To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marie is a shoplifter, Hank

Marie is a shoplifter, Hank. That's right. That baby tiarashe gave me at the shower? She...

Breaking Bad • S02E01 • 2008

Marie is a shoplifter, Hank. That's right. That baby tiarashe gave me at the shower? She stole itfrom Gertrude Zachary's. Yeah. I almost got arrestedwhen I went back to return it. And Marie won't admit it.She won't apologize. Yeah. If I thought you were gonna returnit, I would have never, you know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Marie is a shoplifter Hank

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

That's right

00:00:07.298 --> 00:00:10.509

That baby tiara she gave me at the shower

00:00:10.676 --> 00:00:13.971

She stole it from Gertrude Zachary's Yeah

00:00:14.138 --> 00:00:17.516

I almost got arrested when I went back to return it

00:00:17.683 --> 00:00:22.187

And Marie won't admit it She won't apologize

00:00:23.023 --> 00:00:24.273

Yeah

00:00:24.044 --> 00:00:29.903

If I thought you were gonna return it I would have never you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

إن ماري تسرق من المتاجر يا هانك

00:00:04.096 --> 00:00:06.257

هذا صحيح

00:00:07.428 --> 00:00:10.472

إكليل الطفل الذي أعطتني في الدش

00:00:10.802 --> 00:00:14.008

لقد سرقته من متجر جيرترود زكري

00:00:14.171 --> 00:00:17.587

كدت أن أعتقل عندما عدت لإرجاعه

00:00:17.717 --> 00:00:21.514

و ماري لن تعترف بهذا وترفض الإعتذار

00:00:24.666 --> 00:00:28.231

نعم لو كنت أعلم أنك سترجعيه لما كنت

00:00:28.359 --> 00:00:29.513

تعرفين

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Marie est une voleuse Hank

00:00:04.959 --> 00:00:06.259

C'est la vérité

00:00:07.428 --> 00:00:10.477

Tu sais ce diadème pour bébé qu'elle m'a offert

00:00:10.802 --> 00:00:13.406

Elle l'a volé à la bijouterie Gertrude Zachary

00:00:14.174 --> 00:00:17.594

J'ai failli me faire arrêter quand je suis allée le rendre

00:00:17.072 --> 00:00:19.118

Elle refuse de le reconnaître

00:00:19.857 --> 00:00:21.555

Elle refuse de s'excuser

00:00:24.673 --> 00:00:28.024

Si j'avais su que tu allais le rendre je n'aurais jamais

00:00:28.365 --> 00:00:29.522

Tu vois

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Marie ist eine Ladendiebin Hank

00:00:04.901 --> 00:00:05.712

Ganz genau

00:00:07.221 --> 00:00:10.707

Die Baby Tiara die sie mir zur Babyparty geschenkt hat

00:00:10.708 --> 00:00:13.571

hat sie von Gertrude Zachary geklaut Ja

00:00:14.001 --> 00:00:17.679

Ich wurde beinahe verhaftet als ich sie zurückgeben wollte

00:00:17.068 --> 00:00:19.662

Marie will es nicht zugeben

00:00:19.682 --> 00:00:22.001

Sie will sich nicht entschuldigen

00:00:23.411 --> 00:00:27.975

Ja hätte ich gewusst dass du es zurückgibst hätte ich nie

00:00:28.002 --> 00:00:28.765

Weißt du

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Kau mau duduk dulu

00:59:45.977 --> 00:59:48.999

Marie pencuri Hank

00:59:49.094 --> 00:59:51.315

Ya benar

00:59:52.275 --> 00:59:55.442

Mahkota mutiara yang ia berikan

00:59:55.654 --> 00:59:58.904

Ia curi dari Zachary Yeah

00:59:59.115 --> 00:00:01.449

Aku hampir ditahan ketika mengembalikannya

00:00:01.661 --> 00:00:06.121

Dan Marie tak mau mengakui Menolak minta maaf

00:00:07.166 --> 00:00:08.197

Yeah

00:00:08.417 --> 00:00:13.839

Jika aku tahu akan kau kembalikan aku takkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

マリーは万引きしてる

00:00:04.966 --> 00:00:06.104

本当よ

00:00:07.346 --> 00:00:12.967

子供のお祝いでもらったティアラは盗んだものだった

00:00:13.278 --> 00:00:17.313

返品に行ったら逮捕されそうになったわ

00:00:17.761 --> 00:00:21.348

彼女は事実を認めず謝りもしなかった

00:00:23.451 --> 00:00:28.999

そうか返品したのかまさかそうなるとは

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Мэри ворует в магазинах Хэнк

00:00:04.959 --> 00:00:06.259

Точно

00:00:07.428 --> 00:00:10.477

Та диадема что она подарила

00:00:10.802 --> 00:00:13.406

Она украла это из Гетруд Закари

00:00:14.174 --> 00:00:17.594

Меня чуть не арестовали когда я хотела вернуть это

00:00:17.072 --> 00:00:19.118

И Мэри не признается

00:00:19.857 --> 00:00:21.555

Она не станет извиняться

00:00:24.673 --> 00:00:28.024

Да уж Если бы я подумал что ты соберешься это вернуть я бы никогда

00:00:28.365 --> 00:00:29.522

Ты знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Marie es una cleptómana Hank

00:00:04.962 --> 00:00:06.339

Eso es

00:00:07.298 --> 00:00:10.468

La tiara de bebé que me dio en la fiesta

00:00:10.676 --> 00:00:13.093

La robó de Gertrude Zachary's sí

00:00:14.138 --> 00:00:17.475

Casi me arrestan cuando fui a devolverla

00:00:17.683 --> 00:00:22.146

Y Marie no lo admite No pide perdón

00:00:23.189 --> 00:00:24.232

Sí

00:00:24.044 --> 00:00:29.862

Si hubiera pensado que ibas a devolverla nunca habría sabes

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

169

Timestamp in Movie

00:32:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.