To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Yeah, let me get a chalupa special

What's going on, then? We're driving.Driving. Driving where? I don't know. Um... North

Breaking Bad • S04E05 • 2008

MAN:Yeah, let me get a chalupa special. Hello? MIKE:Walter, what exactly are you doing? Where is Jesse? Jesse's with me. He's fine. What, do you expect meto just believe that? I'm crossing my heart, Walter. Where is he?Hold on. JESSE:Yo.Jesse? Yeah. What's up? Jesse, where are you?With Mike. I know you're with Mike. Are you all right?Does he have a gun on you? No. WALT:What's going on, then? We're driving.Driving. Driving where? I don't know. Um... North

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

CELL PHONE VIBRATING

00:00:02.071 --> 00:00:05.092

MAN Yeah let me get a chalupa special

00:00:08.173 --> 00:00:09.215

Hello

00:00:09.425 --> 00:00:12.677

MIKE OVER PHONE Walter what exactly are you doing

00:00:14.179 --> 00:00:15.221

Where is Jesse

00:00:15.431 --> 00:00:17.557

Jesse's with me He's fine

00:00:17.766 --> 00:00:19.809

What do you expect me to just believe that

00:00:20.998 --> 00:00:22.145

I'm crossing my heart Walter

00:00:22.354 --> 00:00:25.069

Where is he Hold on

00:00:27.109 --> 00:00:28.901

JESSE Yo Jesse

00:00:29.111 --> 00:00:30.445

Yeah What's up

00:00:30.654 --> 00:00:34.615

Jesse where are you With Mike

00:00:35.451 --> 00:00:37.201

I know you're with Mike

00:00:37.411 --> 00:00:39.954

Are you all right Does he have a gun on you

00:00:41.498 --> 00:00:43.997

No

00:00:43.025 --> 00:00:45.877

WALT What's going on then

00:00:46.999 --> 00:00:48.713

We're driving Driving

00:00:49.673 --> 00:00:51.132

Driving where

00:00:51.925 --> 00:00:54.998

I don't know Um

00:00:54.219 --> 00:00:55.386

North

00:00:01.000 --> 00:00:02.403

سأنتظر

00:00:08.216 --> 00:00:09.517

أهلا

00:00:09.551 --> 00:00:12.389

والتر ما الذي تفعله بالضبط

00:00:14.295 --> 00:00:15.529

أين جيسي

00:00:15.564 --> 00:00:17.835

جيسي برفقتي إنه بخير

00:00:17.087 --> 00:00:20.306

هل تتوقع أن أصد ق ذلك

00:00:20.034 --> 00:00:22.377

أقسم بقلبي والتر

00:00:22.411 --> 00:00:24.998

أين هو

00:00:24.001 --> 00:00:25.985

انتظر

00:00:27.355 --> 00:00:28.049

يا صاح

00:00:28.524 --> 00:00:29.559

جيسي

00:00:29.593 --> 00:00:30.762

نعم ما الأخبار

00:00:30.796 --> 00:00:33.835

جيسي أين أين أنت

00:00:33.869 --> 00:00:34.903

رفقة مايك

00:00:34.938 --> 00:00:37.174

أعلم أنك رفقة مايك

00:00:37.208 --> 00:00:38.844

هل أنت على ما يرام

00:00:38.879 --> 00:00:40.247

هل يصو ب مسدسا عليك

00:00:41.717 --> 00:00:43.998

لا

00:00:43.997 --> 00:00:45.657

ما الذي يجري إذن

00:00:45.692 --> 00:00:47.996

نحن ن قود

00:00:48.001 --> 00:00:49.999

تقودون

00:00:49.998 --> 00:00:51.435

تقودون لأين

00:00:52.438 --> 00:00:53.606

لا أعلم

00:00:53.064 --> 00:00:55.071

شمالا

00:00:01.000 --> 00:00:03.498

pos 192 200 Je peux savoir ce que vous faites

00:00:05.681 --> 00:00:06.072

Où est Jesse

00:00:06.097 --> 00:00:09.001

pos 192 200 Jesse est avec moi Il va bien

00:00:09.332 --> 00:00:11.205

pos 192 200 Et je suis censé vous croire

00:00:11.455 --> 00:00:13.445

pos 192 200 Je vous le jure sur ma tête

00:00:13.866 --> 00:00:15.305

pos 192 200 Où est ce qu'il est

00:00:15.555 --> 00:00:16.703

pos 192 200 Une seconde

00:00:20.688 --> 00:00:21.769

Ouais quoi

00:00:24.001 --> 00:00:25.902

Où es tu Avec Mike

00:00:27.001 --> 00:00:28.579

Ça j'ai bien compris

00:00:28.083 --> 00:00:31.246

Tu vas bien Il pointe une arme sur toi

00:00:34.811 --> 00:00:36.726

pos 192 200 Qu'est ce qui se passe alors

00:00:37.637 --> 00:00:40.998

pos 192 200 On est en voiture En voiture

00:00:41.274 --> 00:00:42.434

Pour aller où

00:00:43.518 --> 00:00:44.062

J'en sais rien

00:00:45.695 --> 00:00:46.694

Vers le nord

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Ich werde warten

00:00:06.168 --> 00:00:07.169

Hallo

00:00:07.344 --> 00:00:09.997

Walter was genau tust du da

00:00:12.074 --> 00:00:13.319

Wo ist Jesse

00:00:13.329 --> 00:00:15.636

Jesse ist bei mir Es geht ihm gut

00:00:15.637 --> 00:00:17.732

Glaubst Du dass ich das einfach so glaube

00:00:17.733 --> 00:00:19.876

Hand aufs Herz Walter

00:00:20.214 --> 00:00:21.625

Wo ist er

00:00:21.087 --> 00:00:23.222

Warte kurz

00:00:25.000 --> 00:00:26.715

Yo Jesse

00:00:27.998 --> 00:00:28.719

Yeah Was ist los

00:00:28.729 --> 00:00:30.297

Jesse wo

00:00:30.356 --> 00:00:31.722

Wo bist du

00:00:31.723 --> 00:00:32.924

Bei Mike

00:00:33.393 --> 00:00:35.119

Ich weiß dass du bei Mike bist

00:00:35.012 --> 00:00:38.579

Geht es dir gut Zielt er mit einer Waffe auf dich

00:00:39.346 --> 00:00:40.347

Nein

00:00:41.003 --> 00:00:43.998

Was ist denn dann los

00:00:43.092 --> 00:00:45.322

Wir fahren

00:00:45.706 --> 00:00:47.108

Fahren

00:00:47.061 --> 00:00:48.946

Wohin fahrt ihr

00:00:49.827 --> 00:00:50.854

Weiß ich nicht

00:00:52.002 --> 00:00:53.138

Äh nach Norden

00:00:01.000 --> 00:00:01.017

もしもし

00:00:02.004 --> 00:00:04.095

ウォルター何をしてるんだ

00:00:06.098 --> 00:00:08.000

ジェシーは

00:00:08.999 --> 00:00:10.009

俺と一緒だ心配ない

00:00:10.011 --> 00:00:12.012

その言葉を信じろと

00:00:12.014 --> 00:00:14.099

神に誓ってもいい

00:00:15.002 --> 00:00:16.014

ジェシーはどこだ

00:00:16.017 --> 00:00:18.000

待ってろ

00:00:20.096 --> 00:00:21.095

ジェシーか

00:00:21.097 --> 00:00:22.098

そうだけど

00:00:23.013 --> 00:00:26.007

お前今どこだ

00:00:26.012 --> 00:00:28.002

マイクといる

00:00:28.999 --> 00:00:31.011

それは分かってる無事なのか

00:00:31.013 --> 00:00:32.001

ヤツは銃を

00:00:34.001 --> 00:00:35.012

いいや

00:00:35.014 --> 00:00:37.099

では何をしてる

00:00:38.015 --> 00:00:40.997

運転してる

00:00:40.013 --> 00:00:41.999

なるほど

00:00:42.001 --> 00:00:43.014

場所は

00:00:44.016 --> 00:00:45.095

さあね

00:00:45.098 --> 00:00:47.097

北のほうかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Привет

00:00:02.335 --> 00:00:05.173

Волтер что ты делаешь

00:00:07.079 --> 00:00:08.313

Где Джесси

00:00:08.348 --> 00:00:10.619

Джесси со мной Он в порядке

00:00:10.654 --> 00:00:13.009

Ты ждёшь что я поверю в это

00:00:13.124 --> 00:00:15.161

Даю тебе слово Уолтер

00:00:15.195 --> 00:00:16.832

Где он

00:00:16.866 --> 00:00:18.769

Погоди

00:00:20.139 --> 00:00:21.274

Йо

00:00:21.308 --> 00:00:22.343

Джесси

00:00:22.377 --> 00:00:23.546

Да Как дела

00:00:23.058 --> 00:00:26.619

Джесси г где ты

00:00:26.653 --> 00:00:27.687

С Майком

00:00:27.722 --> 00:00:29.958

Я знаю что ты с Майком

00:00:29.992 --> 00:00:31.628

Ты Ты в порядке

00:00:31.663 --> 00:00:33.999

Он держит тебя на мушке

00:00:34.501 --> 00:00:35.803

Нет

00:00:35.837 --> 00:00:38.441

Ну тогда что происходит

00:00:38.476 --> 00:00:40.078

Мы едем

00:00:40.814 --> 00:00:41.815

Едите

00:00:41.849 --> 00:00:44.219

Куда едите

00:00:45.222 --> 00:00:46.039

Я не знаю

00:00:46.424 --> 00:00:48.494

Э э север

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Hola

00:00:02.335 --> 00:00:05.173

Walter qué estás haciendo exactamente

00:00:07.079 --> 00:00:08.313

Dónde está Jesse

00:00:08.348 --> 00:00:10.619

Jesse está conmigo Está bien

00:00:10.654 --> 00:00:13.009

Esperas que me crea eso

00:00:13.124 --> 00:00:15.161

Te lo juro

00:00:15.195 --> 00:00:16.832

Dónde está

00:00:16.866 --> 00:00:18.769

Espera

00:00:20.139 --> 00:00:21.274

Tío

00:00:21.308 --> 00:00:22.343

Jesse

00:00:22.377 --> 00:00:23.546

Sí Qué pasa

00:00:23.058 --> 00:00:26.619

Jesse dónde estás

00:00:26.653 --> 00:00:27.687

Con Mike

00:00:27.722 --> 00:00:29.958

Ya sé que estás con Mike

00:00:29.992 --> 00:00:31.628

Estás bien

00:00:31.663 --> 00:00:33.999

Te está apuntando con una pistola

00:00:34.501 --> 00:00:35.803

No

00:00:35.837 --> 00:00:38.441

Bien qué está pasando entonces

00:00:38.476 --> 00:00:40.078

Estamos conduciendo

00:00:40.814 --> 00:00:41.815

Conduciendo

00:00:41.849 --> 00:00:44.219

Conduciendo a dónde

00:00:45.222 --> 00:00:46.039

No lo sé

00:00:46.424 --> 00:00:48.494

Al norte

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:05:26

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.