To watch in HD, get ClipCafe PRO

SKYLER: Hello?

Hello?Hey, sweetie, it's me. Listen, I'm so sorry. The time, it just, ha... It just... It...

Breaking Bad • S01E03 • 2008

SKYLER:Hello?Hey, sweetie, it's me. Listen, I'm so sorry. The time, it just, ha... It just... It completelygot away from me. I'm just, ha... uh... My fault, my fault.Bogdan just kept me here late, you know, doing some inventory, and I, um, I... I should've just... You know, you're right. L-I gotta learn to say,you know, "No." But, um... Sky? You there? You're at the car wash? Yeah. I seriously doubt that, since you quit two weeks ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

SKYLER Hello Hey sweetie it's me

00:00:04.295 --> 00:00:06.087

Listen I'm so sorry

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

The time it just ha

00:00:07.923 --> 00:00:09.924

It just It completely got away from me

00:00:10.001 --> 00:00:12.051

I'm just ha uh

00:00:12.678 --> 00:00:16.598

My fault my fault Bogdan just kept me here late

00:00:16.766 --> 00:00:19.309

you know doing some inventory

00:00:19.477 --> 00:00:22.103

and I um I I should've just

00:00:22.271 --> 00:00:23.271

You know you're right

00:00:23.439 --> 00:00:27.442

L I gotta learn to say you know No

00:00:27.061 --> 00:00:29.778

But um

00:00:30.946 --> 00:00:33.406

Sky You there

00:00:34.784 --> 00:00:37.066

You're at the car wash

00:00:37.828 --> 00:00:39.954

Yeah

00:00:40.122 --> 00:00:42.624

I seriously doubt that

00:00:42.792 --> 00:00:45.046

since you quit two weeks ago

00:00:01.000 --> 00:00:01.914

مرحبا

00:00:02.071 --> 00:00:04.019

هي حبيبتي هذا انا

00:00:04.262 --> 00:00:06.095

اسمعيني اني في غاية الاسف

00:00:06.246 --> 00:00:10.001

لم استطع ان اجد الوقت الكافي

00:00:12.688 --> 00:00:16.548

هذا خطأي انه خطأي باغدون ابقاني هنا لساعة متأخرة

00:00:16.642 --> 00:00:19.176

كما تعلمين قمنا ببعض الجرد و

00:00:20.998 --> 00:00:22.009

كان كان يجب علي ان

00:00:22.257 --> 00:00:26.131

كما تعرفين انتي محقة يجب ان اتعلم قول كلا

00:00:27.544 --> 00:00:28.884

لكن اممم

00:00:30.908 --> 00:00:32.482

سكاي هل انتي هنا

00:00:34.747 --> 00:00:36.471

كنت في مغسلة السيارات

00:00:37.769 --> 00:00:38.598

اجل

00:00:40.265 --> 00:00:42.393

اشك في ذلك

00:00:42.629 --> 00:00:45.184

منذ ان استقلت قبل اسبوعين

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Allô Bonsoir chérie c'est moi

00:00:04.211 --> 00:00:06.045

Je te demande pardon

00:00:06.213 --> 00:00:11.509

Le temps J'ai complètement perdu la notion du temps C'est

00:00:12.678 --> 00:00:16.473

C'est ma faute Ma faute Bogdan m'a retenu

00:00:16.064 --> 00:00:19.225

et tu sais on fait l'inventaire

00:00:19.393 --> 00:00:22.002

et j'aurais dû

00:00:22.188 --> 00:00:27.358

Tu as raison Il faut que j'apprenne à dire non

00:00:27.526 --> 00:00:29.611

Mais

00:00:30.905 --> 00:00:33.364

Sky Tu es là

00:00:34.742 --> 00:00:36.868

Tu es au lave auto

00:00:37.828 --> 00:00:39.496

Oui

00:00:40.206 --> 00:00:45.251

J'en doute puisque tu as démissionné il y a deux semaines

00:00:01.000 --> 00:00:01.064

Hallo

00:00:02.071 --> 00:00:04.273

Hey Schatz Ich bin s

00:00:04.274 --> 00:00:06.253

Hör zu es tut mir so Leid

00:00:06.254 --> 00:00:10.338

Die Zeit ist mir vollkommen davon gelaufen

00:00:12.712 --> 00:00:16.675

Mein Fehler Mein Fehler Bogdan hat mich wieder so lange hier behalten

00:00:16.676 --> 00:00:20.001

du weißt schon Inventur machen und

00:00:20.999 --> 00:00:22.301

Ich hätte Ich hätte einfach

00:00:22.302 --> 00:00:27.597

Weißt du was du hast Recht Ich muss lernen Nein zu sagen

00:00:27.598 --> 00:00:28.719

Aber um

00:00:30.969 --> 00:00:32.065

Sky Bist du da

00:00:34.812 --> 00:00:37.847

Du bist bei der Autowaschanlage

00:00:37.848 --> 00:00:38.249

Ja

00:00:40.349 --> 00:00:42.719

Das wage ich ernsthaft zu bezweifeln

00:00:42.072 --> 00:00:47.285

da du dort bereits vor 2 Wochen gekündigt hast

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hello Hey manis ini aku

00:00:04.025 --> 00:00:06.042

Dengar aku minta maaf

00:00:06.025 --> 00:00:11.458

Waktu benar benar tak terasa

00:00:12.665 --> 00:00:16.415

Salahku salahku Bogdan membuatku telat pulang

00:00:16.623 --> 00:00:19.206

kau tau membereskan inventaris

00:00:19.415 --> 00:00:21.999

dan aku harusnya

00:00:22.205 --> 00:00:27.033

Kau benar Aku harus belajar untuk katakan Tidak

00:00:27.538 --> 00:00:29.538

Tapi

00:00:30.913 --> 00:00:33.329

Sky Kau disana

00:00:34.744 --> 00:00:36.828

Kau di pencucian

00:00:37.786 --> 00:00:39.411

Ya

00:00:40.201 --> 00:00:45.811

Aku sangat meragukan itu mengingat kau berhenti kerja 2 minggu lalu

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

もしもし私だ

00:00:03.136 --> 00:00:04.824

本当にごめん

00:00:05.272 --> 00:00:08.923

うっかりして連絡が遅くなった

00:00:11.575 --> 00:00:13.368

私が悪いんだ

00:00:13.849 --> 00:00:17.468

店主に在庫整理を押し付けられてね

00:00:18.191 --> 00:00:20.808

断るべきだった

00:00:21.153 --> 00:00:25.184

君の言う通りノーと言えなくちゃな

00:00:26.459 --> 00:00:27.629

だが

00:00:29.765 --> 00:00:31.556

スカイラー聞いてるか

00:00:33.692 --> 00:00:35.998

洗車場に

00:00:36.689 --> 00:00:37.688

ああ

00:00:39.171 --> 00:00:43.648

おかしいわね２週間前に辞めたはずよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.915

Алло

00:00:02.072 --> 00:00:06.097

Привет милая это я Я так виноват

00:00:06.247 --> 00:00:10.055

Время совершенно о нем забыл

00:00:12.069 --> 00:00:19.179

Виноват Виноват Просто Богдан меня здесь задержал проводим кое какую инвентаризацию и

00:00:20.001 --> 00:00:22.093

Я Да мог бы

00:00:22.026 --> 00:00:26.135

Ты права Пора мне уже научиться говорить нет

00:00:27.548 --> 00:00:28.888

Но

00:00:30.912 --> 00:00:32.488

Скай Ты тут

00:00:34.751 --> 00:00:36.477

Ты на автомойке

00:00:37.773 --> 00:00:38.604

Да

00:00:40.271 --> 00:00:45.019

Что то я сильно сомневаюсь ты же уволился две недели назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.312

Hola

00:00:02.313 --> 00:00:04.023

Hola amor soy yo

00:00:04.233 --> 00:00:06.028

Lo lamento mucho

00:00:06.233 --> 00:00:11.461

Se me fue el tiempo sin darme cuenta

00:00:12.667 --> 00:00:16.429

Es mi culpa Me quedé hasta tarde

00:00:16.634 --> 00:00:19.191

haciendo un inventario

00:00:19.004 --> 00:00:21.991

Yo debí

00:00:22.002 --> 00:00:27.326

Tienes razón debo aprender a decir no

00:00:27.534 --> 00:00:29.557

Pero

00:00:30.009 --> 00:00:33.332

Sky estás ahí

00:00:34.734 --> 00:00:36.824

Estás en el autolavado

00:00:37.008 --> 00:00:39.426

Sí

00:00:40.002 --> 00:00:45.189

Lo dudo mucho porque renunciaste hace dos semanas

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:57

Uploaded

Mar 18, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.