To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, now we have to use your phone

Look, somebody is goingto have to pick us up, all right? Your wife is not gonnanotice one...

Breaking Bad • S02E09 • 2008

Okay, now we have to useyour phone. This is ruined.Do you understand? Just ruined. You hooked it up wrongand blew it up. No, no, no.That is not what happened. How do you know? What I know is that I wasn't the onewho dumped out the last of our water. That's what I know.There was a fire. Excuse me for thinking on my feet. Oh. Is that what you were--?You were thinking? Ah. Now that we haveidentified the problem-- WALT: You and thinking,that's the problem. JESSE: Look, somebody is goingto have to pick us up, all right? Your wife is not gonnanotice one little call. Mr. White, come on. God. All right, look,just make it-- Make it snappy. Roaming drains the battery.All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Okay now we have to use your phone

00:00:03.461 --> 00:00:05.063

This is ruined Do you understand Just ruined

00:00:06.089 --> 00:00:07.841

You hooked it up wrong and blew it up

00:00:08.997 --> 00:00:10.802

No no no That is not what happened

00:00:10.969 --> 00:00:12.136

How do you know

00:00:12.303 --> 00:00:15.723

What I know is that I wasn't the one who dumped out the last of our water

00:00:15.089 --> 00:00:17.684

That's what I know There was a fire

00:00:17.851 --> 00:00:19.727

Excuse me for thinking on my feet

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Oh Is that what you were You were thinking

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

Ah Now that we have identified the problem

00:00:24.232 --> 00:00:26.484

WALT You and thinking that's the problem

00:00:26.651 --> 00:00:31.739

JESSE Look somebody is going to have to pick us up all right

00:00:31.906 --> 00:00:34.002

Your wife is not gonna notice one little call

00:00:34.367 --> 00:00:35.743

SCOFFS

00:00:35.091 --> 00:00:38.001

Mr White come on

00:00:38.538 --> 00:00:39.747

God

00:00:39.914 --> 00:00:45.997

All right look just make it Make it snappy

00:00:45.211 --> 00:00:48.339

Roaming drains the battery All right

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

حسن الأن علينا إستخدام هاتفك

00:00:03.563 --> 00:00:06.099

لقد خ رب أتفهم خ رب كليا

00:00:06.226 --> 00:00:08.528

أعلم أنك أوصلته بالطريقة الخاطئة و فجرته

00:00:08.053 --> 00:00:12.212

لا لا لم يحدث الأمر هكذا كيف تعلم ذلك

00:00:12.396 --> 00:00:16.388

ما أعرفه أني لست آخر من ألقى بآخر مياهنا هذا ما أعرفه

00:00:16.513 --> 00:00:19.714

كان هناك حريق أعذرني لردة فعلي الإضطرارية

00:00:20.247 --> 00:00:23.906

هل كنت تفكر الأن قد عرفنا المشكلة

00:00:24.101 --> 00:00:26.508

أنت و تفكيرك هذه هي المشكلة

00:00:26.633 --> 00:00:30.623

أنصت سيأتي أحدهم لكي يقل نا

00:00:31.883 --> 00:00:34.895

لن تلاحظ زوجتك مكالمة صغيرة

00:00:35.849 --> 00:00:37.301

بربك يا سيد وايت

00:00:39.834 --> 00:00:41.135

حسنا إسمع

00:00:42.653 --> 00:00:44.307

إجعل المكالمة سريعة

00:00:45.999 --> 00:00:47.879

الذبذبات تفقد البطارية شحنتها حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Faut qu'on utilise ton téléphone

00:00:03.474 --> 00:00:05.519

Ce truc est mort Tu piges Mort

00:00:06.217 --> 00:00:08.921

Je pige que tu l'as mal branché et que ça l'a fait sauter

00:00:09.379 --> 00:00:12.283

C'est pas à cause de ça Qu'est ce que t'en sais

00:00:12.408 --> 00:00:16.407

C'est pas moi qui ai renversé l'eau qui restait Voilà ce que j'en sais

00:00:16.532 --> 00:00:19.832

Y avait le feu Désolé d'avoir réfléchi dans l'urgence

00:00:20.244 --> 00:00:23.866

Ah tu réfléchissais Maintenant on a identifié le problème

00:00:24.081 --> 00:00:26.463

Toi réfléchir ça tient pas debout

00:00:26.658 --> 00:00:30.639

Écoute va bien falloir que quelqu'un vienne nous chercher

00:00:31.009 --> 00:00:34.009

Ta femme va pas remarquer un petit coup de fil

00:00:35.814 --> 00:00:37.114

M White allez

00:00:39.812 --> 00:00:41.999

Bon écoute

00:00:42.062 --> 00:00:44.231

Grouille toi

00:00:44.949 --> 00:00:47.749

Appeler d'un trou perdu ça vide la batterie

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Ok jetzt müssen wir dein Telefon benutzen

00:00:03.046 --> 00:00:05.583

Der ist zerstört Verstanden Einfach zerstört

00:00:06.088 --> 00:00:07.796

Du hast ihn falsch angeschlossen und er ist hochgegangen

00:00:08.997 --> 00:00:10.758

Nein nein nein So ist das nicht gewesen

00:00:10.968 --> 00:00:12.001

Woher weißt du das

00:00:12.302 --> 00:00:15.671

Ich weiß nur dass nicht ich das letze Wasser weggeschüttet habe

00:00:15.889 --> 00:00:17.633

Das weiß ich Da war ein Feuer

00:00:17.085 --> 00:00:19.677

Tut mir leid dass ich nicht richtig nachgedacht habe

00:00:19.893 --> 00:00:21.969

Das war es also Du hast nachgedacht

00:00:22.187 --> 00:00:24.999

Jetzt haben wir das Problem gefunden

00:00:24.231 --> 00:00:26.437

Du und denken das ist das Problem

00:00:26.065 --> 00:00:31.692

Irgendwer muss uns abholen richtig

00:00:31.905 --> 00:00:34.147

Deine Frau wird einen kleinen Anruf nicht bemerken

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Mr White komm schon

00:00:38.537 --> 00:00:39.007

Gott

00:00:39.913 --> 00:00:44.099

Alles klar aber mach's kurz

00:00:45.021 --> 00:00:48.295

Roaming verbraucht die Batterie Alles klar

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

電話を貸してくれ

00:00:03.518 --> 00:00:05.656

これは使えないおしまいだ

00:00:06.173 --> 00:00:08.945

ケーブルを間違えたから

00:00:08.001 --> 00:00:10.863

それは違うあり得ない

00:00:10.967 --> 00:00:11.932

どうして

00:00:12.345 --> 00:00:16.415

私は最後の水を使うほどバカではないからだ

00:00:16.484 --> 00:00:19.312

火が上がってとっさに考えた

00:00:19.828 --> 00:00:21.967

考えて行動したのか

00:00:22.012 --> 00:00:25.898

それが問題だお前の考えはロクでもない

00:00:26.622 --> 00:00:27.045

いいか

00:00:27.933 --> 00:00:30.898

誰かに迎えに来てもらおう

00:00:31.106 --> 00:00:34.175

１回なら家にもバレやしないさ

00:00:35.898 --> 00:00:37.278

先生いいだろ

00:00:39.864 --> 00:00:40.968

分かった

00:00:42.623 --> 00:00:44.554

話は簡潔にな

00:00:45.014 --> 00:00:47.692

電池を食うから

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ладно теперь мы должны воспользоваться твоим телефоном

00:00:03.559 --> 00:00:06.092

Она разрушена Ты понимаешь Просто разрушена

00:00:06.217 --> 00:00:08.835

Я понимаю что ты неправильно подключил контакты и взорвал ее

00:00:09.438 --> 00:00:12.193

Все было не так Откуда ты знаешь

00:00:12.408 --> 00:00:16.407

Я не был тем кто вылил остатки нашей воды Вот что я знаю

00:00:16.532 --> 00:00:19.682

Там был огонь Извини что я думал на ходу

00:00:20.244 --> 00:00:23.866

Вот как Ты думал Теперь мы узнали проблему

00:00:24.999 --> 00:00:26.463

Ты и процесс мышления вот проблема

00:00:26.711 --> 00:00:30.639

Слушай кто нибудь обязательно заберет нас отсюда

00:00:31.009 --> 00:00:34.009

Твоя жена не заметит один небольшой вызов

00:00:35.902 --> 00:00:37.352

Мистер Уайт ну же

00:00:39.887 --> 00:00:41.187

Ладно держи

00:00:42.687 --> 00:00:44.001

Давай по быстрому

00:00:45.012 --> 00:00:47.097

Роуминг разряжает батарею Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Vale ahora sí que tenemos que usar tu móvil

00:00:03.399 --> 00:00:06.192

Está destruido Lo entiendes Completamente destruido

00:00:06.193 --> 00:00:09.362

Se habrá cortocircuitado y ha estallado No no no no no

00:00:09.363 --> 00:00:12.323

Eso no es lo que ha pasado Cómo lo sabes

00:00:12.324 --> 00:00:16.452

Lo que sé es que no fui yo quien tiró el agua que nos quedaba Eso es lo que sé

00:00:16.453 --> 00:00:19.747

Había un incendio Perdona por pensar rápido

00:00:19.748 --> 00:00:24.999

Era eso estabas pensando Ya hemos identificado el problema

00:00:24.044 --> 00:00:26.608

Tú pensando ahí está el problema

00:00:26.609 --> 00:00:31.843

Mira alguien tendrá que venir a recogernos Vale

00:00:31.844 --> 00:00:35.347

Tu mujer no va a notar una llamadita

00:00:35.869 --> 00:00:38.035

Sr White vamos

00:00:38.642 --> 00:00:41.279

Dios Vale mira

00:00:41.437 --> 00:00:45.052

Sólo haz que Haz que sea breve

00:00:45.232 --> 00:00:48.273

Buscar señal agota la batería Vale

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:23:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.