To watch in HD, get ClipCafe PRO

MIKE: Hello, Walter

Hello, Walter. Before I hand this over,I need something from you. And what's that?The...

Breaking Bad • S05E07 • 2008

MIKE:Hello, Walter. Before I hand this over,I need something from you. And what's that?The names of your nine men. Why? You're never gonna pay them off.What's the point? The point is, Mike, it affects me. It affects Jesse too.And we deserve to know. The only thing left to do nowis leave town. You understand? "Leave town." Wow. Yeah, I just can't up and leavelike you, Mike. I've got a family,I've got people who depend on me. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

MIKE Hello Walter

00:00:04.628 --> 00:00:08.507

Before I hand this over I need something from you

00:00:08.674 --> 00:00:12.303

And what's that The names of your nine men

00:00:12.047 --> 00:00:13.596

SCOFFS

00:00:13.804 --> 00:00:17.433

Why You're never gonna pay them off What's the point

00:00:17.006 --> 00:00:20.644

The point is Mike it affects me

00:00:20.811 --> 00:00:24.482

It affects Jesse too And we deserve to know

00:00:24.648 --> 00:00:28.611

The only thing left to do now is leave town You understand

00:00:28.778 --> 00:00:30.821

Leave town Wow

00:00:30.988 --> 00:00:34.909

Yeah I just can't up and leave like you Mike

00:00:35.003 --> 00:00:38.329

I've got a family I've got people who depend on me

00:00:38.496 --> 00:00:40.164

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

مرحبا والتر

00:00:04.908 --> 00:00:08.681

قبل أن أ سلمك هذه أ ريد شيئا منك

00:00:08.715 --> 00:00:12.322

وما هو ذلك أسماء رجالك التسعة

00:00:12.356 --> 00:00:17.665

لماذا لن تدفع لهم مالمغزى من ذلك

00:00:17.699 --> 00:00:24.512

المغزى مايك أن ذلك يؤثر علي ويؤثر على جيسي أيضا ونحن نستحق أن نعلم

00:00:24.546 --> 00:00:27.518

الشيء الوحيد الذي بقي ويجب فعله هو مغادرة البلاد

00:00:27.553 --> 00:00:31.226

أتفهم مغادرة البلاد ياللروعة

00:00:31.026 --> 00:00:35.067

أجل أنا لا ي مكنني أن أقف وأغادر مثلك يا مايك

00:00:35.102 --> 00:00:38.573

لدي عائلة لدي أناس يعتمدون علي

00:00:38.591 --> 00:00:40.544

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.712

Avant que je vous le remette

00:00:03.378 --> 00:00:04.585

donnez moi une chose

00:00:04.835 --> 00:00:06.091

Et quoi donc

00:00:06.653 --> 00:00:08.305

Les noms de vos neuf hommes

00:00:10.999 --> 00:00:11.117

Pourquoi

00:00:11.368 --> 00:00:13.592

Vous allez pas les payer Quelle importance

00:00:13.842 --> 00:00:15.736

L'importance Mike

00:00:15.986 --> 00:00:19.998

c'est que ça me concerne ainsi que Jesse

00:00:19.533 --> 00:00:20.084

On a le droit de savoir

00:00:21.456 --> 00:00:23.544

La seule chose à faire c'est mettre les voiles

00:00:23.794 --> 00:00:24.935

vous comprenez

00:00:25.185 --> 00:00:26.466

Mettre les voiles

00:00:27.241 --> 00:00:30.739

Je peux pas partir comme ça contrairement à vous

00:00:31.399 --> 00:00:34.003

J'ai une famille Des gens comptent sur moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Hallo Walter

00:00:04.787 --> 00:00:08.551

Bevor ich die hier übergebe brauche ich etwas von dir

00:00:08.552 --> 00:00:09.971

Und das wäre

00:00:10.342 --> 00:00:12.452

Die Namen deiner neun Männer

00:00:13.781 --> 00:00:15.054

Warum

00:00:15.089 --> 00:00:17.546

Du wirst sie niemals ausbezahlen Wozu also

00:00:17.547 --> 00:00:20.899

Wozu Mike ist dass es mich betrifft

00:00:20.009 --> 00:00:24.567

Es betrifft auch Jesse und wir haben es verdient es zu wissen

00:00:24.568 --> 00:00:27.536

Das Einzige was jetzt noch zu tun ist ist die Stadt zu verlassen

00:00:27.537 --> 00:00:30.931

Hast du verstanden Die Stadt zu verlassen Wow

00:00:30.932 --> 00:00:34.717

Ja ich kann mich nicht einfach so wie du aufmachen und fortgehen Mike

00:00:35.118 --> 00:00:38.517

Ich habe eine Familie Ich habe Leute die sich auf mich verlassen

00:00:38.518 --> 00:00:40.003

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Halo Walter

00:00:04.911 --> 00:00:07.015

Sebelum aku menyerahkan ini

00:00:07.183 --> 00:00:08.688

aku membutuhkan sesuatu darimu

00:00:08.721 --> 00:00:10.999

Dan apa itu

00:00:10.124 --> 00:00:12.033

Nama nama dari sembilan orangmu

00:00:12.363 --> 00:00:15.137

Kenapa

00:00:15.171 --> 00:00:17.677

Kau takkan membayar mereka Apa gunanya

00:00:17.071 --> 00:00:20.934

Intinya Mike itu mempengaruhiku

00:00:20.985 --> 00:00:24.528

Ini mempengaruhi Jesse juga dan kita layak untuk tahu

00:00:24.561 --> 00:00:27.535

Satu satunya yang harus lakukan sekarang adalah meninggalkan kota

00:00:27.569 --> 00:00:29.999

Kau mengerti

00:00:29.073 --> 00:00:31.245

Tinggalkan kota Wow

00:00:31.278 --> 00:00:35.001

Ya aku tak bisa langsung pergi sepertimu Mike

00:00:35.122 --> 00:00:38.597

Aku punya keluarga Ada yang bergantung padaku

00:00:38.614 --> 00:00:40.569

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

やぁウォルター

00:00:04.908 --> 00:00:07.145

これを渡す前に

00:00:07.179 --> 00:00:08.681

もらいたい物がある

00:00:08.715 --> 00:00:10.084

何だ

00:00:10.118 --> 00:00:12.322

9人の名前だ

00:00:12.356 --> 00:00:15.127

なぜ

00:00:15.162 --> 00:00:17.665

金輪際払う必要は無い要点は何だ

00:00:17.699 --> 00:00:20.922

それは私に影響するからだ

00:00:20.973 --> 00:00:24.512

ジェシーにもだ我々には知る価値がある

00:00:24.546 --> 00:00:27.518

今唯一出来る事は街を出る事だ

00:00:27.553 --> 00:00:29.998

判ったか

00:00:29.001 --> 00:00:31.226

街を出るかワオ

00:00:31.026 --> 00:00:35.067

私はあんたみたいには出来ない

00:00:35.102 --> 00:00:38.573

家族がいるから私を頼る人がいるから

00:00:38.591 --> 00:00:40.544

あぁ

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

Привет Уолтер

00:00:04.908 --> 00:00:07.145

Прежде чем я отдам тебе это

00:00:07.179 --> 00:00:08.681

Мне кое что нужно

00:00:08.715 --> 00:00:10.084

И что это

00:00:10.118 --> 00:00:12.322

Имена твоих 9 людей

00:00:12.356 --> 00:00:15.127

Зачем

00:00:15.162 --> 00:00:17.665

Ты никогда не заплатишь им В чем смысл

00:00:17.699 --> 00:00:20.922

Смысл в том что это касается меня

00:00:20.973 --> 00:00:24.512

Это касается и Джесси тоже и мы заслуживаем знать

00:00:24.546 --> 00:00:27.518

Единственное что можно сейчас сделать бежать из города

00:00:27.553 --> 00:00:29.998

Ты понял

00:00:29.001 --> 00:00:31.226

Беги из города Ого

00:00:31.026 --> 00:00:35.067

Ага я не могу просто так подскочить и сбежать как ты Майк

00:00:35.102 --> 00:00:38.573

У меня семья Люди которые зависят от меня

00:00:38.591 --> 00:00:40.544

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

Hola Walter

00:00:04.908 --> 00:00:07.145

Antes de que te entregue esto

00:00:07.179 --> 00:00:08.681

necesito algo de tu parte

00:00:08.715 --> 00:00:10.084

El qué

00:00:10.118 --> 00:00:12.322

Los nombres de tus nueve hombres

00:00:12.356 --> 00:00:15.127

Por qué

00:00:15.162 --> 00:00:17.665

No vas a pagarles nunca Para qué los quieres

00:00:17.699 --> 00:00:20.922

Los quiero porque Mike me afecta

00:00:20.973 --> 00:00:24.512

También le afecta a Jesse y nos merecemos saberlo

00:00:24.546 --> 00:00:27.518

Lo único que se puede hacer ahora es abandonar la ciudad

00:00:27.553 --> 00:00:29.998

Entiendes

00:00:29.001 --> 00:00:31.226

Abandonar la ciudad Vaya

00:00:31.026 --> 00:00:35.067

Sí es que no puedo irme como tú Mike

00:00:35.102 --> 00:00:38.573

Tengo una familia Tengo a gente que depende de mí

00:00:38.591 --> 00:00:40.544

Sí

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:41:33

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.