To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, just-- You don't have to-- Okay

Okay, just-- You don't have to--Okay. All right. That's fine. Just-- That's okay. That's...

Breaking Bad • S02E04 • 2008

Okay, just-- You don't have to--Okay. All right. That's fine. Just-- That's okay. That's okay.Just try it again. Here we go.Let's just, just try it again. Okay. Don't-- Just easy.Okay, okay, good. Great. That was better. See?Right? Better? Right. The gas, the brake,the gas, the brake. I can't do this. My legs don't work that way. Your legs are fine.You just have to stick with it. Don't set limits for yourself, Walt.You're all right. All right. We'll get this. I promise.Now let's just try again. All right? All right.Here we go. Here we go. Okay, well, you don't need to,you know, just take off. But all right, here we go.Slow it down just a little bit. All right, we have a turn coming uphere, so prepare to apply the brakes. Prepare, Walt, for the brakes.Brakes, the brakes. I'm braking.You're using both feet again. It's not stopping.That's the gas. Use the brake. The break. Brake, brake, brake!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Okay just You don't have to Okay All right That's fine

00:00:04.628 --> 00:00:07.548

Just That's okay That's okay Just try it again

00:00:07.715 --> 00:00:11.552

Here we go Let's just just try it again

00:00:12.553 --> 00:00:14.013

Okay

00:00:14.018 --> 00:00:17.006

Don't Just easy Okay okay good Great

00:00:17.767 --> 00:00:20.311

That was better See Right Better Right

00:00:20.478 --> 00:00:22.229

The gas the brake the gas the brake

00:00:22.396 --> 00:00:23.898

I can't do this

00:00:24.523 --> 00:00:26.275

My legs don't work that way

00:00:26.442 --> 00:00:29.032

Your legs are fine You just have to stick with it

00:00:29.487 --> 00:00:32.448

Don't set limits for yourself Walt You're all right

00:00:32.615 --> 00:00:36.998

All right We'll get this I promise Now let's just try again All right

00:00:36.243 --> 00:00:38.454

All right Here we go Here we go

00:00:40.539 --> 00:00:43.542

Okay well you don't need to you know just take off

00:00:43.709 --> 00:00:46.504

But all right here we go Slow it down just a little bit

00:00:46.067 --> 00:00:51.384

All right we have a turn coming up here so prepare to apply the brakes

00:00:51.055 --> 00:00:53.928

Prepare Walt for the brakes Brakes the brakes

00:00:54.999 --> 00:00:55.093

I'm braking You're using both feet again

00:00:56.001 --> 00:00:58.432

It's not stopping That's the gas Use the brake

00:00:58.599 --> 00:01:00.434

The break Brake brake brake

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

حسن ليس عليك حسن هذا جيد

00:00:04.617 --> 00:00:06.136

فقط هذا لا بأس به

00:00:06.138 --> 00:00:07.567

حاول مرة آخرى فحسب

00:00:07.692 --> 00:00:08.741

لنباشر

00:00:08.917 --> 00:00:10.779

فقط لنحاول مرة آخرى

00:00:12.927 --> 00:00:13.926

حسن

00:00:14.074 --> 00:00:15.808

على رسلك

00:00:16.671 --> 00:00:18.963

جيد عظيم هذا كان جيدا أرئيت

00:00:19.999 --> 00:00:22.225

صح أريئت صح الغاز المكابح الغاز المكابح

00:00:22.351 --> 00:00:23.715

لا أستطيع فعل هذا

00:00:24.634 --> 00:00:26.316

لا تتفاعل قدمايا بتلك الطريقة

00:00:26.554 --> 00:00:29.304

لا عيب بقدميك عليك مجارتهما فقط

00:00:29.474 --> 00:00:31.267

لا تضع حدودا لنفسك يا والت

00:00:31.393 --> 00:00:32.507

أنت على ما يرام

00:00:32.633 --> 00:00:33.745

سننجح في هذا

00:00:33.871 --> 00:00:36.997

أعدك و الأن لنحاول مرة ثانية أمفهوم

00:00:36.182 --> 00:00:38.999

حسنا لنبدأ لنبدأ

00:00:40.799 --> 00:00:41.759

حسن

00:00:41.761 --> 00:00:44.788

لا يجب عليك الإقلاع لكن لا بأس لنمضي

00:00:44.914 --> 00:00:46.064

أخفض السرعة قليلا

00:00:46.766 --> 00:00:50.769

ثمة إستدارة على مقربة لذا إستعد للتطبق على المكابح

00:00:51.593 --> 00:00:53.911

إستعد يا والت للمكابح المكابح المكابح

00:00:54.998 --> 00:00:55.955

إنني أك بح إنك تستعمل كلا قدميك ثانية

00:00:56.292 --> 00:00:58.916

إنها لا تتوقف ذاك الغاز إستعمل المكابح إك بح

00:00:59.196 --> 00:01:01.195

المكابح المكابح المكابح

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Bon tu n'es pas obligé de Bon D'accord C'est bien

00:00:05.206 --> 00:00:07.325

C'est bien Recommence

00:00:07.699 --> 00:00:08.801

C'est parti

00:00:08.926 --> 00:00:10.791

On va recommencer

00:00:14.999 --> 00:00:15.084

Appuie un peu moins fort

00:00:16.687 --> 00:00:18.983

Voilà Très bien C'était mieux Tu vois

00:00:19.108 --> 00:00:22.248

C'était mieux non Tu accélères tu freines tu accélères tu freines

00:00:22.373 --> 00:00:23.739

J'y arrive pas

00:00:24.578 --> 00:00:26.455

Mes jambes marchent pas comme ça

00:00:26.058 --> 00:00:29.334

Tes jambes vont très bien Tu dois t'y tenir

00:00:29.503 --> 00:00:32.054

Ne t'impose pas de limites Tu vas très bien

00:00:32.665 --> 00:00:36.004

On y arrivera Je te le promets Allez on réessaie D'accord

00:00:36.218 --> 00:00:38.001

D'accord C'est parti

00:00:41.804 --> 00:00:44.835

Tu n'es pas obligé de foncer mais c'est bien on continue

00:00:44.096 --> 00:00:46.688

Ralentis juste un peu

00:00:46.814 --> 00:00:50.816

Bon il va falloir qu'on tourne donc prépare toi à appuyer sur le frein

00:00:51.645 --> 00:00:53.967

Walt prépare toi à freiner Freine freine

00:00:54.135 --> 00:00:56.998

Je freine Tu utilises les deux pieds

00:00:56.349 --> 00:00:58.977

Elle s'arrête pas Tu accélères Freine Freine

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Okay versuch Du musst nicht Okay In Ordnung So ist es gut

00:00:04.062 --> 00:00:07.698

Versuch Schon okay Versuch's nochmal

00:00:07.699 --> 00:00:08.925

Los geht's

00:00:08.926 --> 00:00:11.591

Versuchen wir's halt nochmal

00:00:14.999 --> 00:00:16.625

Fahr einfach locker

00:00:16.687 --> 00:00:19.107

Gut Klasse Das war schon besser Siehst du

00:00:19.108 --> 00:00:22.372

Stimmt's Schon besser oder Gas Bremse Gas Bremse

00:00:22.373 --> 00:00:26.579

Ich kann nicht mehr Meine Beine funktionieren so nicht

00:00:26.058 --> 00:00:29.502

Deine Beine sind in Ordnung Du musst nur dranbleiben

00:00:29.503 --> 00:00:32.664

Setze dir keine Grenzen Walt Du machst das sehr gut

00:00:32.665 --> 00:00:36.217

Wir kriegen das hin Ich versprech's dir Jetzt versuchen wir's nochmal okay

00:00:36.218 --> 00:00:38.889

Ist gut Los geht's

00:00:41.804 --> 00:00:44.959

Du musst nicht unbedingt direkt losfahren aber auch gut auf geht's

00:00:44.096 --> 00:00:46.813

Nur ein wenig bremsen

00:00:46.814 --> 00:00:51.622

Okay vor uns liegt eine Wendung Mach dich also bereit auf die Bremse zu treten

00:00:51.645 --> 00:00:54.134

Trete Walt auf die Bremse Die Bremse die Bremse

00:00:54.135 --> 00:00:56.348

Ich bremse Du benutzt schon wieder beide Füße

00:00:56.349 --> 00:00:59.777

Es hält nicht an Das ist Gaspedal Tritt auf die Bremse Bremse

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

よし無理はするな

00:00:03.038 --> 00:00:07.449

いいぞその調子でもう一度やってみよう

00:00:07.794 --> 00:00:08.725

さあ

00:00:09.104 --> 00:00:10.829

もう一度練習だ

00:00:14.139 --> 00:00:16.174

そっと踏むんだ

00:00:17.277 --> 00:00:19.898

さっきよりうまくできた

00:00:20.243 --> 00:00:22.312

アクセルとブレーキを交互に

00:00:22.381 --> 00:00:23.898

僕には無理だ

00:00:24.553 --> 00:00:26.484

足がうまく動かない

00:00:26.553 --> 00:00:29.346

足は問題ない練習すればできる

00:00:29.045 --> 00:00:32.381

最初からあきらめてどうする

00:00:32.726 --> 00:00:35.795

絶対にできると思えもう一度だ

00:00:36.277 --> 00:00:37.726

やってみよう

00:00:40.692 --> 00:00:43.083

アクセルを踏み込んで

00:00:43.933 --> 00:00:46.553

よし離してスピードを落とす

00:00:46.761 --> 00:00:49.244

コーナーが近づいてきたら

00:00:49.416 --> 00:00:50.899

ブレーキを踏む用意

00:00:51.052 --> 00:00:53.796

ブレーキだしっかり踏め

00:00:54.024 --> 00:00:54.693

踏んでるよ

00:00:54.762 --> 00:00:56.014

両足を使え

00:00:56.209 --> 00:00:56.009

止まらない

00:00:57.999 --> 00:00:59.969

それはアクセルだブレーキを踏め

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

Ок просто Ты не должен Ок Хорошо Все в порядке

00:00:04.632 --> 00:00:06.998

Просто Все в порядке

00:00:06.135 --> 00:00:08.765

Попробуй еще раз Давай

00:00:08.933 --> 00:00:10.812

Просто Просто попробуй еще раз

00:00:14.109 --> 00:00:15.822

Давай чуть полегче

00:00:16.697 --> 00:00:18.994

Хорошо Здорово Уж лучше Видишь

00:00:19.119 --> 00:00:22.251

Правда Лучше Точно Газ тормоз газ тормоз

00:00:22.376 --> 00:00:26.467

Я не могу сделать это Мои ноги так не работают

00:00:26.592 --> 00:00:29.348

С твоими ногами все впорядке Ты просто постарайся

00:00:29.515 --> 00:00:31.031

Не ствавь себе пределов Волт

00:00:31.435 --> 00:00:33.773

Ты молодец мы справимся

00:00:33.899 --> 00:00:36.112

Обещяю А теперь попробуем еще раз Хорошо

00:00:36.237 --> 00:00:38.116

Хорошо Вот так

00:00:41.832 --> 00:00:44.838

Ну не стоит просто сбрось скорость хорошо вот так

00:00:44.963 --> 00:00:46.716

Помедленней чуть чуть

00:00:46.842 --> 00:00:50.085

Хорошо скоро поворачивать так что приговься притормозить

00:00:51.642 --> 00:00:53.981

Приготовься притормозить Волт Тормози Тормози

00:00:54.148 --> 00:00:56.001

Я торможу Ты о5 используешь обе ноги

00:00:56.036 --> 00:00:58.991

Не тормозит Это газ Жми на тормоза Тормоза

00:00:01.000 --> 00:00:04.387

Bien sólo no tienes que vale bien Así va bien

00:00:04.422 --> 00:00:07.702

Sólo está bien está bien Prueba otra vez

00:00:07.737 --> 00:00:08.738

Allá vamos

00:00:08.989 --> 00:00:10.991

Otra vez

00:00:12.578 --> 00:00:13.911

Bien

00:00:14.012 --> 00:00:17.173

Un poco más lento Bien vale bien

00:00:17.293 --> 00:00:20.167

Muy bien Mejor Verdad Mejor

00:00:20.257 --> 00:00:22.277

Lo ves Acelerador freno acelerador freno

00:00:22.033 --> 00:00:24.238

No puedo hacer esto

00:00:24.471 --> 00:00:26.438

Mis piernas no funcionan así

00:00:26.483 --> 00:00:29.357

Tus piernas están bien sólo tienes que concentrarte

00:00:29.417 --> 00:00:32.545

No te autolimites Walt lo haces muy bien

00:00:32.681 --> 00:00:36.997

Está bien lo haremos te lo prometo Probamos otra vez Vale

00:00:36.014 --> 00:00:38.221

Vamos vamos Muy bien

00:00:40.598 --> 00:00:42.881

Bueno no hace falta que

00:00:42.955 --> 00:00:46.607

que despegues Pero vale vamos muy bien Frena un poco

00:00:46.698 --> 00:00:50.889

Vale viene una curva prepárate para frenar

00:00:51.472 --> 00:00:53.837

Prepárate Walt para frenar El freno el freno

00:00:53.906 --> 00:00:56.003

Estoy frenando Otra vez estás usando los dos pies

00:00:56.134 --> 00:00:57.761

No para No eso es el acelerador

00:00:57.792 --> 00:01:00.412

Usa el freno el freno el freno el freno

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:30:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.