

00:00:24.032 --> 00:00:30.052

ここはお前の家だでも私と母さんは少し2人だけの時間が必要なんだ

00:00:30.143 --> 00:00:31.759

そんなこと聞いてない

00:00:31.794 --> 00:00:34.887

ちゃんと説明してよ

00:00:34.923 --> 00:00:39.888

なんで叔父さんの家に行かないとならないの説明するまで動かない

00:00:40.866 --> 00:00:43.524

これは議論じゃない

00:00:43.056 --> 00:00:47.676

どうなってんのなんで誰も教えてくれないの

00:00:47.765 --> 00:00:50.424

理由を教えて

00:00:52.231 --> 00:00:58.067

私達は親でお前は子供だからだお願いだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.227

Это я открой

00:00:06.637 --> 00:00:09.281

Ну же младший я не буду просить дважды

00:00:10.725 --> 00:00:12.064

Что

00:00:12.099 --> 00:00:14.185

Ты знаешь что

00:00:14.222 --> 00:00:17.143

Вы серьёзно выгоняете меня из собственного дома

00:00:17.179 --> 00:00:19.001

Вы серьёзно делаете это

00:00:19.127 --> 00:00:21.492

Ниоткуда мы тебя не выгоняем сынок

00:00:21.528 --> 00:00:23.058

Мы любим тебя

00:00:23.093 --> 00:00:25.598

Это настолько же твой дом как и наш

00:00:25.633 --> 00:00:28.624

Но нам с мамой нужно некоторое время побыть одним и ты это знаешь

00:00:28.066 --> 00:00:30.138

Мы тебе объясняли

00:00:30.173 --> 00:00:31.791

Вы не объясняли мне этого дерьма

00:00:31.826 --> 00:00:34.922

Хотите чтобы я ушел Объясните зачем

00:00:34.957 --> 00:00:36.904

Почему я должен идти к дяде Хэнку

00:00:36.923 --> 00:00:39.932

Скажите мне точную причину иначе я никуда не уйду

00:00:41.533 --> 00:00:43.567

Мы не будем это обсуждать

00:00:43.603 --> 00:00:45.638

Что происходит

00:00:45.673 --> 00:00:47.794

Почему мне никто не может ничего сказать

00:00:47.813 --> 00:00:50.474

Я хочу вескую причину

00:00:52.283 --> 00:00:55.623

Потому что мы твои родители а ты наш ребенок

00:00:55.658 --> 00:00:58.197

Это достаточная причина А теперь сделай как я говорю

00:00:01.000 --> 00:00:03.641

Felicitaciones

00:00:14.902 --> 00:00:17.126

Soy yo Abre

00:00:20.533 --> 00:00:23.174

Vamos Junior No te lo voy a pedir dos veces

00:00:24.617 --> 00:00:25.087

Qué

00:00:25.989 --> 00:00:27.991

Tú sabes qué

00:00:28.011 --> 00:00:30.945

De verdad van a echarme de mi propia casa

00:00:31.064 --> 00:00:32.891

De verdad van a hacerlo

00:00:33.998 --> 00:00:35.289

No te estamos echando de ninguna parte hijo

00:00:35.409 --> 00:00:36.853

Te amamos

00:00:36.973 --> 00:00:39.391

Y esta es tanto tu casa como la nuestra

00:00:39.051 --> 00:00:42.414

Pero tu madre y yo necesitamos algo de tiempo solos y lo sabes

00:00:42.534 --> 00:00:45.577

Te lo explicamos No explicaron una mierda

00:00:45.697 --> 00:00:48.705

Quieren que me vaya Explíquenme por qué

00:00:48.825 --> 00:00:50.669

Por qué tengo que ir a casa del tío Hank

00:00:50.788 --> 00:00:53.795

Denme la razón exacta o no me iré a ninguna parte

00:00:55.394 --> 00:00:57.343

Esto no será un debate

00:00:57.462 --> 00:00:59.041

Qué está pasando

00:00:59.053 --> 00:01:01.548

Por qué nadie puede decirme nada

00:01:01.668 --> 00:01:04.999

Quiero una buena razón

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:30:16

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.