To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ma'am, is there anybody else in the house?

Ma'am, is there anybody elsein the house? What about your son? If I go look in his room,am...

Breaking Bad • S05E15 • 2008

Ma'am, is there anybody elsein the house? What about your son? If I go look in his room,am I gonna see him? He's not gonna pop outand surprise me? If this guy takes his hand away,are you gonna scream?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Ma'am is there anybody else in the house

00:00:05.016 --> 00:00:06.048

What about your son

00:00:06.064 --> 00:00:09.838

If I go look in his room am I gonna see him

00:00:10.072 --> 00:00:13.554

He's not gonna pop out and surprise me

00:00:14.044 --> 00:00:18.116

If this guy takes his hand away are you gonna scream

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

Il y a quelqu'un d'autre dans la maison

00:00:05.011 --> 00:00:06.368

Et votre fils

00:00:06.619 --> 00:00:09.709

Si je vais dans sa chambre je vais le trouver

00:00:10.629 --> 00:00:12.844

Il ne va pas nous surprendre

00:00:14.397 --> 00:00:17.159

S'il retire sa main est ce que vous allez crier

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

Ma'am ist sonst noch jemand im Haus

00:00:05.137 --> 00:00:06.621

Was ist mit Ihrem Sohn

00:00:06.641 --> 00:00:08.802

Wenn ich in seinem Zimmer nachsehe

00:00:08.951 --> 00:00:10.708

werde ich ihn dann vorfinden

00:00:10.728 --> 00:00:13.487

Er wird nicht einfach auftauchen und mich überraschen

00:00:14.437 --> 00:00:18.583

Wenn dieser Kerl seine Hand wegnimmt werden Sie dann schreien

00:00:01.000 --> 00:00:05.224

他に誰か家に居るか

00:00:05.275 --> 00:00:06.843

息子はどうだ

00:00:06.861 --> 00:00:08.814

もし彼の部屋に行ったら

00:00:08.848 --> 00:00:10.785

彼が居たりするのか

00:00:10.819 --> 00:00:14.159

彼が急に出てきてびっくりなんて事は

00:00:14.193 --> 00:00:16.129

彼が手を離したら

00:00:16.164 --> 00:00:20.999

叫んだりするか

00:00:01.000 --> 00:00:05.224

Мэм в доме есть кто нибудь ещё

00:00:05.275 --> 00:00:06.843

А как же ваш сын

00:00:06.861 --> 00:00:08.814

Если я проверю его комнату

00:00:08.848 --> 00:00:10.785

я его увижу

00:00:10.819 --> 00:00:14.159

Он выскочит и застанет меня врасплох

00:00:14.193 --> 00:00:16.129

Если этот парень уберёт руку

00:00:16.164 --> 00:00:20.999

вы закричите

00:00:01.000 --> 00:00:05.224

Señora hay alguien más en la casa

00:00:05.275 --> 00:00:06.843

Qué hay de su hijo

00:00:06.861 --> 00:00:08.814

Si voy a su habitación

00:00:08.848 --> 00:00:10.785

él estará ahí

00:00:10.819 --> 00:00:14.159

No se aparecerá y me sorprenderá

00:00:14.193 --> 00:00:16.129

Si te quita la mano de la boca

00:00:16.164 --> 00:00:20.999

Gritarás

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:15:38

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

15

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.