To watch in HD, get ClipCafe PRO

SAUL: You got your bumper cars over there down that way

You got your bumpercars over there down that way. Got your arcade here,all the latest...

Breaking Bad • S03E13 • 2008

SAUL:You got your bumpercars over there down that way. Got your arcade here,all the latest video games. Snack bar's there. Nothing stoppingyou from selling beer to the parents. That's a whole new revenue stream--All right, already. We're good. Holy Christ. We're good? This constitutesgood where you're from? My car is bugged?I said, maybe. Maybe bugged. I'm being followed?What the hell have you gotten me into? My own Pl is threatening to break my legs.That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guywith the mustache. Over and above.Service-wise, this is over and above. You and I survive this, oh, I'm seriously rethinkingmy pricing, yeah. And that goes double for you,Hip-Hop. Okay, my guy's no dummy, right? So I give us maybe 24 hours before hefigures out that address goes nowhere. You guys do your thing,make it snappy. I'll go see if they have "Tetris"or something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

SAUL You got your bumper cars over there down that way

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

Got your arcade here all the latest video games

00:00:06.714 --> 00:00:10.718

Snack bar's there Nothing stopping you from selling beer to the parents

00:00:10.926 --> 00:00:16.001

That's a whole new revenue stream All right already We're good

00:00:17.349 --> 00:00:18.976

Holy Christ

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

We're good This constitutes good where you're from

00:00:22.354 --> 00:00:25.191

My car is bugged I said maybe Maybe bugged

00:00:25.357 --> 00:00:28.569

I'm being followed What the hell have you gotten me into

00:00:28.736 --> 00:00:32.656

My own Pl is threatening to break my legs That's like Thomas Magnum

00:00:32.823 --> 00:00:36.997

threatening that little prissy guy with the mustache

00:00:36.202 --> 00:00:39.538

Over and above Service wise this is over and above

00:00:39.705 --> 00:00:41.707

You and I survive this

00:00:41.874 --> 00:00:44.376

oh I'm seriously rethinking my pricing yeah

00:00:44.543 --> 00:00:47.713

And that goes double for you Hip Hop

00:00:48.997 --> 00:00:49.715

Okay my guy's no dummy right

00:00:49.882 --> 00:00:54.261

So I give us maybe 24 hours before he figures out that address goes nowhere

00:00:54.047 --> 00:00:57.181

You guys do your thing make it snappy

00:00:57.348 --> 00:01:00.726

I'll go see if they have Tetris or something

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

لديك سيارات التصادم هناك في نهاية ذلك الممر

00:00:03.057 --> 00:00:04.937

ألعاب الرواق هنا

00:00:04.971 --> 00:00:06.705

مع آخر ألعاب الفيديو

00:00:06.739 --> 00:00:08.407

مطعم الوجبات الخفيفة هناك

00:00:08.441 --> 00:00:10.676

لا شيء يمنعك من بيع الجعة للآباء

00:00:10.071 --> 00:00:12.544

هذا مصدر دخل متدفق

00:00:12.579 --> 00:00:14.001

حسنا حسنا حسنا يكفي

00:00:14.113 --> 00:00:15.747

نحن بخير الآن

00:00:17.035 --> 00:00:18.717

يا للمسيح

00:00:18.751 --> 00:00:20.185

نحن بخير

00:00:20.022 --> 00:00:22.087

هذا يشمل الخير من أين أتيت

00:00:22.121 --> 00:00:23.956

سيارتي مزروعة بأجهزة التنصت

00:00:23.099 --> 00:00:25.019

قلت رب ما رب ما

00:00:25.225 --> 00:00:26.525

وأنا م لاح ق

00:00:26.559 --> 00:00:28.627

ما الذي أوقعتموني فيه بحق الجحيم

00:00:28.661 --> 00:00:29.995

ومحققي الخاص بي

00:00:30.029 --> 00:00:31.023

يهددني بأن يكسر ساقي

00:00:31.264 --> 00:00:33.999

كأنه توماس ماغنوم يهد د شخصية تلفزيونية محقق خاص

00:00:33.132 --> 00:00:35.834

ذلك الرجل الصغير ذو الشارب

00:00:35.869 --> 00:00:37.997

هذا فوق الإحتمال

00:00:37.007 --> 00:00:39.338

من ناحية الخدمة هذا فوق الإحتمال

00:00:39.372 --> 00:00:41.273

إن نجونا أنا وأنت من هذا الأمر

00:00:41.307 --> 00:00:43.509

فأنا حقا سأعيد التفكير في تسعيرتي

00:00:43.543 --> 00:00:45.143

نعم وهذا سيصبح

00:00:45.178 --> 00:00:46.512

الضعف لك يا فتى الهيب هوب

00:00:47.847 --> 00:00:49.615

الرجل ليس غبيا حسنا

00:00:49.649 --> 00:00:51.884

إذن سيكون لدينا ربما 24 ساعة

00:00:51.918 --> 00:00:54.999

قبل أن يعرف أن العنوان لا يؤدي إلى أي مكان

00:00:54.012 --> 00:00:56.788

وأنتم افعلوا هذا الشيء بشكل سريع

00:00:56.823 --> 00:00:59.892

سأذهب لأرى إن كان لديهم لعبة ترتيب الأشكال تتريس أو ما شابه

00:00:01.000 --> 00:00:03.447

Y a les autos tamponneuses par là bas

00:00:03.572 --> 00:00:06.524

Les jeux d'arcade juste ici À la pointe de la technologie

00:00:06.065 --> 00:00:08.154

Le snack est par là

00:00:08.279 --> 00:00:12.024

Vous vendrez de la bière aux parents Ça fait encore une source de revenus

00:00:12.365 --> 00:00:14.999

C'est bon c'est bon

00:00:14.142 --> 00:00:15.593

On est tranquilles

00:00:17.277 --> 00:00:18.478

J'y crois pas

00:00:18.954 --> 00:00:20.001

Tranquilles

00:00:20.187 --> 00:00:23.887

Vous appelez ça tranquille vous Y a des micros dans ma bagnole

00:00:24.012 --> 00:00:26.356

C'est une possibilité On me suit

00:00:26.481 --> 00:00:28.563

Dans quel pétrin vous m'avez foutu

00:00:28.689 --> 00:00:31.001

Mon propre détective privé me menace

00:00:31.338 --> 00:00:33.258

C'est comme si Magnum menaçait

00:00:33.383 --> 00:00:35.619

ce type maniéré avec sa moustache

00:00:36.175 --> 00:00:39.178

Ça va trop loin Ça dépasse ce que je suis censé faire

00:00:39.062 --> 00:00:41.272

Si on survit à ça

00:00:41.749 --> 00:00:43.633

je vais revoir mes tarifs

00:00:44.453 --> 00:00:47.996

C'est encore plus valable pour toi Hip Hop

00:00:47.989 --> 00:00:49.572

Mon gars est pas débile

00:00:49.698 --> 00:00:51.723

Je nous donne au plus 24 h

00:00:52.999 --> 00:00:54.338

avant qu'il comprenne que l'adresse est fausse

00:00:54.463 --> 00:00:57.998

Vous deux discutez Magnez vous le cul

00:00:57.255 --> 00:00:59.581

Je vais voir s'ils ont Tetris

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Der Autoskooter ist da den Gang runter

00:00:03.038 --> 00:00:06.544

Gleich hier sind die Arcadespiele Nur die neusten Videospiele

00:00:06.554 --> 00:00:08.106

Die Snackbar ist dort drüben

00:00:08.116 --> 00:00:10.468

Nichts hält einen davon ab Bier an die Eltern zu verkaufen

00:00:10.478 --> 00:00:14.999

Das ist eine völlige neue Einnahmequelle Schon klar genug

00:00:14.104 --> 00:00:16.106

Ist schon gut

00:00:17.184 --> 00:00:18.855

Heiliger Strohsack

00:00:18.865 --> 00:00:20.002

Schon gut

00:00:20.081 --> 00:00:22.163

Du bezeichnest das als gut da wo du her kommst

00:00:22.173 --> 00:00:23.799

Mein Auto ist verwanzt

00:00:23.809 --> 00:00:26.278

Ich sagte vielleicht vielleicht Ich werde verfolgt

00:00:26.288 --> 00:00:28.521

In was zur Hölle hast du mich da reingezogen

00:00:28.531 --> 00:00:31.209

Mein eigener Privatdetektiv droht mir an mir meine Beine zu brechen

00:00:31.219 --> 00:00:36.003

Die ist so als würde Thomas Magnum diesem kleinen braven Kerl mit dem Bart drohen

00:00:36.001 --> 00:00:37.227

Mehr als genug

00:00:37.237 --> 00:00:39.535

Service mäßig ist das mehr als genug

00:00:39.545 --> 00:00:41.027

Wenn du und ich das überleben

00:00:41.028 --> 00:00:43.537

oh dann denke ich ernsthaft über meine Bezahlung nach

00:00:43.547 --> 00:00:47.255

Ja Und das gilt doppelt für dich Hip Hop

00:00:47.969 --> 00:00:49.053

Mein Typ ist kein Dummkopf Klar

00:00:49.054 --> 00:00:51.542

Deswegen gebe ich uns vielleicht 24 Stunden

00:00:51.552 --> 00:00:54.271

bevor er herausfindet dass die Adresse ins Nichts führt

00:00:54.281 --> 00:00:57.001

Ihr macht euer Ding Macht schnell

00:00:57.104 --> 00:01:01.654

Ich sehe mal nach ob es ein Tetris oder sowas gibt

00:00:01.000 --> 00:00:03.676

Bom bom car mu ada disana

00:00:03.088 --> 00:00:06.555

Ini Arcade mu Video game terkini

00:00:06.718 --> 00:00:10.689

Bar disana Tak ada yang hentikanmu jual bir pada orang tua mereka

00:00:10.089 --> 00:00:16.001

Itu alir pendapatan baru Baiklah sudah Kita aman

00:00:17.358 --> 00:00:18.904

Ya Tuhan

00:00:19.111 --> 00:00:22.161

Kita aman Menurutmu ini melambangkan aman

00:00:22.367 --> 00:00:25.167

Mobilku disadap Kubilang mungkin mungkin disadap

00:00:25.368 --> 00:00:28.545

Aku dibuntuti Apa yang kaulakukan sampai menyeretku

00:00:28.075 --> 00:00:32.594

Intelku sendiri mengancamku patahkan kakiku Itu seperti Thomas Magnum

00:00:32.797 --> 00:00:35.973

mengancam orang canggung berkumis itu

00:00:36.178 --> 00:00:39.521

Kebijakan layanan Ini sudah keterlaluan

00:00:39.723 --> 00:00:41.646

Ketika kau dan aku selamat dari ini

00:00:41.854 --> 00:00:44.032

aku akan pikirkan kenaikan hargaku

00:00:44.523 --> 00:00:47.657

Dan itu 2 lipat untukmu Hip Hop

00:00:48.003 --> 00:00:49.698

Oke orang itu tak bodoh

00:00:49.905 --> 00:00:54.251

Mungkin 24jam sebelum ia sadar alamat itu bohong

00:00:54.456 --> 00:00:57.131

Lakukan kepentingan kalian buatlah cepat

00:00:57.334 --> 00:01:00.719

Aku lihat apa ada Tetris atau semacamnya

00:00:01.000 --> 00:00:06.516

バンパーカーはあるし最新のゲーム機もそろってる

00:00:06.722 --> 00:00:11.722

売店で親にビールを売れば新たな収入源に

00:00:11.791 --> 00:00:14.998

もういいぞここなら大丈夫だ

00:00:17.238 --> 00:00:19.859

まったく何が大丈夫だ

00:00:20.999 --> 00:00:23.651

よく言えるな車も盗聴されてる

00:00:23.859 --> 00:00:25.999

たぶんと言ったんだ

00:00:25.001 --> 00:00:28.479

尾行もされてた私まで巻き込むな

00:00:28.617 --> 00:00:31.203

自分が雇った探偵に脅された

00:00:31.272 --> 00:00:35.822

探偵ドラマの世界だよ神経質なひげ男が出てくる

00:00:36.999 --> 00:00:39.034

契約料金の範囲を超えている

00:00:39.477 --> 00:00:41.999

２人とも危ないぞ

00:00:41.235 --> 00:00:44.235

顧問料は見直すからな

00:00:44.339 --> 00:00:46.442

お前は２倍だ

00:00:47.856 --> 00:00:49.338

マイクはバカじゃない

00:00:49.441 --> 00:00:54.998

24時間もあればウソの住所だと見破られる

00:00:54.234 --> 00:00:59.578

今後の対策を決めてくれ私はテトリスでも見てくる

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Там у нас машинки в той стороне

00:00:03.572 --> 00:00:04.941

Здесь у нас аркады

00:00:04.975 --> 00:00:06.711

Все самые последние видео игры

00:00:06.745 --> 00:00:08.414

Закусочная вон там

00:00:08.448 --> 00:00:10.686

Ничто не мешает вам продавать пиво для родителей

00:00:10.072 --> 00:00:12.555

Это совершенно новый вид дохода

00:00:12.059 --> 00:00:14.001

Ладно хватит

00:00:14.126 --> 00:00:15.762

Мы хороши

00:00:17.366 --> 00:00:18.735

Святой Иисус

00:00:18.769 --> 00:00:20.204

Мы молодцы

00:00:20.239 --> 00:00:22.108

Это хорошо там откуда ты родом

00:00:22.142 --> 00:00:23.979

Моя машина прослушивается

00:00:24.002 --> 00:00:25.214

Я сказал возможно возможно

00:00:25.249 --> 00:00:26.055

за мной следят

00:00:26.584 --> 00:00:28.655

Черт возьми во что ты меня втянул

00:00:28.689 --> 00:00:30.001

Мой собственный частный детектив

00:00:30.058 --> 00:00:31.026

грозит сломать мне ноги

00:00:31.294 --> 00:00:33.013

Это как угрозы Томаса Магнума

00:00:33.164 --> 00:00:35.869

тому усатому парнишке

00:00:35.904 --> 00:00:37.998

Это сверх меры

00:00:37.106 --> 00:00:39.376

Сервис сверх ожиданий

00:00:39.041 --> 00:00:41.313

Мы с тобой переживём это

00:00:41.347 --> 00:00:43.551

ох я серьезно подумываю пересмотреть цены

00:00:43.585 --> 00:00:45.187

Да И это сработает

00:00:45.222 --> 00:00:46.557

удваиваю цены для тебя хип хоп

00:00:47.894 --> 00:00:49.664

Мой парень не дурак Правильно

00:00:49.698 --> 00:00:51.935

У нас где то 24 часа

00:00:51.969 --> 00:00:54.139

прежде чем он поймет что адрес пустышка

00:00:54.173 --> 00:00:56.844

Вы ребята делаете свое дело По шустрому

00:00:56.879 --> 00:00:59.951

Я пойду гляну есть ли у них тетрис или типа того

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Tienes los autos de choque ahí por ese lado

00:00:03.878 --> 00:00:06.547

Los videojuegos aquí con los juegos más modernos

00:00:06.714 --> 00:00:10.677

El bar aquí No te detiene nada de vender cerveza a los padres

00:00:10.885 --> 00:00:16.001

Eso es una nueva Está bien ya vale Estamos bien

00:00:17.035 --> 00:00:18.893

Dios Santo

00:00:19.102 --> 00:00:22.146

Estamos bien Esto te parece bien en el sitio del que vienes

00:00:22.355 --> 00:00:25.149

Mi coche está con micrófonos He dicho que a lo mejor Quizás

00:00:25.358 --> 00:00:28.528

Me están siguiendo En qué coño me has metido

00:00:28.736 --> 00:00:32.573

Mi propio investigador me amenaza con partirme las piernas Es como Thomas Magnum

00:00:32.782 --> 00:00:35.952

amenazando a ese tío repipi del bigote

00:00:36.016 --> 00:00:39.497

Te has pasado Con mis servicios te has pasado

00:00:39.706 --> 00:00:41.624

Si tú y yo sobrevivimos a esto

00:00:41.833 --> 00:00:44.294

me estoy pensando seriamente cambiarte las tarifas sí

00:00:44.502 --> 00:00:47.063

Y para ti son el doble Hip Hop

00:00:48.002 --> 00:00:49.674

Vale mi hombre no es un tonto vale

00:00:49.882 --> 00:00:54.022

Tenemos igual 24 horas antes de que se dé cuenta de que esa dirección no lleva a nada

00:00:54.429 --> 00:00:57.999

Vosotros haced lo vuestro hacedlo rápido

00:00:57.307 --> 00:01:00.685

Iré a ver si tienen un Tetris o algo

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:32:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.