To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesse? I don't-- I don't know

Jesse? I don't-- I don't know. Well, maybe-- Excuse me. Jesse Pinkman? Uh, yeah.Hi....

Breaking Bad • S04E13 • 2008

Jesse? I don't-- I don't know. Well, maybe-- Excuse me. Jesse Pinkman? Uh, yeah.Hi. Detective Kalanchoe. Detective Munn,Albuquerque Police. We were wondering if we could have a few minutes.Go someplace and talk. About what? Sorry, I didn't catch your name.About what? It concerns Brock Cantillo and a statement you madeto his mother. How about you come with us? We just wanna cleara few things up, no big deal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jesse

00:00:03.461 --> 00:00:05.017

I don't I don't know

00:00:05.088 --> 00:00:07.297

Well maybe

00:00:07.465 --> 00:00:09.925

Excuse me Jesse Pinkman

00:00:10.385 --> 00:00:13.178

Uh yeah Hi Detective Kalanchoe

00:00:13.555 --> 00:00:15.639

Detective Munn Albuquerque Police

00:00:15.807 --> 00:00:19.852

We were wondering if we could have a few minutes Go someplace and talk

00:00:20.998 --> 00:00:21.103

About what

00:00:21.271 --> 00:00:23.897

Sorry I didn't catch your name About what

00:00:24.001 --> 00:00:25.774

It concerns Brock Cantillo

00:00:25.942 --> 00:00:28.235

and a statement you made to his mother

00:00:28.403 --> 00:00:29.987

How about you come with us

00:00:30.155 --> 00:00:33.198

We just wanna clear a few things up no big deal

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

جيسي

00:00:03.461 --> 00:00:05.179

لا لا أعرف

00:00:05.088 --> 00:00:07.302

ربما

00:00:07.465 --> 00:00:09.934

معذرة جيسي بينكمان

00:00:10.051 --> 00:00:13.184

أجل مرحبا أنا المحقق كالانشو

00:00:13.554 --> 00:00:15.648

وهذا المحقق مان من شرطة ألباكيركي

00:00:15.807 --> 00:00:19.857

ليتك تمنحنا بضع دقائق لنذهب ونتحدث في مكان ما

00:00:20.998 --> 00:00:21.111

عم نتحدث

00:00:21.271 --> 00:00:23.899

معذرة لم أنتبه لاسمك يا سيدي عم نتحدث

00:00:24.001 --> 00:00:25.783

المسألة تتعلق بـبروك كانتيو

00:00:25.942 --> 00:00:28.024

وإفادة أدليت بها لوالدته

00:00:28.403 --> 00:00:29.996

ما رأيك في أن ترافقنا

00:00:30.154 --> 00:00:33.203

إنما نريد توضيح بعض الأمور ليست مشكلة كبيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

J'en sais rien

00:00:03.435 --> 00:00:04.536

Peut être

00:00:08.613 --> 00:00:10.384

Bonjour Inspecteur Kalanchoe

00:00:11.999 --> 00:00:13.184

L'inspecteur Munn Police d'Albuquerque

00:00:13.434 --> 00:00:15.026

Vous auriez quelques minutes

00:00:15.834 --> 00:00:17.064

Allons parler

00:00:17.046 --> 00:00:18.394

De quoi

00:00:18.644 --> 00:00:19.972

Et vous êtes

00:00:20.481 --> 00:00:22.992

De quoi Au sujet de Brock Cantillo

00:00:23.243 --> 00:00:25.999

Et vos déclarations à sa mère

00:00:25.936 --> 00:00:27.274

Vous venez

00:00:27.715 --> 00:00:30.424

C'est une petite vérification Rien de bien méchant

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Jesse

00:00:03.119 --> 00:00:05.891

Ich weiß ich weiß nicht

00:00:05.892 --> 00:00:09.394

Nun vielleicht Entschuldigung Jesse Pinkman

00:00:10.052 --> 00:00:12.155

Ja Hi

00:00:12.156 --> 00:00:13.417

Detective Kalanchoe

00:00:13.418 --> 00:00:15.871

Das ist Detective Munn Polizei von Albuquerque

00:00:15.872 --> 00:00:18.402

Wir haben uns gefragt ob wir ein paar Minuten Ihrer Zeit haben könnten

00:00:18.403 --> 00:00:19.892

vielleicht irgendwo etwas reden

00:00:19.893 --> 00:00:21.064

Worüber

00:00:21.001 --> 00:00:22.913

Sorry Sir ich habe Ihren Namen nicht verstanden

00:00:22.914 --> 00:00:24.128

Worüber

00:00:24.129 --> 00:00:28.373

Es betrifft Brock Cantillo und eine Aussage die Sie gegenüber seiner Mutter machten

00:00:28.374 --> 00:00:30.158

Wie wäre es wenn Sie mit uns mitkommen

00:00:30.159 --> 00:00:33.867

Wir wollen nur ein paar Dinge aufklären Keine große Sache

00:00:01.000 --> 00:00:03.404

ジェシー

00:00:03.438 --> 00:00:05.208

俺は俺は知らない

00:00:05.242 --> 00:00:07.512

たぶん

00:00:07.546 --> 00:00:10.084

失礼ジェシーピンクマンさん

00:00:10.119 --> 00:00:11.286

あはい

00:00:11.321 --> 00:00:13.257

探偵のカランコエです

00:00:13.291 --> 00:00:15.896

こちらはアルバカーキ警察

00:00:15.093 --> 00:00:18.467

出来れば我々に数分時間をもらいたい

00:00:18.502 --> 00:00:19.937

どこかで話したい

00:00:19.972 --> 00:00:21.239

何について

00:00:21.274 --> 00:00:22.081

すみませんお名前を聞いてませんでした

00:00:22.844 --> 00:00:23.979

何についてだ

00:00:24.002 --> 00:00:25.884

ブロックについてだ

00:00:25.918 --> 00:00:28.488

母親が証言をした

00:00:28.523 --> 00:00:30.159

一緒に来てもらいたい

00:00:30.194 --> 00:00:32.053

いくつか確かめたいだけです

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Джесси

00:00:03.432 --> 00:00:05.192

Я не Я не знаю

00:00:05.224 --> 00:00:07.496

Что ж может быть

00:00:07.528 --> 00:00:10.999

Прошу прощения Джесси Пинкман

00:00:10.012 --> 00:00:11.272

Ну да

00:00:11.304 --> 00:00:13.256

Привет Детектив Каланкоу

00:00:13.288 --> 00:00:15.088

Это детектив Манн полиция Альбукерке

00:00:15.912 --> 00:00:18.044

Мы бы были вам очень признательны если бы вы уделили нам немного вермени

00:00:18.472 --> 00:00:19.912

чтобы пройти с нами и поговорить

00:00:19.944 --> 00:00:21.224

О чём

00:00:21.256 --> 00:00:22.792

Извините сэр я не расслышал ваше имя

00:00:22.824 --> 00:00:23.944

о чём

00:00:23.976 --> 00:00:25.864

Это насчет Брока Кантилло

00:00:25.896 --> 00:00:28.456

и того что вы сообщили его матери

00:00:28.488 --> 00:00:30.012

Не могли бы Вы пройти с нами

00:00:30.152 --> 00:00:32.488

Мы просто хотим выяснить несколько вещей Ничего серьёзного

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jesse

00:00:04.045 --> 00:00:05.796

No lo sé

00:00:05.838 --> 00:00:07.507

Pues tal vez

00:00:07.548 --> 00:00:10.001

Disculpe Jesse Pinkman

00:00:10.134 --> 00:00:11.267

Sí

00:00:11.302 --> 00:00:13.638

Hola Detective Kalanchoe

00:00:13.679 --> 00:00:15.089

Él es el detective Munn Policía de Albuquerque

00:00:15.932 --> 00:00:18.476

Nos preguntábamos si podría concedernos unos minutos de su tiempo

00:00:18.511 --> 00:00:21.229

Tal vez ir a algún sitio y hablar Hablar de qué

00:00:21.027 --> 00:00:22.813

Lo siento señor no escuché su nombre

00:00:22.848 --> 00:00:23.946

Hablar de qué

00:00:23.981 --> 00:00:25.858

Concerniente a Brock Cantillo

00:00:25.009 --> 00:00:28.486

y una declaración que le hizo a su madre

00:00:28.521 --> 00:00:30.119

Qué tal si viene con nosotros

00:00:30.154 --> 00:00:32.824

Sólo queremos aclarar un par de cosas Nada importante

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:02:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.