To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, you're a lifesaver

Oh, you're a lifesaver. Truly. Here you go, sweetheart.Oh, there you go. Um-- How do...

Breaking Bad • S04E01 • 2008

Oh, you're a lifesaver. Truly. Here you go, sweetheart.Oh, there you go. Um-- How do you--?How do you wanna deal with the bill? I-- Unfortunately,all my cash was taken so... That's fine. We'll mail it to you. Will you? You knowwhere I live, right? Sir, again, thank you so much. Really.Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

SKYLER SIGHS

00:00:02.835 --> 00:00:05.092

Oh you're a lifesaver Truly

00:00:06.088 --> 00:00:09.215

Here you go sweetheart Oh there you go

00:00:10.134 --> 00:00:12.218

PANTING

00:00:13.262 --> 00:00:16.306

Um How do you How do you wanna deal with the bill

00:00:16.474 --> 00:00:20.081

I Unfortunately all my cash was taken so

00:00:20.978 --> 00:00:22.854

That's fine We'll mail it to you

00:00:23.998 --> 00:00:25.044

Will you You know where I live right

00:00:25.608 --> 00:00:29.986

Sir again thank you so much Really Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

أنت م نقذ أرواح بحق

00:00:04.034 --> 00:00:05.675

ها نحن ذا يا عزيزيتي

00:00:05.709 --> 00:00:07.445

ها أنت ذا

00:00:10.954 --> 00:00:12.957

كيف تريد

00:00:12.992 --> 00:00:14.827

كيف تريد دفع الفاتورة

00:00:14.861 --> 00:00:19.236

للأسف نقودي كلها س لب ت لذا

00:00:19.271 --> 00:00:20.806

لا عليك سوف نرسلها بالبريد

00:00:20.084 --> 00:00:23.879

هلا فعلت هذا تعرف أين أقطن صحيح

00:00:23.913 --> 00:00:26.885

سي دي مجددا شكرا جزيلا لك

00:00:26.092 --> 00:00:28.222

حق ا نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Vous me sauvez vraiment la vie

00:00:03.853 --> 00:00:05.354

Et voilà ma chérie

00:00:05.954 --> 00:00:06.827

Voilà

00:00:10.855 --> 00:00:13.847

Comment on fait pour la facture

00:00:14.885 --> 00:00:18.273

Malheureusement on m'a volé tout mon argent

00:00:18.523 --> 00:00:20.126

On vous l'enverra

00:00:20.376 --> 00:00:22.471

Vous savez où j'habite maintenant

00:00:23.334 --> 00:00:24.009

Monsieur je vous le redis

00:00:25.015 --> 00:00:26.857

Merci de tout c ur

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Nein ich komm ja nicht mal in mein Auto rein

00:00:02.871 --> 00:00:04.273

Meine Autoschlüssel waren auf dem selben Schlüsselbund

00:00:05.509 --> 00:00:07.645

Mein Gott meine meine meine Kreditkarten

00:00:07.679 --> 00:00:09.115

meine Schon gut Schätzchen

00:00:09.015 --> 00:00:11.119

Mein Führerschein mein Scheckbuch

00:00:11.153 --> 00:00:12.956

Ich muss das alles sperren lassen

00:00:12.991 --> 00:00:14.425

Mein ganzes Leben war in dieser Handtasche

00:00:14.046 --> 00:00:17.264

und er kam und schnitt es mir von meiner Schulter

00:00:17.298 --> 00:00:19.201

Wir hätten abgestochen werden können

00:00:19.236 --> 00:00:20.737

Es tut mir wirklich leid

00:00:20.772 --> 00:00:23.376

Aber ohne einen Beweis des Wohnsitzes

00:00:23.041 --> 00:00:25.614

Ich kann sie mit runter in meinen Laden nehmen

00:00:25.648 --> 00:00:26.085

Sie können dort gerne warten

00:00:26.885 --> 00:00:28.999

einen Polizeibericht schreiben

00:00:28.012 --> 00:00:29.079

Ich kann das einfach nicht glauben

00:00:29.824 --> 00:00:31.592

Ich kann diesen Tag nicht glauben

00:00:01.000 --> 00:00:03.818

Anda benar benar penyelamat

00:00:04.337 --> 00:00:05.581

Sini sayang

00:00:05.705 --> 00:00:07.405

Oh ini dia

00:00:10.947 --> 00:00:12.857

Bagaimana anda um

00:00:12.979 --> 00:00:14.723

bagaimana dengan pembayarannya

00:00:14.846 --> 00:00:18.955

Sayangnya semua uang tunai saya hilang jadi

00:00:19.002 --> 00:00:20.696

Tak apa Kami kirimkan untuk anda

00:00:20.819 --> 00:00:23.767

Baiklah Anda tahu tempat tinggal saya kan

00:00:23.889 --> 00:00:26.771

Pak terima kasih lagi

00:00:26.892 --> 00:00:28.173

Sungguh Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

あなたは命の恩人だわ

00:00:04.254 --> 00:00:05.785

さあお家よ

00:00:06.656 --> 00:00:07.887

これでよし

00:00:11.151 --> 00:00:12.882

それでお代だけど

00:00:13.243 --> 00:00:18.978

a1 pos 87 268 どうやって払えばいいかしら現金は盗られてないから

00:00:18.988 --> 00:00:20.064

請求書を送るよ

00:00:20.078 --> 00:00:23.433

そうね家は分かってるし

00:00:23.803 --> 00:00:27.897

a1 pos 126 268 本当にありがとう助かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

О вы спасли мне жизнь Огромное спасибо

00:00:04.034 --> 00:00:05.675

Вот так дорогая

00:00:05.709 --> 00:00:07.445

Ну вот и все

00:00:10.954 --> 00:00:12.957

А как мы

00:00:12.992 --> 00:00:14.827

Как мы решим вопрос с оплатой

00:00:14.861 --> 00:00:19.236

Я К сожалению все мои деньги украли поэтому

00:00:19.271 --> 00:00:20.806

Ничего страшного мы вышлем вам чек

00:00:20.084 --> 00:00:23.879

Вышлете Вы ведь знаете где я живу

00:00:23.913 --> 00:00:26.885

Сэр еще раз огромное спасибо

00:00:26.092 --> 00:00:28.222

Правда Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

No pero no siquiera puedo entrar en mi coche

00:00:02.871 --> 00:00:04.273

Las llaves de mi coche estaban en el mismo sitio

00:00:05.509 --> 00:00:07.645

Dios mío mis Mis Mis tarjetas de crédito

00:00:07.679 --> 00:00:09.115

mi Está bien cariño

00:00:09.015 --> 00:00:11.119

Mi carné de conducir mi talonario de cheques

00:00:11.153 --> 00:00:12.956

Tengo que empezar a cancelar todo eso

00:00:12.991 --> 00:00:14.425

Toda mi vida estaba en ese bolso

00:00:14.046 --> 00:00:17.264

y ha venido y me lo ha arrancado del hombro

00:00:17.298 --> 00:00:19.201

Podrían habernos apuñalado

00:00:19.236 --> 00:00:20.737

Lo siento de verdad

00:00:20.772 --> 00:00:23.376

Pero sin pruebas de residencia

00:00:23.041 --> 00:00:25.614

Puedo llevarla a mi tienda

00:00:25.648 --> 00:00:26.085

Puede esperar allí

00:00:26.885 --> 00:00:28.999

rellenar una denuncia

00:00:28.012 --> 00:00:29.079

No me puedo creer esto

00:00:29.824 --> 00:00:31.592

No me puedo creer este día

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

127

Timestamp in Movie

00:21:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.