To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, when I say, I'm looking for Pinkman, we both know why, don't we?

Now, when I say,I'm looking for Pinkman, we both know why, don't we? You pretending...

Breaking Bad • S03E13 • 2008

Now, when I say,I'm looking for Pinkman, we both know why, don't we? You pretending otherwise only wastesmy time and serves to annoy me. Look, Mike, there are rulesto this, uh, lawyer thing. Is that right?Yeah. Attorney-client privilege.That's a big one. And that's somethingI provide for you. So if I give up Pinkman, well, then you're gonna be asking,"Old Saul gives them up pretty easy. What's to keep himfrom giving me up?" You see? So then, where's the trust? I trust the hole in the desertI'd leave you in. Yeah, that's an argument. Saul, don't make me beat youtill your legs don't work. Now tell me where to find him.You know it's the right thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Now when I say I'm looking for Pinkman

00:00:03.503 --> 00:00:05.838

we both know why don't we

00:00:06.999 --> 00:00:11.469

You pretending otherwise only wastes my time and serves to annoy me

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Look Mike

00:00:13.262 --> 00:00:16.999

there are rules to this uh lawyer thing

00:00:16.224 --> 00:00:18.267

Is that right Yeah

00:00:18.476 --> 00:00:20.853

Attorney client privilege That's a big one

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

And that's something I provide for you

00:00:23.356 --> 00:00:25.233

So if I give up Pinkman

00:00:25.399 --> 00:00:28.903

well then you're gonna be asking Old Saul gives them up pretty easy

00:00:29.007 --> 00:00:31.614

What's to keep him from giving me up You see

00:00:31.781 --> 00:00:33.741

So then where's the trust

00:00:34.007 --> 00:00:38.412

I trust the hole in the desert I'd leave you in

00:00:39.914 --> 00:00:43.003

Yeah that's an argument

00:00:43.376 --> 00:00:45.253

Saul

00:00:45.545 --> 00:00:49.715

don't make me beat you till your legs don't work

00:00:50.001 --> 00:00:54.022

Now tell me where to find him You know it's the right thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

عندما قلت أنني أبحث عن بينكمان

00:00:03.469 --> 00:00:05.737

كلانا يعلم عن السبب أليس كذلك

00:00:05.771 --> 00:00:07.606

وأن تظاهرت بخلاف ذلك

00:00:07.064 --> 00:00:08.807

فإنك تحاول تضييع وقتي فحسب

00:00:08.841 --> 00:00:10.542

وتبدأ بإزعاجي

00:00:11.877 --> 00:00:13.345

مايك

00:00:13.379 --> 00:00:15.947

هناك قواعد في المحاماة

00:00:15.982 --> 00:00:17.182

هل هذا صحيح

00:00:17.216 --> 00:00:19.084

نعم

00:00:19.118 --> 00:00:20.986

حصانة المحامي للموكل هذا شيء كبير

00:00:21.002 --> 00:00:23.188

وهذا شيء أقدمه لك أيضا

00:00:23.222 --> 00:00:25.423

لذا إن تخليت عن بينكمان عندها

00:00:25.458 --> 00:00:27.125

سوف تتساءل

00:00:27.159 --> 00:00:28.096

الخبير سول تخل ى عنه بسهولة

00:00:28.995 --> 00:00:30.762

كيف سأحفظه من أن يتخل ى عن ي

00:00:30.796 --> 00:00:33.665

أرأيت إذن حينها أين الثقة

00:00:33.699 --> 00:00:38.269

أثق في حفرة في الصحراء سوف أتركك فيها

00:00:39.972 --> 00:00:42.014

نعم إنه جدال

00:00:43.476 --> 00:00:45.577

إذن

00:00:45.611 --> 00:00:49.614

لا ت جبرني أن أضربك حت ى لا تعمل ساقيك

00:00:49.649 --> 00:00:51.075

الآن أخبرني أين أجده

00:00:51.784 --> 00:00:54.001

تعلم أن هذا هو الصواب

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

Quand je dis chercher Pinkman

00:00:03.369 --> 00:00:05.621

nous savons tous les deux pourquoi

00:00:05.932 --> 00:00:08.674

Que vous prétendiez le contraire me fait perdre mon temps

00:00:08.799 --> 00:00:10.716

et a le don de m'énerver

00:00:13.211 --> 00:00:15.738

Il y a des règles quand on est avocat

00:00:16.058 --> 00:00:17.141

Ah oui

00:00:18.429 --> 00:00:20.949

Le secret professionnel sacrément important

00:00:21.002 --> 00:00:23.466

C'est quelque chose que je vous garantis

00:00:23.591 --> 00:00:25.226

Si je balance Pinkman

00:00:25.351 --> 00:00:27.001

vous allez vous demander

00:00:27.022 --> 00:00:30.093

Ce cher Saul a la langue bien pendue Il pourrait bien me balancer moi

00:00:31.055 --> 00:00:33.523

Vous comprenez Il n'y a plus de confiance

00:00:34.683 --> 00:00:38.998

Je fais confiance au trou dans le désert où vous allez finir

00:00:39.098 --> 00:00:42.003

C'est un bon argument

00:00:45.581 --> 00:00:48.584

Ne m'obligez pas à vous briser les jambes

00:00:50.998 --> 00:00:51.744

Dites moi où le trouver

00:00:51.869 --> 00:00:53.967

Vous savez que c'est la bonne décision

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Also wenn ich sage ich suche nach Pinkman

00:00:03.423 --> 00:00:05.983

wissen wir beide warum nicht wahr

00:00:05.993 --> 00:00:11.319

Und dein Abstreiten verschwendet nur meine Zeit und fängt an mich zu nerven

00:00:11.765 --> 00:00:13.319

Mike

00:00:13.329 --> 00:00:16.111

es gibt Regeln für dieses Anwalt Ding

00:00:16.122 --> 00:00:18.475

Ist das wahr Ja

00:00:18.485 --> 00:00:21.035

Anwalt Klient Schweigepflicht Das ist eine große Sache

00:00:21.002 --> 00:00:23.342

Und das biete ich dir auch

00:00:23.352 --> 00:00:25.379

Also wenn ich Pinkman verrate nun

00:00:25.389 --> 00:00:27.181

dann wirst du dich fragen

00:00:27.191 --> 00:00:31.999

Der alte Saul verrät sie ziemlich leicht Was hält ihn davon ab mich zu verraten

00:00:31.001 --> 00:00:34.275

Siehst du Wo wäre dann das Vertrauen

00:00:34.715 --> 00:00:39.939

Ich vertraue dem Loch in der Wüste in dem ich dich verscharre

00:00:39.949 --> 00:00:42.182

Ja das ist ein Argument

00:00:43.043 --> 00:00:45.432

Also

00:00:45.581 --> 00:00:50.109

zwing mich nicht dazu dich zu vermöbeln bis deine Beine nicht mehr gehen

00:00:50.012 --> 00:00:54.965

Jetzt sag mir wo ich ihn finde Du weißt dass es das Richtige ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Ketika aku berkata sedang mencari Pinkman

00:00:03.506 --> 00:00:05.805

kita berdua tahu alasannya benar

00:00:06.003 --> 00:00:11.441

Kau berpura pura sebaliknya membuang waktuku dan mulai membuatku gerah

00:00:11.728 --> 00:00:13.107

Dengar Mike

00:00:13.314 --> 00:00:16.999

ada peraturan dalam hal pengacara ini

00:00:16.235 --> 00:00:18.284

Benarkah Yeah

00:00:18.489 --> 00:00:20.083

Hak istimewa klien Termasuk peraturan pokok

00:00:21.999 --> 00:00:23.169

Itu yang kusediakan untukmu juga

00:00:23.374 --> 00:00:25.213

Jadi jika kuserahkan Pinkman

00:00:25.419 --> 00:00:28.888

maka kau akan bertanya Saul menyerahkan dia secara mudah

00:00:29.999 --> 00:00:31.642

bagaimana ia akan menyerahkanku Mengerti

00:00:31.849 --> 00:00:33.772

Lalu dimana letak kepercayaan

00:00:34.727 --> 00:00:39.406

Aku percaya lubang di gurun dimana akan kutinggalkan kau didalamnya

00:00:39.947 --> 00:00:43.001

Yeah itu argumen

00:00:43.041 --> 00:00:45.025

Saul

00:00:45.582 --> 00:00:49.719

jangan paksa aku menghajarmu sampai kakimu tak berfungsi

00:00:50.171 --> 00:00:54.225

Sekarang beritahu aku dimana Kau tahu itu hal benar

00:00:01.000 --> 00:00:05.275

ヤツを捜している理由は分かってるはずだ

00:00:05.964 --> 00:00:10.343

とぼけても時間の無駄俺を怒らせるだけだ

00:00:10.964 --> 00:00:12.723

いいかマイク

00:00:13.205 --> 00:00:15.963

弁護士にはルールがある

00:00:16.136 --> 00:00:17.067

そうか

00:00:17.136 --> 00:00:23.999

依頼人に対する守秘義務だお前だって守られてるだろ

00:00:23.017 --> 00:00:26.079

ヤツを引き渡したらお前も不安だろ

00:00:27.099 --> 00:00:30.616

簡単にヤツを売れば明日は我が身だと

00:00:30.961 --> 00:00:33.169

信頼関係はどうなる

00:00:34.616 --> 00:00:38.168

お前を埋めれば秘密は守られる

00:00:39.753 --> 00:00:42.001

そこは話し合いだな

00:00:43.408 --> 00:00:44.408

ソウル

00:00:45.477 --> 00:00:48.089

俺だってお前を殴りたくない

00:00:50.999 --> 00:00:53.958

居場所を教えたほうが身のためだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

И сейчас когда я говорю Я ищу Пинкмана

00:00:03.472 --> 00:00:05.742

мы оба знаем зачем не так ли

00:00:05.776 --> 00:00:07.613

И ты притворяясь

00:00:07.647 --> 00:00:08.815

только тратишь моё время

00:00:08.849 --> 00:00:10.552

и вдобавок раздражаешь меня

00:00:11.888 --> 00:00:13.358

Майк

00:00:13.392 --> 00:00:15.962

в адвокатских делах есть правила

00:00:15.997 --> 00:00:17.199

Верно

00:00:19.137 --> 00:00:21.002

Тайна переговоров между адвокатом и клиентом Это важно

00:00:21.999 --> 00:00:23.211

И это то что я соблюдаю и в твоем случае

00:00:23.245 --> 00:00:25.448

отлично итак если я сдам Пинкмана

00:00:25.483 --> 00:00:27.152

ты сразу задумаешься

00:00:27.186 --> 00:00:28.988

Старый Сол так вот просто всех сдает

00:00:29.023 --> 00:00:30.792

Там что удерживает его чтобы не сдать меня

00:00:30.826 --> 00:00:33.698

Видишь Тогда где доверие

00:00:33.732 --> 00:00:38.307

Я доверяю яме в пустыне где бросил бы тебя

00:00:40.003 --> 00:00:42.182

даа это аргумент

00:00:43.519 --> 00:00:45.622

итак

00:00:45.656 --> 00:00:49.663

Не заставляй меня бить тебя пока не откажут твои ноги

00:00:49.698 --> 00:00:51.801

А сейчас скажи мне где найти его

00:00:51.835 --> 00:00:54.139

Ты же знаешь что это правильный поступок

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Cuando digo que estoy buscando a Pinkman

00:00:03.502 --> 00:00:05.796

los dos sabemos por qué no

00:00:06.999 --> 00:00:11.427

Que finjas lo contrario solo me hace perder el tiempo y me enfada

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Mira Mike

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

hay reglas con esto de la abogacía

00:00:16.223 --> 00:00:18.267

Ah sí Sí

00:00:18.475 --> 00:00:20.811

Secreto entre abogado y cliente Es una grande

00:00:21.002 --> 00:00:23.147

Eso es algo que te doy a ti

00:00:23.355 --> 00:00:25.019

Así que si traiciono a Pinkman

00:00:25.399 --> 00:00:28.861

entonces te vas a preguntar Saul los delata muy fácilmente

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Qué le detiene a hablar de mí Ves

00:00:31.822 --> 00:00:33.741

Y entonces dónde queda la confianza

00:00:34.007 --> 00:00:38.037

Confío en el agujero del desierto en el que te dejaría

00:00:39.914 --> 00:00:43.002

Sí eso es un argumento

00:00:43.375 --> 00:00:45.211

Saul

00:00:45.544 --> 00:00:49.673

no me hagas pegarte hasta que no te funcionen las piernas

00:00:50.132 --> 00:00:54.178

Ahora dime dónde encontrarle Sabes que es lo correcto

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:29:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.