To watch in HD, get ClipCafe PRO

Last chance

Last chance. You sure there'snobody you wanna say bye to? Nobody at all? No. This is it....

Breaking Bad • S05E11 • 2008

Last chance. You sure there'snobody you wanna say bye to? Nobody at all? No. This is it. Once I make the call,there's no take-backs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Last chance You sure there's nobody you wanna say bye to

00:00:04.016 --> 00:00:05.958

Nobody at all

00:00:06.012 --> 00:00:07.634

No

00:00:07.008 --> 00:00:11.555

This is it Once I make the call there's no take backs

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

これで最後だ

00:00:02.502 --> 00:00:04.505

挨拶しとく者は居ないか

00:00:04.054 --> 00:00:06.443

誰も居ないか

00:00:06.477 --> 00:00:07.544

いない

00:00:07.578 --> 00:00:08.088

いいか

00:00:08.914 --> 00:00:11.785

私が電話したら最後引き返せないぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Последняя возможность

00:00:02.502 --> 00:00:04.505

Уверен что ни с кем не хочешь попрощаться

00:00:04.054 --> 00:00:06.443

Совсем ни с кем

00:00:06.477 --> 00:00:07.544

Нет

00:00:07.578 --> 00:00:08.088

Вот и всё

00:00:08.914 --> 00:00:11.785

Как только я позвоню пути назад не будет

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Última oportunidad

00:00:02.502 --> 00:00:04.505

Estás seguro que no hay nadie de quién quieras despedirte

00:00:04.054 --> 00:00:06.443

Nadie en absoluto

00:00:06.477 --> 00:00:07.544

No

00:00:07.578 --> 00:00:08.088

Esto es todo

00:00:08.914 --> 00:00:11.785

Una vez que haga la llamada no hay vuelta atrás

Available in 7 languages

Duration

13 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:36:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

11

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.