To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, um, my folks, they kicked me out

Look, um, my folks,they kicked me out. I'm a disappointment,apparently. Didn't meettheir...

Breaking Bad • S02E05 • 2008

Look, um, my folks,they kicked me out. I'm a disappointment,apparently. Didn't meettheir expectations again. So you know, now I'm personanon gratis or whatever. But you know what?I'm a good person, and I work hard. I will pay you every monthand I will pay you on time. I will not mess this up, okay?I swear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Look um my folks they kicked me out

00:00:04.628 --> 00:00:07.631

I'm a disappointment apparently

00:00:07.798 --> 00:00:10.718

Didn't meet their expectations again

00:00:10.884 --> 00:00:13.721

So you know now I'm persona non gratis or whatever

00:00:13.887 --> 00:00:18.058

But you know what I'm a good person and I work hard

00:00:18.225 --> 00:00:20.686

I will pay you every month and I will pay you on time

00:00:20.853 --> 00:00:23.856

I will not mess this up okay I swear

00:00:01.000 --> 00:00:04.482

أنصتي لقد طردني واليدايا

00:00:04.608 --> 00:00:07.499

أنا مخيب للظن على ما يبدو

00:00:07.668 --> 00:00:10.695

لم أفي بتوقعاتهم للمرة الثانية

00:00:10.821 --> 00:00:13.082

فأنا شخص غير نافع أو ما شابه

00:00:13.946 --> 00:00:17.959

و أتعلمين شيئا أنا رجل سوي و أكدح في العمل

00:00:18.001 --> 00:00:20.645

سأدفع لك كل شهر و سأدفع في الوقت المحدد

00:00:20.771 --> 00:00:23.408

لن أفسد هذا أفهمت أقسم لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.474

Écoute mes parents m'ont viré

00:00:04.599 --> 00:00:07.484

Je les déçois apparemment

00:00:07.652 --> 00:00:10.673

J'ai pas été à la hauteur de leurs attentes une fois de plus

00:00:10.798 --> 00:00:13.079

Donc maintenant je suis persona non gratis

00:00:13.915 --> 00:00:17.919

Mais tu sais quoi Je suis un type bien je travaille dur

00:00:18.044 --> 00:00:20.598

Je paierai à temps chaque mois

00:00:20.724 --> 00:00:23.354

Je laisserai rien foirer je le jure

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Hör mal meine Alten Meine Alten haben mich rausgeschmissen

00:00:04.629 --> 00:00:07.583

Ich bin offenbar eine Enttäuschung für sie

00:00:07.799 --> 00:00:10.669

Hab ihre Erwartungen nicht erfüllt Mal wieder

00:00:10.885 --> 00:00:13.672

Und jetzt bin ich eine persona non gratis oder so

00:00:13.888 --> 00:00:18.998

Aber ich bin ein guter Mensch und kann hart arbeiten

00:00:18.226 --> 00:00:20.634

Lhr kriegt jeden Monat pünktlich eure Miete

00:00:20.854 --> 00:00:23.808

Ich baue keine Scheiße ok Ich schwöre

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

実は

00:00:02.552 --> 00:00:06.346

家族を失望させ追い出されたんだ

00:00:06.897 --> 00:00:09.449

期待はずれの息子でね

00:00:10.174 --> 00:00:11.076

だからつまり

00:00:12.243 --> 00:00:16.014

今は宿なしだけど悪い人間じゃない

00:00:16.623 --> 00:00:19.279

働き者だし家賃も払う

00:00:19.382 --> 00:00:23.175

毎月遅れずに迷惑かけないと誓うよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Слушай мои предки выставили меня из дома

00:00:04.006 --> 00:00:10.067

Я наверное разочаровал их Не оправдал их ожидания в очередной раз

00:00:10.079 --> 00:00:13.078

И я теперь персона нон грата или типа того

00:00:13.091 --> 00:00:17.091

Но знаешь что Я хороший человек и усердно работаю

00:00:18.001 --> 00:00:20.058

Я буду платить тебе каждый месяц и буду платить вовремя

00:00:20.071 --> 00:00:23.034

И со мной не будет проблем Я клянусь

00:00:01.000 --> 00:00:05.107

Mira Mis padres me echaron

00:00:05.108 --> 00:00:07.734

Soy una decepción parece ser

00:00:07.736 --> 00:00:10.904

No he estado a la altura de sus expectativas de nuevo

00:00:10.905 --> 00:00:14.032

Así que ahora soy una persona non grata o lo que sea

00:00:14.001 --> 00:00:18.224

Pero sabes qué Soy una buena persona y trabajo duro

00:00:18.225 --> 00:00:20.831

Te pagaré cada mes y te pagaré a tiempo

00:00:20.832 --> 00:00:24.294

No voy a fastidiarlo vale Te lo juro

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:17:10

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.