To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Police!

When I found him, he was...He was dead

Breaking Bad • S05E07 • 2008

MAN:Police! Search warrant! Police! Search warrant! MIKE:Coming. Hold your horses. Search warrant. Police! Search warrant! AGENT 1:Police. Search warrant.AGENT 2:Police. Search warrant. How's that restraining orderworking out for you? If you want me to read that,I'm gonna need my glasses. MAN 1:Too bad you had to makethe trip out from headquarters, sergeant. MAN 2: From out of bed, you mean.When a cop kills himself, they want a full report. MAN 1:Just to say hello to who'sin charge of the Record Bureau. MAN 3:A single contact wound. Powder burn on his templeand right hand. Suicide, I'll bet you. MAN 2: Tell the boys they can have him.MAN 3:Yes. WOMAN: When I found him, he was...He was dead

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.044

BANGING ON DOOR

00:00:02.211 --> 00:00:04.296

MAN Police Search warrant

00:00:06.173 --> 00:00:07.549

SIGHS

00:00:09.134 --> 00:00:10.886

Police Search warrant

00:00:11.001 --> 00:00:14.999

MIKE Coming Hold your horses

00:00:14.064 --> 00:00:15.933

DOOR UNLOCKING

00:00:16.558 --> 00:00:18.477

Search warrant

00:00:18.644 --> 00:00:20.229

Police Search warrant

00:00:20.396 --> 00:00:23.482

AGENT 1 Police Search warrant AGENT 2 Police Search warrant

00:00:23.649 --> 00:00:26.151

How's that restraining order working out for you

00:00:26.985 --> 00:00:30.155

If you want me to read that I'm gonna need my glasses

00:00:32.241 --> 00:00:33.742

CLINKING

00:00:35.953 --> 00:00:38.872

MAN 1 OVER TV Too bad you had to make the trip out from headquarters sergeant

00:00:39.001 --> 00:00:42.876

MAN 2 From out of bed you mean When a cop kills himself they want a full report

00:00:43.999 --> 00:00:46.013

MAN 1 Just to say hello to who's in charge of the Record Bureau

00:00:46.839 --> 00:00:48.298

MAN 3 A single contact wound

00:00:48.465 --> 00:00:50.634

Powder burn on his temple and right hand

00:00:50.801 --> 00:00:52.386

Suicide I'll bet you

00:00:52.553 --> 00:00:54.596

MAN 2 Tell the boys they can have him MAN 3 Yes

00:00:54.763 --> 00:00:58.642

WOMAN CRYING When I found him he was He was dead

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

الشرطة مذكرة تفتيش

00:00:09.517 --> 00:00:11.153

الشرطة مذكرة تفتيش

00:00:11.187 --> 00:00:14.409

أنا قادم اكبحوا جماح انفسكم

00:00:18.999 --> 00:00:19.761

مذكرة تفتيش

00:00:19.796 --> 00:00:22.001

الشرطة مذكرة تفتيش

00:00:22.998 --> 00:00:25.587

الشرطة مذكرة تفتيش الشرطة مذكرة تفتيش

00:00:25.622 --> 00:00:31.434

كيف يعمل معك أمر التقييد إن كنت تودني أن اقرأ هذه فسأحتاج لنظاراتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

C'est la police

00:00:08.248 --> 00:00:09.943

On a un mandat de perquisition

00:00:10.193 --> 00:00:12.377

Minute j'arrive

00:00:15.008 --> 00:00:16.855

Perquisition

00:00:17.722 --> 00:00:19.223

Police perquisition

00:00:22.727 --> 00:00:24.093

Et alors votre injonction d'éloignement

00:00:26.122 --> 00:00:28.928

Si je dois lire il me faut mes lunettes

00:00:35.251 --> 00:00:37.378

Désolé de vous faire venir de la base

00:00:37.629 --> 00:00:39.001

De mon lit tu veux dire

00:00:39.344 --> 00:00:41.663

Un flic se flingue ils veulent un rapport

00:00:42.061 --> 00:00:44.882

Je le connaissais de vue Il dirigeait les enregistrements

00:00:46.107 --> 00:00:47.358

Une blessure par balle

00:00:47.609 --> 00:00:49.646

De la poudre sur sa tempe et sa main droite

00:00:49.896 --> 00:00:51.272

Un suicide c'est évident

00:00:51.522 --> 00:00:53.404

Dites aux gars qu'ils peuvent le prendre

00:00:54.998 --> 00:00:57.495

Quand je l'ai trouvé il était mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.738

Polizei Durchsuchungsbefehl

00:00:08.272 --> 00:00:09.955

Polizei Durchsuchungsbefehl

00:00:09.956 --> 00:00:12.865

Komme Immer mit der Ruhe

00:00:15.807 --> 00:00:17.103

Durchsuchungsbefehl

00:00:17.507 --> 00:00:19.043

Polizei Durchsuchungsbefehl

00:00:19.431 --> 00:00:21.494

Polizei Durchsuchungsbefehl

00:00:21.495 --> 00:00:22.766

Polizei Durchsuchungsbefehl

00:00:22.767 --> 00:00:25.786

Wie sieht diese einstweilige Verfügung für Sie aus

00:00:26.144 --> 00:00:29.627

Wenn ich das lesen soll brauche ich meine Brille

00:00:35.015 --> 00:00:37.569

Zu dumm dass Sie die Fahrt vom Revier aus machen mussten Sergeant

00:00:37.057 --> 00:00:39.333

Vom Bett aus meinen Sie

00:00:39.334 --> 00:00:41.924

Wenn sich ein Cop umbringt wollen sie einen vollständigen Bericht

00:00:41.925 --> 00:00:45.002

und das nicht nur um dem Personalchef Hallo zu sagen

00:00:46.149 --> 00:00:47.641

Eine einzige Wunde

00:00:47.642 --> 00:00:49.918

Pulverspuren an seiner Schläfe und der rechten Hand

00:00:49.919 --> 00:00:51.489

Selbstmord denke ich

00:00:51.049 --> 00:00:53.112

Sag den Jungs vom Fahrdienst sie können ihn haben

00:00:53.113 --> 00:00:54.997

Ja

00:00:54.002 --> 00:00:57.083

Als ich ihn fand war er tot

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Polisi Perintah penggeledahan

00:00:09.522 --> 00:00:11.016

Polisi Perintah penggeledahan

00:00:11.193 --> 00:00:12.664

Datang

00:00:12.697 --> 00:00:14.417

Tunggu dulu

00:00:16.925 --> 00:00:18.595

Surat perintah penggeledahan

00:00:18.629 --> 00:00:24.425

Polisi Perintah penggeledahan

00:00:24.459 --> 00:00:26.231

Bagaimana perintah penahanmu sekarang

00:00:26.264 --> 00:00:28.288

Eh jika kau ingin aku membacanya

00:00:28.321 --> 00:00:30.275

aku akan membutuhkan kacamataku

00:00:36.141 --> 00:00:38.797

Sayang sekali kau harus membuat perjalanan keluar dari markas Sersan

00:00:38.814 --> 00:00:40.602

Ke luar tempat tidur maksudmu

00:00:40.635 --> 00:00:42.975

Ketika polisi bunuh diri mereka ingin laporan lengkap

00:00:47.169 --> 00:00:48.958

Sebuah luka kontak

00:00:48.991 --> 00:00:51.213

Mesiu terbakar pada pelipisnya dan tangan kanan

00:00:51.263 --> 00:00:52.717

Bunuh Diri kupikir

00:00:52.767 --> 00:00:54.688

Beritahu anak anak mereka bisa membawanya Ya

00:00:54.722 --> 00:00:56.694

Ketika aku menemukannya

00:00:56.728 --> 00:00:58.816

dia dia sudah mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

警察だ捜査令状だ

00:00:08.516 --> 00:00:10.152

警察だ捜査令状だ

00:00:10.186 --> 00:00:11.655

入れよ

00:00:11.689 --> 00:00:13.408

落ち着けよ

00:00:15.914 --> 00:00:17.583

捜査令状だ

00:00:17.618 --> 00:00:19.837

警察だ捜査令状だ

00:00:19.838 --> 00:00:21.975

警察だ捜査令状だ

00:00:21.976 --> 00:00:23.409

警察だ捜査令状だ

00:00:23.444 --> 00:00:25.215

禁止命令は訳に立ったのかな

00:00:25.249 --> 00:00:27.027

それを読めって言うのなら

00:00:27.304 --> 00:00:29.256

メガネが要る

00:00:35.012 --> 00:00:37.773

本署からの長旅お疲れ様です巡査部長

00:00:37.791 --> 00:00:39.577

ベッドの外でだな

00:00:39.611 --> 00:00:41.948

警官の自殺には報告が必要になる

00:00:46.142 --> 00:00:47.927

一発だな

00:00:47.961 --> 00:00:50.182

こめかみと右手に火薬の火傷

00:00:50.233 --> 00:00:51.685

自殺だと思う

00:00:51.736 --> 00:00:53.655

死体を運び出させろ

00:00:54.983 --> 00:00:56.952

彼を見つけたとき

00:00:56.987 --> 00:00:59.073

既に死んでいました

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Полиция У нас ордер на обыск

00:00:09.517 --> 00:00:11.153

Полиция У нас ордер

00:00:11.187 --> 00:00:12.656

Иду

00:00:12.069 --> 00:00:14.409

Попридержи лошадей

00:00:16.915 --> 00:00:18.584

Ордер на обыск

00:00:18.619 --> 00:00:20.838

Полиция Ордер на обыск

00:00:20.839 --> 00:00:22.976

Полиция Ордер на обыск

00:00:22.977 --> 00:00:24.041

Полиция Ордер на обыск

00:00:24.445 --> 00:00:26.216

Вот как значит для вас работает запрет на приближение

00:00:26.025 --> 00:00:28.271

Если вы хотите что бы я прочел это

00:00:28.305 --> 00:00:30.257

принесите мне очки

00:00:36.121 --> 00:00:38.774

Жаль что вам пришлось проехаться из штаб квартиры сержант

00:00:38.792 --> 00:00:40.578

Вы имеете ввиду из постели

00:00:40.612 --> 00:00:42.949

Когда полицейский убивает себя они требуют полный отчет

00:00:47.143 --> 00:00:48.928

Одна рана на теле

00:00:50.003 --> 00:00:52.023

Следы пороха на виске и правой руке

00:00:52.281 --> 00:00:53.733

Самоубийство полагаю

00:00:53.784 --> 00:00:55.703

Скажите медикам они могут забрать его Да

00:00:55.738 --> 00:00:57.707

Когда я нашла его

00:00:57.742 --> 00:00:59.828

он он был мертв

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Policía Orden de registro

00:00:09.517 --> 00:00:11.153

Policía Orden de registro

00:00:11.187 --> 00:00:12.656

Voy

00:00:12.069 --> 00:00:14.409

Esperad

00:00:16.915 --> 00:00:18.584

Orden de registro

00:00:18.619 --> 00:00:20.838

Policía Orden de registro

00:00:20.839 --> 00:00:22.976

Policía Orden de registro

00:00:22.977 --> 00:00:24.041

Policía Orden de registro

00:00:24.445 --> 00:00:26.216

Qué tal te va con esa orden de alejamiento

00:00:26.025 --> 00:00:28.271

Si quieres que lea eso

00:00:28.305 --> 00:00:30.257

voy a necesitar las gafas

00:00:36.121 --> 00:00:38.774

Qué pena que haya tenido que salir de la central Sargento

00:00:38.792 --> 00:00:40.578

Se referirá de la cama

00:00:40.612 --> 00:00:42.949

Cuando se suicida un poli quieren un informe completo

00:00:47.143 --> 00:00:48.928

Un único contacto de herida

00:00:48.962 --> 00:00:51.183

Quemaduras de pólvora la sien y en la mano derecha

00:00:51.234 --> 00:00:52.686

Suicidio creo

00:00:52.737 --> 00:00:54.656

Diles a los de la ambulancia que pueden llevárselo Sí

00:00:54.691 --> 00:00:56.066

Cuando le encontré

00:00:56.695 --> 00:00:58.781

estaba muerto

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:17:25

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.