To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, I'm his father, all right?

Look, I'm his father, all right?You're Mr. Jackson? Yes. That's me.Walt Jackson. And you...

Breaking Bad • S02E07 • 2008

Look, I'm his father, all right?You're Mr. Jackson? Yes. That's me.Walt Jackson. And you are...? Jane.Jane. Very nice to meet you, Jane. Now, if you wouldn't mind... Mr. Jackson,I'm happy to let you use my phone. Wanna call him?No. No. I- As I said, I would likeif you let me inside here, so that I can check onmy son's well-being. You understand? Look, whatever's going onbetween the two of you is family. I don't get involved in family. Jesse doesn't want you in,you're not getting in. Period. Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Look I'm his father all right You're Mr Jackson

00:00:06.505 --> 00:00:09.842

Yes That's me Walt Jackson

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

And you are

00:00:12.177 --> 00:00:14.638

Jane Jane Very nice to meet you Jane

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

Now if you wouldn't mind

00:00:16.974 --> 00:00:19.852

Mr Jackson I'm happy to let you use my phone

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

Wanna call him No

00:00:24.023 --> 00:00:25.899

No I

00:00:26.999 --> 00:00:29.057

As I said I would like if you let me inside here

00:00:29.737 --> 00:00:33.024

so that I can check on my son's well being

00:00:33.407 --> 00:00:35.999

You understand

00:00:35.002 --> 00:00:38.037

Look whatever's going on between the two of you is family

00:00:38.537 --> 00:00:40.414

I don't get involved in family

00:00:40.581 --> 00:00:42.875

Jesse doesn't want you in you're not getting in

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Period

00:00:44.209 --> 00:00:46.001

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.191

أنظري أنا والده أمفهوم

00:00:03.052 --> 00:00:04.984

أأنت السيد جاكسون

00:00:06.593 --> 00:00:07.593

نعم

00:00:07.606 --> 00:00:09.427

هذا أنا والت جاكسون

00:00:10.128 --> 00:00:12.534

وأنت جاين

00:00:12.907 --> 00:00:13.613

جاين

00:00:13.614 --> 00:00:16.656

س ررت بلقائك يا جاين والآن إن كنت لا تمانعين

00:00:16.831 --> 00:00:19.731

يا سيد جاكسون أنا لا أمانع إستعمالك لهاتفي

00:00:19.856 --> 00:00:22.606

أتريد مكالمته لا

00:00:24.105 --> 00:00:25.105

لا أنا

00:00:25.988 --> 00:00:29.677

كما قلت أود منك إدخالي إلى هنا

00:00:29.802 --> 00:00:32.878

لكي يتسنى لي التقص ي عن صحة ولدي

00:00:33.407 --> 00:00:34.657

أتتفهمين

00:00:35.156 --> 00:00:38.426

أنصت أي ا كان يجري بينكما فهو أمر عائلي

00:00:38.551 --> 00:00:40.505

ولا أريد التدخل في الأمور العائلية

00:00:40.063 --> 00:00:43.898

لا يريد جيسي أن تدخل فأنت لست داخلا إنتهى

00:00:44.328 --> 00:00:45.172

آسفة

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Je suis son père d'accord

00:00:03.481 --> 00:00:04.984

Vous êtes M Jackson

00:00:07.606 --> 00:00:09.556

C'est bien moi Walt Jackson

00:00:10.128 --> 00:00:12.534

Et vous Jane

00:00:13.614 --> 00:00:16.656

Enchanté Jane Maintenant si vous voulez bien

00:00:16.831 --> 00:00:19.731

Je peux vous laisser utiliser mon téléphone M Jackson

00:00:19.856 --> 00:00:20.959

Vous voulez

00:00:25.988 --> 00:00:29.677

Je le répète je voudrais que vous m'ouvriez

00:00:29.802 --> 00:00:32.878

pour que je puisse m'assurer que mon fils va bien

00:00:33.407 --> 00:00:34.757

Vous comprenez

00:00:35.156 --> 00:00:38.426

Apparemment c'est une histoire de famille entre vous deux

00:00:38.551 --> 00:00:40.505

Je ne veux pas m'en mêler

00:00:40.063 --> 00:00:43.898

Si Jesse ne veut pas vous ouvrir vous n'entrerez pas c'est tout

00:00:44.328 --> 00:00:45.286

Désolée

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Hören Sie ich bin sein Vater Sie sind Mr Jackson

00:00:06.505 --> 00:00:09.791

Ja Genau Walt Jackson

00:00:10.003 --> 00:00:11.008

Und Sie sind

00:00:12.178 --> 00:00:14.585

Jane Jane Freut mich sehr Jane

00:00:14.805 --> 00:00:16.762

Wenn ich Sie jetzt bitten dürfte

00:00:16.974 --> 00:00:19.809

Mr Jackson Sie können gern mein Telefon benutzen

00:00:20.998 --> 00:00:22.973

Falls Sie ihn anrufen wollen Nein

00:00:24.023 --> 00:00:25.085

Nein Ich

00:00:26.067 --> 00:00:29.518

Wie gesagt ich wäre Ihnen verbunden wenn Sie mich hineinlassen könnten

00:00:29.737 --> 00:00:33.188

damit ich mich vom Wohlergehen meines Sohnes überzeugen kann

00:00:33.407 --> 00:00:34.985

Verstehen Sie

00:00:35.201 --> 00:00:38.032

Hören Sie was auch immer los ist in lhrer Familie geht mich nichts an

00:00:38.537 --> 00:00:40.329

Und es interessiert mich auch nicht

00:00:40.539 --> 00:00:42.828

Wenn Jesse nicht aufmacht bleiben Sie draußen

00:00:43.002 --> 00:00:44.997

Punkt

00:00:44.251 --> 00:00:45.959

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Dengar aku ayahnya oke Anda Pak Jackson

00:00:06.506 --> 00:00:09.802

Ya Itu aku Walt Jackson

00:00:10.003 --> 00:00:11.999

Dan kau

00:00:12.177 --> 00:00:14.597

Jane Jane Senang bertemu denganmu Jane

00:00:14.805 --> 00:00:16.766

Bila kau tak keberatan

00:00:16.974 --> 00:00:19.811

Pak Jackson saya bisa pinjamkan telepon

00:00:20.998 --> 00:00:22.982

Untuk menghubunginya Tidak

00:00:24.023 --> 00:00:25.086

Tidak Aku

00:00:26.067 --> 00:00:29.053

Seperti yang kubilang jika kau bisa membiarkanku masuk

00:00:29.736 --> 00:00:33.199

agar aku bisa mengecek kehidupan anakku

00:00:33.408 --> 00:00:34.994

Kau mengerti

00:00:35.201 --> 00:00:38.033

Begini apapun yang terjadi antara kalian adalah masalah keluarga

00:00:38.539 --> 00:00:40.333

Saya tak ingin terlibat

00:00:40.539 --> 00:00:42.834

Jesse tak ingin anda masuk maka anda tak bisa masuk

00:00:43.997 --> 00:00:44.999

Titik

00:00:44.251 --> 00:00:45.962

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

私は彼の父親だ

00:00:03.414 --> 00:00:04.759

ジャクソンさん

00:00:06.483 --> 00:00:09.552

いかにもウォルタージャクソンだ

00:00:10.103 --> 00:00:11.000

君は

00:00:12.068 --> 00:00:13.206

ジェーンよ

00:00:13.586 --> 00:00:16.001

はじめましてもしよければ

00:00:16.793 --> 00:00:19.414

電話なら喜んで貸すわよ

00:00:20.999 --> 00:00:20.966

かける

00:00:21.517 --> 00:00:22.345

結構だ

00:00:23.999 --> 00:00:25.103

そうではなく

00:00:26.001 --> 00:00:29.621

中に入れてほしいとお願いしてる

00:00:29.069 --> 00:00:33.999

息子の健康状態が心配でね

00:00:33.414 --> 00:00:34.483

いいかな

00:00:35.206 --> 00:00:38.448

あなたたち親子に何があろうと

00:00:38.517 --> 00:00:40.172

私は口出しできない

00:00:40.586 --> 00:00:43.793

ジェシーが拒むならそれまでよ

00:00:44.379 --> 00:00:45.414

残念だけど

00:00:01.000 --> 00:00:03.191

Я его отец понятно

00:00:03.052 --> 00:00:04.984

Вы Мистер Джексон

00:00:07.606 --> 00:00:09.427

Это я Уолт Джексон

00:00:10.128 --> 00:00:12.534

А вы Джейн

00:00:13.614 --> 00:00:16.656

Рад с вами познакомиться Джейн Теперь если вы не против

00:00:16.831 --> 00:00:19.731

Мистер Джексон я буду рада дать вам воспользоваться моим телефоном

00:00:19.856 --> 00:00:20.959

Хотите ему позвонить

00:00:25.988 --> 00:00:29.677

Как я уже сказал я бы хотел чтобы вы впустили меня

00:00:29.802 --> 00:00:32.878

чтобы я смог убедиться что мой сын в порядке

00:00:33.407 --> 00:00:34.657

Это понятно

00:00:35.156 --> 00:00:38.426

Слушайте что бы ни происходило между вами в семье

00:00:38.551 --> 00:00:40.505

Я не собираюсь вмешиваться в ваши семейные дела

00:00:40.063 --> 00:00:43.898

Джесси не желает чтобы вы входили вы не войдете Точка

00:00:44.328 --> 00:00:45.172

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

Escucha soy su padre De acuerdo Usted es el Sr Jackson

00:00:06.048 --> 00:00:09.324

Si ese soy yo Walt Jackson

00:00:10.121 --> 00:00:11.422

Y usted es

00:00:12.086 --> 00:00:13.395

Jane Jane

00:00:13.062 --> 00:00:16.537

Un placer conocerte Jane Ahora si no te importa

00:00:16.774 --> 00:00:20.838

Señor Jackson puede usar mi teléfono para que le llame

00:00:21.546 --> 00:00:22.547

No

00:00:23.977 --> 00:00:25.269

No yo

00:00:25.941 --> 00:00:30.387

Como he dicho necesito entrar para

00:00:30.627 --> 00:00:34.142

asegurarme de que mi hijo esta bien esta claro

00:00:35.245 --> 00:00:38.347

Escucha lo que sucede entre vosotros es un asunto de familia

00:00:38.382 --> 00:00:40.533

No me entrometo en asuntos familiares

00:00:40.568 --> 00:00:43.801

Si jesse no lo deja entrar no entrará punto

00:00:44.394 --> 00:00:45.497

Lo siento

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:08:08

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.