To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, dude, you're gonna kill me

Man, dude, you're gonna kill me. I totally spaced that the in-lawsare crashing this...

Breaking Bad • S02E04 • 2008

Man, dude, you're gonna kill me. I totally spaced that the in-lawsare crashing this weekend. You got other people to call? No, that's cool.I got tons of people. Yeah. Yeah?Yeah, yeah, yeah. Yo, in-laws? Sucks to be you, P.Yeah. Yeah, I know, huh? Here. See you, man. It's good to see you. Look, I'm asking to crash three,maybe four nights, and-- Look, I already called Badger,all right? I called everyone. I need a solid here, bro. Yeah, yeah, yeah, whatever. All right. All right.Hey, how about this? What if it's just for tonight?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

CHUCKLES

00:00:02.793 --> 00:00:06.013

Man dude you're gonna kill me

00:00:06.297 --> 00:00:10.968

I totally spaced that the in laws are crashing this weekend

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

You got other people to call

00:00:12.761 --> 00:00:15.181

No that's cool I got tons of people Yeah

00:00:15.347 --> 00:00:17.516

Yeah Yeah yeah yeah

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

Yo in laws

00:00:21.353 --> 00:00:25.191

Sucks to be you P Yeah Yeah I know huh

00:00:26.233 --> 00:00:27.902

Here

00:00:28.001 --> 00:00:29.528

See you man

00:00:29.695 --> 00:00:31.739

It's good to see you

00:00:32.364 --> 00:00:34.366

THE BELLAMY BROTHERS' LET YOUR LOVE FLOW PLAYING OVER SPEAKERS

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

Look I'm asking to crash three maybe four nights and

00:00:37.203 --> 00:00:40.206

Look I already called Badger all right I called everyone

00:00:40.372 --> 00:00:42.875

I need a solid here bro

00:00:43.918 --> 00:00:45.544

Yeah yeah yeah whatever

00:00:47.213 --> 00:00:50.716

All right All right Hey how about this

00:00:51.175 --> 00:00:53.636

What if it's just for tonight

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

يا رجل يا صاح ستقتلني

00:00:04.731 --> 00:00:09.286

لقد إستغليت تلك المساحة كليا في الأمور القانونية نهاية هذا الأسبوع

00:00:09.288 --> 00:00:10.923

ألديك أشخاص آخرين للتصل بهم

00:00:11.999 --> 00:00:13.452

كلا لا بأس أعرف أشخاص كثيرين

00:00:13.561 --> 00:00:15.571

أحقا أجل

00:00:17.044 --> 00:00:18.545

في القوانين

00:00:19.605 --> 00:00:22.624

كم مؤسفا أن تكون هكذا يا رجل نعم أعلم ذلك

00:00:24.039 --> 00:00:25.445

تفضل يا صاح

00:00:26.288 --> 00:00:27.443

أراك لاحقا

00:00:27.824 --> 00:00:29.382

سررت لرؤيتك

00:00:31.971 --> 00:00:35.104

أنا أطلب قضاء ثلاث أو أربع ليالي و

00:00:35.553 --> 00:00:38.247

لقد كلمت بادجر سلفا افهمت لقد كلمت الجميع

00:00:38.507 --> 00:00:40.266

أحتاج إلى صديق وفي

00:00:42.001 --> 00:00:43.446

نعم نعم أيا يكن

00:00:45.416 --> 00:00:48.368

حسنا حسنا ماذا عن هذا

00:00:49.372 --> 00:00:51.382

ماذا لو كانت لهذه الليلة فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Mec tu vas me tuer

00:00:03.284 --> 00:00:07.288

J'ai complètement zappé mes beaux parents squattent ce week end

00:00:07.821 --> 00:00:09.045

T'as d'autres solutions

00:00:09.575 --> 00:00:12.178

Pas de problème J'ai plein de solutions

00:00:15.094 --> 00:00:17.341

Tes beaux parents

00:00:18.096 --> 00:00:21.399

Ça craint P Grave c'est clair

00:00:22.086 --> 00:00:23.861

Par là

00:00:24.751 --> 00:00:25.852

À plus mec

00:00:26.281 --> 00:00:27.882

Content de t'avoir vu

00:00:30.041 --> 00:00:33.053

Écoute c'est juste pour trois ou quatre nuits

00:00:33.978 --> 00:00:36.661

J'ai déjà appelé Badger J'ai appelé tout le monde

00:00:36.092 --> 00:00:39.172

Faut que tu me rendes service mec

00:00:40.485 --> 00:00:41.964

Ouais laisse tomber

00:00:43.799 --> 00:00:46.739

D'accord Et qu'est ce que tu dis de ça

00:00:47.739 --> 00:00:49.741

Si c'est juste pour ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:04.715

Mann du wirst mich noch umbringen

00:00:04.716 --> 00:00:09.252

Mir ist total entfallen dass die Schwiegereltern dieses Wochenende bei uns verbringen

00:00:09.253 --> 00:00:11.002

Hast du noch andere Leute die du anrufen könntest

00:00:11.997 --> 00:00:14.201

Nein das macht nichts Ich habe jede Menge Leute

00:00:17.372 --> 00:00:19.273

Yo Schwiegereltern

00:00:19.528 --> 00:00:23.336

Da möchte ich nicht in deiner Haut stecken P Ja ich weiß nicht wahr

00:00:26.183 --> 00:00:27.712

Man sieht sich Mann

00:00:27.713 --> 00:00:30.001

War schön dich zu sehen

00:00:31.842 --> 00:00:35.409

Es ist doch nur für 3 oder vielleicht auch 4 Nächte und

00:00:35.041 --> 00:00:38.351

Ich habe schon Badger angerufen klar Ich habe jeden angerufen

00:00:38.352 --> 00:00:40.904

Ich brauche eine Unterkunft Bro

00:00:45.544 --> 00:00:47.698

Ja was auch immer

00:00:48.858 --> 00:00:52.599

Schon gut schon gut Wie wär's damit

00:00:52.798 --> 00:00:55.601

Wie wär's mit nur heute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.861

本当にすまないが

00:00:03.172 --> 00:00:07.723

妻の親せきが来るのをすっかり忘れてた

00:00:07.965 --> 00:00:09.516

当てはあるか

00:00:09.585 --> 00:00:12.031

心配するなダチはたくさんいる

00:00:16.000 --> 00:00:17.103

親せきか

00:00:18.207 --> 00:00:19.414

お前も大変だな

00:00:19.552 --> 00:00:21.172

まったくだよ

00:00:24.862 --> 00:00:25.069

またな

00:00:26.655 --> 00:00:27.759

会えてよかった

00:00:30.069 --> 00:00:33.621

少しの間泊めてほしいんだ

00:00:34.208 --> 00:00:36.621

バッジャーにも電話したよ

00:00:37.104 --> 00:00:38.862

マジで困ってるんだ

00:00:40.587 --> 00:00:42.311

それは分かるけどさ

00:00:43.966 --> 00:00:46.518

じゃあせめて一晩だけは

00:00:47.933 --> 00:00:49.415

今夜だけ頼むよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Чувак ты меня убьешь

00:00:04.716 --> 00:00:08.724

Я совсем забыл что на выходные приедут родственники жены

00:00:09.266 --> 00:00:13.004

У тебя есть кому позвонить Да конечно Много кому

00:00:17.408 --> 00:00:18.494

Йоу родня

00:00:19.537 --> 00:00:22.543

Хуево быть тобой Пи Да знаю

00:00:24.296 --> 00:00:25.383

Вот на

00:00:26.217 --> 00:00:29.264

Увидимся чувак Приятно было повидаться

00:00:31.853 --> 00:00:34.985

Слушай я прошу всего переночевать три может четыре ночи и

00:00:35.444 --> 00:00:40.012

Я уже звонил Барсуку ясно Я звонил всем Братан мне нужна поддержка

00:00:41.957 --> 00:00:43.659

Да да как скажешь

00:00:45.255 --> 00:00:51.183

Хорошо Хорошо Слушай А если переночую только сегодня

00:00:01.000 --> 00:00:04.517

Eh bueno vas a vas a matarme

00:00:04.552 --> 00:00:09.284

Me he olvidado completamente de que este fin de semana vienen mis suegros

00:00:09.319 --> 00:00:10.899

Puedes llamar a otra persona

00:00:10.934 --> 00:00:13.304

No está bien tengo un montón de gente

00:00:13.034 --> 00:00:15.265

De verdad Sí sí sí

00:00:17.385 --> 00:00:18.895

Tus suegros

00:00:19.493 --> 00:00:23.999

Es un asco ser tú P Sí lo sé sí

00:00:24.364 --> 00:00:25.565

Sí de allí

00:00:26.196 --> 00:00:27.348

Nos vemos

00:00:27.793 --> 00:00:30.001

Ha sido un placer verte

00:00:31.827 --> 00:00:35.445

Escucha te pido sólo dormir tres quizá cuatro noches y

00:00:35.048 --> 00:00:38.388

Mira ya he llamado a Badger Vale He llamado a todos

00:00:38.423 --> 00:00:40.506

Necesito un favor hermano

00:00:45.671 --> 00:00:48.002

Sí sí lo que sea

00:00:49.004 --> 00:00:52.432

Vale vale eh qué te parece

00:00:53.998 --> 00:00:55.162

Si fuera sólo por esta noche

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:23:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.