To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARIE: Yesterday I got home and found him

Yesterday I gothome and found him. He didn't even tell mehe was coming. A man was Killed?A...

Breaking Bad • S02E08 • 2008

MARIE:Yesterday I gothome and found him. He didn't even tell mehe was coming. A man was Killed?A Federale, right in front of him. Three agents wounded,one lost his leg. It's like what you hear aboutfrom Iraq or something. The IEDs.Oh, Jesus. I had to hear about itfrom Steve Gomez. Hank talked to his ASACfor about an hour. Hank could win an Oscar.He's so damn breezy with the man. He hangs up the phone,goes right back to bed. And all he keeps saying is, "I'm fine.I'm fine. Leave me alone."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

MARIE Yesterday I got home and found him

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

He didn't even tell me he was coming

00:00:07.339 --> 00:00:10.801

A man was Killed A Federale right in front of him

00:00:11.677 --> 00:00:15.097

Three agents wounded one lost his leg

00:00:15.264 --> 00:00:18.934

It's like what you hear about from Iraq or something

00:00:19.101 --> 00:00:21.937

The IEDs Oh Jesus

00:00:22.104 --> 00:00:24.982

I had to hear about it from Steve Gomez

00:00:25.149 --> 00:00:27.061

Hank talked to his ASAC for about an hour

00:00:27.776 --> 00:00:31.002

Hank could win an Oscar He's so damn breezy with the man

00:00:31.238 --> 00:00:34.325

He hangs up the phone goes right back to bed

00:00:34.491 --> 00:00:40.372

And all he keeps saying is I'm fine I'm fine Leave me alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

عدت البارحة إلى البيت و قد وجدته pos 192 220

00:00:04.296 --> 00:00:06.698

لم يخبرني حتى بأمر قدومه

00:00:07.356 --> 00:00:10.709

رجل قد ق تل فيدرالي أماما ناظريه تماما

00:00:11.713 --> 00:00:14.501

pos 192 220 أصيب ثلاثة عملاء و أحدهم فقد ر جلا

00:00:15.388 --> 00:00:18.825

إنها شبيهة بأحداث العراق أو ما شيء من هذا القبيل

00:00:19.227 --> 00:00:21.005

العبوات الناسفة يا إلهي

00:00:22.001 --> 00:00:24.591

سمعت الخبر من ستيف جوماز

00:00:25.225 --> 00:00:27.722

تحدث هانك مع رابطة إدراته لحوالي ساعة pos 192 220

00:00:27.848 --> 00:00:31.001

كان من المفترض أن بفوز هانك بجائزة أوسكار فهو في غاية الذعر مع الرجل

00:00:31.204 --> 00:00:34.002

ي قفل السماعة و يعود مباشرة إلى السرير pos 192 220

00:00:34.525 --> 00:00:36.377

pos 192 220 و كل ما يستمر في ترديده

00:00:36.064 --> 00:00:39.465

أنا بخير أنا بخير دعيني لوحدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Je l'ai trouvé en rentrant à la maison hier

00:00:04.296 --> 00:00:06.899

Il ne m'a même pas prévenue de son retour

00:00:07.356 --> 00:00:10.725

Un homme a été tué Un agent fédéral sous ses yeux

00:00:11.713 --> 00:00:14.816

Trois agents blessés l'un d'eux a perdu une jambe

00:00:15.388 --> 00:00:18.825

On croirait entendre parler de l'Irak

00:00:19.201 --> 00:00:21.914

C'était une bombe artisanale Bon sang

00:00:22.001 --> 00:00:24.842

C'est Steve Gomez qui a dû m'apprendre la nouvelle

00:00:25.225 --> 00:00:27.722

Hank a parlé à son supérieur pendant une heure

00:00:27.848 --> 00:00:31.001

Hank mérite un Oscar Il a toujours l'air enjoué avec lui

00:00:31.204 --> 00:00:34.324

Après avoir raccroché il s'est précipité au lit

00:00:34.449 --> 00:00:36.515

Tout ce qu'il fait c'est répéter

00:00:36.064 --> 00:00:39.465

Je vais bien Laisse moi tranquille

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Gestern als ich heimgekommen bin war er da

00:00:04.337 --> 00:00:06.828

Er hatte mir nicht gesagt dass er kommt

00:00:07.034 --> 00:00:10.756

Ein Mann wurde erschossen Ein Bundespolizist vor seiner Nase

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

Drei Agenten wurden verletzt einer hat ein Bein verloren

00:00:15.264 --> 00:00:18.882

Das klingt nach Geschichten aus dem Irak oder so

00:00:19.101 --> 00:00:21.889

Die Sprengsätze Oh Gott

00:00:22.104 --> 00:00:24.094

Ich habe es erst von Steve Gomez erfahren

00:00:25.149 --> 00:00:27.557

Hank hat eine Stunde mit seinem Vorgesetzten gesprochen

00:00:27.777 --> 00:00:31.001

Hank könnte einen Oscar gewinnen Er war so fröhlich mit dem Mann

00:00:31.239 --> 00:00:34.275

Er legte den Hörer auf und ging sofort wieder ins Bett

00:00:34.492 --> 00:00:40.328

Alles was er sagt ist Es geht mir gut Lass mich in Ruhe

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dun eve geldim ve o buradaydi

00:00:04.337 --> 00:00:06.828

Gelecegini haber vermemisti bile

00:00:07.034 --> 00:00:10.756

Biri mi oldurulmus Federal bir ajan Gozleri onunde

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

uc ajan da yaralanmis Biri bacagini kaybetmis

00:00:15.264 --> 00:00:18.882

Irak'ta olan olaylar gibi bir seymis

00:00:19.101 --> 00:00:21.889

Standard olmayan patlayicilar Aman tanrim

00:00:22.104 --> 00:00:24.094

Olayi Steve Gomez'den dinlemek zorunda kaldim

00:00:25.149 --> 00:00:27.557

Hank yardimci ozel ajaniyla bir saat kadar konustu

00:00:27.777 --> 00:00:31.001

Hank Oskar odulu kazanabilir Adama o kadar rahat davraniyor ki

00:00:31.239 --> 00:00:34.275

Telefonu kapatiyor ve uykuya daliyor

00:00:34.492 --> 00:00:40.328

Ve surekli Iyiyim Iyiyim Beni rahat birak diyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.964

昨日家に戻ってきたの

00:00:04.024 --> 00:00:05.999

何も連絡せずによ

00:00:07.309 --> 00:00:08.024

殺されたって

00:00:08.309 --> 00:00:10.585

捜査官が１人目の前で

00:00:11.654 --> 00:00:14.377

３人が負傷し脚を失った同僚も

00:00:15.309 --> 00:00:20.017

イラクの戦場みたいに路上爆弾でやられたと

00:00:20.757 --> 00:00:21.826

ひどい話だ

00:00:21.998 --> 00:00:24.894

私もゴメスから間接的に聞いた

00:00:25.136 --> 00:00:28.136

彼は上司と１時間ほど話してた

00:00:28.205 --> 00:00:30.998

表彰ものだとご機嫌な感じでね

00:00:31.136 --> 00:00:33.929

でも電話を切ると寝室へ

00:00:34.411 --> 00:00:35.825

あとはただ

00:00:36.549 --> 00:00:39.653

大丈夫だから一人にしてくれと

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Вчера я пришла домой и нашла его

00:00:04.296 --> 00:00:06.698

Он даже не сказал мне что приехал

00:00:07.356 --> 00:00:10.709

Человека убили Федерала прямо у него на глазах

00:00:11.713 --> 00:00:14.501

Три агента ранено один потерял ногу

00:00:15.388 --> 00:00:18.825

Это прям как то что я слышала о Ираке или вроде того

00:00:19.227 --> 00:00:21.005

Это самодельное взрывное устройство О господи

00:00:22.001 --> 00:00:24.591

Я услышала это от Стива Гомеса

00:00:25.225 --> 00:00:27.722

Хэнк разговаривал со своим ASAC ASAC общество помощи наркоманам почти час

00:00:27.848 --> 00:00:31.001

Хэнку следует дать Оскара Он чертовски веселый мужик

00:00:31.204 --> 00:00:34.002

Он вешает трубку идет назад к кровати

00:00:34.525 --> 00:00:36.377

И все это время продолжает говорить

00:00:36.064 --> 00:00:39.465

Мне хорошо Мне хорошо Оставь меня одного

00:00:01.000 --> 00:00:03.773

Ayer llegué a casa y le encontré

00:00:04.294 --> 00:00:07.338

Ni siquiera me dijo que había llegado

00:00:07.339 --> 00:00:11.697

Murió un hombre Un agente federal ante sus ojos

00:00:11.698 --> 00:00:15.304

Tres agentes fueron heridos y uno perdió una pierna

00:00:15.306 --> 00:00:19.121

Es como lo que se oye sobre Irak o algo así

00:00:19.122 --> 00:00:21.978

Una bomba artesanal Jesús

00:00:21.979 --> 00:00:25.127

Tuvo que contármelo Steve Gomez

00:00:25.128 --> 00:00:27.817

Hank estuvo hablando casi una hora con su supervisor

00:00:27.818 --> 00:00:31.341

Le podrían dar un Oscar por su desenvoltura con ese hombre

00:00:31.342 --> 00:00:34.049

Colgó el teléfono y volvió directo a la cama

00:00:34.491 --> 00:00:40.748

Y lo único que dice es Estoy bien estoy bien Déjame solo

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:10:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.