To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say,

Say, "Bye, Uncle Hank.Bye-bye." "Bye, Uncle Hank.Bye, Aunt Marie." All right, let's get...

Breaking Bad • S05E09 • 2008

Say, "Bye, Uncle Hank.Bye-bye." "Bye, Uncle Hank.Bye, Aunt Marie." All right, let's get started onthose dishes. Come on. You.You. No, you.You. Washing, okay?I'll dry. You wash. You're a good washer.Hello, Carol. Oh, hi, Walt. Europe. I can't believe it. Were youthere when she said that? Yeah. You okay? Your stomach okay? Yeah. Oh, yeah. Yeah, I'm fine.Okay. God, Jesus, Europe. I just-- And, you know, where they werethree or four months ago. She was talking about itlike it was a second honeymoon. We need to go to Europe. We could go.Yeah. Have it be like a business trip,you know? It could, um, be Italy.To Lake Como

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Say Bye Uncle Hank Bye bye

00:00:05.044 --> 00:00:07.909

Bye Uncle Hank Bye Aunt Marie

00:00:08.008 --> 00:00:10.959

All right let's get started on those dishes Come on

00:00:11.012 --> 00:00:12.156

You You

00:00:12.032 --> 00:00:13.674

No you You

00:00:13.084 --> 00:00:16.355

Washing okay I'll dry You wash

00:00:16.052 --> 00:00:18.193

You're a good washer Hello Carol

00:00:18.036 --> 00:00:20.829

Oh hi Walt

00:00:21.999 --> 00:00:22.052

Europe

00:00:22.068 --> 00:00:25.032

I can't believe it Were you there when she said that

00:00:25.052 --> 00:00:26.954

Yeah

00:00:27.012 --> 00:00:29.112

You okay Your stomach okay

00:00:29.032 --> 00:00:31.088

Yeah Oh yeah Yeah I'm fine Okay

00:00:32.999 --> 00:00:34.953

God Jesus Europe

00:00:35.004 --> 00:00:36.072

I just

00:00:36.088 --> 00:00:40.996

And you know where they were three or four months ago

00:00:40.002 --> 00:00:43.511

She was talking about it like it was a second honeymoon

00:00:43.072 --> 00:00:46.394

We need to go to Europe We could go Yeah

00:00:46.056 --> 00:00:49.003

Have it be like a business trip you know

00:00:49.002 --> 00:00:54.434

It could um be Italy To Lake Como

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

قولي وداعا أيها العم هانك

00:00:05.058 --> 00:00:09.449

وداعا أيها العم هانك وداعا يا خالة ماري أي مكن ك التلويح

00:00:09.483 --> 00:00:11.821

حسن دعنا نبدأ بتلك الصحون هيا بنا

00:00:11.855 --> 00:00:15.161

أنت كلا أنت أنت من سيغسلها أتفقنا

00:00:15.195 --> 00:00:17.633

أنا سأجففها أنت اغسليها مرحبا كارول

00:00:17.667 --> 00:00:20.889

مرحبا والت

00:00:20.923 --> 00:00:23.427

آوروبا لا أصدق ذلك

00:00:23.478 --> 00:00:26.901

هل كنت موجود عندما قالت ذلك أجل

00:00:26.935 --> 00:00:30.039

أأنت بخير هل معدتك بخير أجل أجل أنا بخير

00:00:30.408 --> 00:00:35.334

حسنا يا آلهي آوروبا

00:00:35.368 --> 00:00:39.091

أنا فقط وكما تعلم أين كانوا قبل 3 أو 4 أشهر

00:00:39.928 --> 00:00:43.601

لقد كانت تتحدث عن الأمر وكأن ه شهر عسل ثان

00:00:43.636 --> 00:00:45.137

نحن يجب أن نذهب إلى آوروبا

00:00:45.188 --> 00:00:46.641

نستطيع أن نذهب أجل

00:00:46.692 --> 00:00:49.362

يجب أن تكون وكأنها رحلة عمل

00:00:49.396 --> 00:00:51.399

من الممكن أن نذهب إلى إيطاليا

00:00:51.433 --> 00:00:55.207

إلى بحيرة كومو اسمها كومو أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Dis Au revoir Oncle Hank Au revoir

00:00:05.058 --> 00:00:06.978

Au revoir

00:00:07.012 --> 00:00:09.449

Au revoir Tante Marie Tu peux faire signe

00:00:09.483 --> 00:00:11.821

Bien allons commencer cette vaisselle Allons

00:00:11.855 --> 00:00:15.161

Toi Non toi Toi Tu rinces ok

00:00:15.195 --> 00:00:17.633

Je sèche Tu rinces Bonjour Carol

00:00:17.667 --> 00:00:20.889

Oh bonjour Walt

00:00:20.923 --> 00:00:23.427

L'Europe Je peux pas le croire

00:00:23.478 --> 00:00:26.901

Tu étais là lorsqu'elle a dit Ouais

00:00:26.935 --> 00:00:29.999

Tu vas bien Ton estomac va mieux

00:00:29.106 --> 00:00:30.039

Ouais oh ouais Je vais bien

00:00:30.408 --> 00:00:35.334

Ok Dieu Jésus L'Europe

00:00:35.368 --> 00:00:38.999

J'ai juste Et tu sais où ils étaient

00:00:38.998 --> 00:00:39.091

trois ou quatre mois plus tôt

00:00:39.928 --> 00:00:41.058

Oh elle en parlait

00:00:41.598 --> 00:00:43.601

Ça sonne comme si

00:00:43.636 --> 00:00:45.137

On doit aller en Europe

00:00:45.188 --> 00:00:46.641

On le pourrait Ouais

00:00:46.692 --> 00:00:49.362

Ça doit ressembler à un voyage d'affaires tu sais

00:00:49.396 --> 00:00:51.399

Ça pourrait hum On pourrait aller en Italie

00:00:51.433 --> 00:00:53.788

Au hum Lac Como

00:00:53.823 --> 00:00:55.207

C'est Como n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Sag Baba Onkel Hank Baba

00:00:05.551 --> 00:00:07.729

Baba Baba Tante Marie Kannst du winken

00:00:08.999 --> 00:00:11.168

Na gut fangen wir mit dem Abwasch an Komm schon

00:00:11.178 --> 00:00:12.248

Du Du

00:00:12.258 --> 00:00:15.165

Nein du Du Du wäscht ab okay

00:00:15.175 --> 00:00:16.636

Ich trockne ab Du wäscht ab

00:00:16.646 --> 00:00:17.647

Hallo Carol

00:00:18.068 --> 00:00:19.681

Oh Hi Walt

00:00:20.083 --> 00:00:22.177

Europa

00:00:22.685 --> 00:00:25.047

Ich kann es nicht glauben Warst du dabei als sie das gesagt hat

00:00:25.048 --> 00:00:26.481

Ja

00:00:27.109 --> 00:00:29.238

Geht es dir gut Wie geht es deinem Magen

00:00:29.268 --> 00:00:30.373

Ja ja Es geht mir gut

00:00:30.383 --> 00:00:31.384

Okay

00:00:32.003 --> 00:00:34.654

Bei Gott Jesus Europa

00:00:35.418 --> 00:00:36.419

Ich meine

00:00:36.886 --> 00:00:39.854

Und du weißt wo sie vor drei oder vier Monaten standen

00:00:40.198 --> 00:00:43.013

Oh sie hat darüber erzählt Es klingt als wäre es

00:00:43.014 --> 00:00:45.171

Wir müssten mal nach Europa

00:00:45.181 --> 00:00:46.525

Wir könnten gehen Ja

00:00:46.535 --> 00:00:49.019

Es müsste wie eine Geschäftsreise sein weißt du

00:00:49.002 --> 00:00:51.273

Es könnte ähm Wir könnten nach Italien fliegen

00:00:51.491 --> 00:00:53.445

Zum ähm Comer See

00:00:53.795 --> 00:00:55.489

Es heißt Comer oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

ハンクおじさんにサヨナラ

00:00:05.058 --> 00:00:06.978

バイバイ

00:00:07.012 --> 00:00:09.449

マリーおばさんまたね

00:00:09.483 --> 00:00:11.821

さてと片付けよ

00:00:11.855 --> 00:00:14.016

あなたよやだよ

00:00:14.194 --> 00:00:17.032

洗うのよいい僕が拭くママ洗って

00:00:17.999 --> 00:00:20.889

やぁキャロルハイウォルト

00:00:20.923 --> 00:00:23.427

ヨーロッパなんて信じられない

00:00:23.478 --> 00:00:26.901

あの時あなた居たっけうん

00:00:26.935 --> 00:00:29.472

平気なの胃の方は

00:00:29.507 --> 00:00:30.039

あぁ大丈夫

00:00:32.041 --> 00:00:35.334

凄いわヨーロッパなんて

00:00:35.368 --> 00:00:38.999

3 4ヶ月前に

00:00:38.998 --> 00:00:39.091

行ってたなんて

00:00:39.928 --> 00:00:41.058

彼女言ってたわね

00:00:41.598 --> 00:00:43.601

ハネムーンみたいな

00:00:43.636 --> 00:00:45.137

ヨーロッパ行かなくちゃ

00:00:45.188 --> 00:00:46.641

行けるわよあぁ

00:00:46.692 --> 00:00:49.362

出張みたいな形で

00:00:49.396 --> 00:00:51.399

イタリアに行けるかな

00:00:51.433 --> 00:00:53.788

コモ湖に

00:00:53.823 --> 00:00:55.207

コモだっけ

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Скажи Пока дядя Хэнк Пока пока

00:00:05.058 --> 00:00:06.978

Пока пока

00:00:07.012 --> 00:00:09.449

Пока тётя Мэри Можешь помахать ручкой

00:00:09.483 --> 00:00:11.821

Хорошо начнем с мытья посуды

00:00:11.855 --> 00:00:15.161

Ты Нет ты Ты моешь хорошо

00:00:15.195 --> 00:00:17.633

Я вытираю ты моешь Привет Кэрол

00:00:17.667 --> 00:00:20.889

О привет Уолт

00:00:20.923 --> 00:00:23.427

Европа Не могу поверить

00:00:23.478 --> 00:00:26.901

Ты был там когда она это сказала Да

00:00:26.935 --> 00:00:29.999

Ты в порядке Как твой желудок

00:00:29.106 --> 00:00:30.039

Да о да Я в порядке

00:00:30.408 --> 00:00:35.334

Хорошо Господи помилуй Европа

00:00:35.368 --> 00:00:38.999

Я просто И ты знаешь где они были

00:00:38.998 --> 00:00:39.091

три или четыре месяца тому назад

00:00:39.928 --> 00:00:41.058

Она говорила об этом

00:00:41.598 --> 00:00:43.601

И похоже что

00:00:43.636 --> 00:00:45.137

Нам нужно съездить в Европу

00:00:45.188 --> 00:00:46.641

Мы можем поехать Да

00:00:46.692 --> 00:00:49.362

Я бы хотела чтобы это была знаешь деловая поездка

00:00:49.396 --> 00:00:51.399

Это могла бы быть Мы можем съездить в Италию

00:00:51.433 --> 00:00:53.788

На озеро Комо

00:00:53.823 --> 00:00:55.207

Комо верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Di Adiós tío Hank Adiós

00:00:05.058 --> 00:00:06.978

Adiós

00:00:07.012 --> 00:00:09.449

Adiós tía Marie Sabes decir adiós

00:00:09.483 --> 00:00:11.821

Vale vamos a empezar con esos platos Vamos

00:00:11.855 --> 00:00:15.161

Tú No tú Tú Los lavas tú vale

00:00:15.195 --> 00:00:17.633

Yo secaré Tú lavas Hola Carol

00:00:17.667 --> 00:00:20.889

Hola Walt

00:00:20.923 --> 00:00:23.427

Europa no me lo puedo creer

00:00:23.478 --> 00:00:26.901

Estabas ahí cuando ella lo ha dicho Sí

00:00:26.935 --> 00:00:29.999

Estás bien Tienes bien el estómago

00:00:29.106 --> 00:00:30.039

Sí sí Estoy bien

00:00:30.408 --> 00:00:35.334

Vale Dios Europa

00:00:35.368 --> 00:00:38.999

Es que Y bueno dónde estaban

00:00:38.998 --> 00:00:39.091

hace tres o cuatro meses

00:00:39.928 --> 00:00:41.058

Estuvo hablando sobre ello

00:00:41.598 --> 00:00:43.601

Suena como

00:00:43.636 --> 00:00:45.137

Tenemos que ir a Europa

00:00:45.188 --> 00:00:46.641

Podríamos ir Sí

00:00:46.692 --> 00:00:49.362

Podría ser como un viaje de negocios sabes

00:00:49.396 --> 00:00:51.399

Podría Podríamos ir a Italia

00:00:51.433 --> 00:00:53.788

Al Lago Como

00:00:53.823 --> 00:00:55.207

Es Como verdad

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:07:15

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.