To watch in HD, get ClipCafe PRO

SKYLER: Hey

Hey. Oh, jeez, I woke you up.I woke you up. No, no, no, it's okay.I needed to get up...

Breaking Bad • S04E01 • 2008

SKYLER:Hey. Oh, jeez, I woke you up.I woke you up. No, no, no, it's okay.I needed to get up anyway. Are you coming in? No. It's kind of my only timeto run errands. I just needed to...Ah. I... Sorry. It's okay. And thank you, bigtime,as always. They seem to be getting biggerinstead of smaller. Not really surewhat that's all about. Please, for God's sake, tell me if this is gettingto be too much for you. Absolutely not, okay?It's absolutely fine. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

SKYLER Hey

00:00:02.918 --> 00:00:05.837

Oh jeez I woke you up I woke you up

00:00:06.999 --> 00:00:08.965

No no no it's okay I needed to get up anyway

00:00:09.508 --> 00:00:10.675

Are you coming in

00:00:10.843 --> 00:00:13.303

No It's kind of my only time to run errands

00:00:13.047 --> 00:00:14.929

I just needed to Ah

00:00:17.892 --> 00:00:19.434

I

00:00:20.519 --> 00:00:22.395

Sorry

00:00:22.563 --> 00:00:23.813

It's okay

00:00:23.981 --> 00:00:28.902

And thank you bigtime as always

00:00:29.904 --> 00:00:33.281

They seem to be getting bigger instead of smaller

00:00:33.449 --> 00:00:36.659

Not really sure what that's all about

00:00:37.203 --> 00:00:39.287

Please for God's sake

00:00:39.455 --> 00:00:42.332

tell me if this is getting to be too much for you

00:00:42.499 --> 00:00:45.003

Absolutely not okay It's absolutely fine

00:00:45.252 --> 00:00:47.002

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

مالذي حدث بحق الجحيم

00:00:04.473 --> 00:00:05.541

هل مات

00:00:07.111 --> 00:00:08.881

أنظر إلي

00:00:08.915 --> 00:00:10.685

مات

00:00:10.719 --> 00:00:12.001

أمتأكد

00:00:12.999 --> 00:00:13.524

مات

00:00:13.558 --> 00:00:16.596

م لقى على وجهه

00:00:16.063 --> 00:00:18.008

رب اه

00:00:18.835 --> 00:00:20.937

تب ا pos 192 230

00:00:22.675 --> 00:00:24.645

حسنا pos 192 230

00:00:24.679 --> 00:00:27.283

إذن pos 192 230

00:00:27.318 --> 00:00:28.453

تب ا pos 192 230

00:00:29.756 --> 00:00:31.001

حسنا هل نظ فت المكان pos 192 230

00:00:31.125 --> 00:00:32.995

لم أستطع الناس كانوا هناك

00:00:34.333 --> 00:00:35.735

ناس pos 192 230

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

Mince je t'ai sortie du lit C'est rien

00:00:04.755 --> 00:00:06.031

Fallait que je me lève

00:00:07.557 --> 00:00:08.472

Tu entres

00:00:08.722 --> 00:00:11.102

Je dois aller faire des courses

00:00:11.352 --> 00:00:12.073

Il me faut juste

00:00:18.048 --> 00:00:19.285

Désolée

00:00:20.618 --> 00:00:21.832

C'est normal

00:00:22.998 --> 00:00:26.134

Et merci mille fois comme toujours

00:00:27.801 --> 00:00:31.132

Elles sont de plus en plus élevées et pas le contraire

00:00:31.382 --> 00:00:33.085

Je saurais pas trop l'expliquer

00:00:35.108 --> 00:00:36.081

Je t'en supplie

00:00:37.606 --> 00:00:40.016

dis moi si ça devient trop lourd pour vous

00:00:40.041 --> 00:00:42.916

Pas du tout Tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Hey

00:00:02.904 --> 00:00:05.708

Oh Gott ich hab dich aufgeweckt

00:00:05.742 --> 00:00:07.345

Ich hab dich aufgeweckt Nein nein nein Schon okay

00:00:07.379 --> 00:00:09.749

Ich musste eh aufstehen

00:00:09.784 --> 00:00:11.032

Kommst du rein

00:00:11.354 --> 00:00:13.959

Nein nein Ich muss gleich noch Besorgungen erledigen

00:00:13.993 --> 00:00:15.595

Ich musste nur Ah

00:00:18.268 --> 00:00:19.269

Ich

00:00:21.141 --> 00:00:22.142

Sorry

00:00:23.178 --> 00:00:24.647

Schon okay

00:00:24.681 --> 00:00:29.157

Und danke mal wieder gewaltig wie immer

00:00:30.427 --> 00:00:34.234

Sie scheinen größer anstatt kleiner zu werden

00:00:34.268 --> 00:00:37.706

und ich bin mir nicht sicher woran das liegt

00:00:37.741 --> 00:00:40.001

Bitte um Himmels willen

00:00:40.113 --> 00:00:43.001

sagt mir wenn das zuviel für euch wird

00:00:43.052 --> 00:00:44.353

Wirklich nicht okay

00:00:44.387 --> 00:00:45.755

Es ist wirklich okay

00:00:45.079 --> 00:00:46.992

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Hey

00:00:02.288 --> 00:00:05.998

Oh ya ampun aku aku membangunkanmu

00:00:05.124 --> 00:00:06.675

Aku membangunkanmu Tidak tidak Tak apa

00:00:06.838 --> 00:00:08.675

Lagian memang aku harus bangun

00:00:09.161 --> 00:00:10.636

Mau masuk

00:00:10.801 --> 00:00:13.265

Tidak tidak Ini waktuku melakukan tugas sehari hari

00:00:13.428 --> 00:00:14.089

Hanya perlu untuk Ah

00:00:20.505 --> 00:00:21.438

Maaf

00:00:22.541 --> 00:00:23.566

Tak apa

00:00:24.002 --> 00:00:28.517

Dan terima kasih atas semua ini

00:00:29.861 --> 00:00:33.368

Sepertinya malah membengkak bukannya mengecil

00:00:33.618 --> 00:00:36.997

dan aku tak paham tentang itu smua

00:00:37.158 --> 00:00:39.333

Kumohon demi Tuhan

00:00:39.829 --> 00:00:42.293

katakan jika ini mulai terlalu besar untuk kalian

00:00:42.456 --> 00:00:43.603

Tentu saja tidak okay

00:00:43.726 --> 00:00:45.997

Tak apa apa

00:00:45.209 --> 00:00:46.033

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.133

もしかして起こしちゃった

00:00:04.163 --> 00:00:06.926

いいの起きる時間だし

00:00:07.897 --> 00:00:08.718

入ってよ

00:00:08.748 --> 00:00:13.383

a1 pos 105 268 そんな時間はないのただ渡す物があって

00:00:16.165 --> 00:00:17.457

これを

00:00:19.001 --> 00:00:20.239

ごめんね

00:00:20.088 --> 00:00:22.181

いいのよ

00:00:22.352 --> 00:00:23.943

感謝してる

00:00:24.314 --> 00:00:26.786

本当にいつもね

00:00:27.787 --> 00:00:30.006

治療費は増える一方で

00:00:30.062 --> 00:00:34.454

a1 pos 118 268 どれほどかかるのか分からない

00:00:35.978 --> 00:00:37.457

だからお願い

00:00:37.847 --> 00:00:40.037

負担だったらそう言って

00:00:40.043 --> 00:00:43.553

それはないから心配しないで

00:00:43.663 --> 00:00:44.864

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Привет

00:00:02.904 --> 00:00:05.708

О боже Я Я Я тебя разбудила

00:00:05.742 --> 00:00:07.345

Я тебя разбудила Да нет нет Все в порядке

00:00:07.379 --> 00:00:09.749

Мне все равно надо было вставать

00:00:09.784 --> 00:00:11.032

Ты зайдешь

00:00:11.354 --> 00:00:13.959

Нет нет Я спешу вообще то

00:00:13.993 --> 00:00:15.595

Просто хотела

00:00:18.268 --> 00:00:19.269

Я

00:00:21.141 --> 00:00:22.142

Прости

00:00:23.178 --> 00:00:24.647

Все в порядке

00:00:24.681 --> 00:00:29.157

И спасибо вам еще раз за помощь в трудное время

00:00:30.427 --> 00:00:34.234

Какжется что они только увеличиваются а не наоборот

00:00:34.268 --> 00:00:37.706

и я даже не уверена из за чего так

00:00:37.741 --> 00:00:40.001

И пожалуйста ради Бога

00:00:40.113 --> 00:00:43.001

скажи мне если не сможете потянуть такую суммму

00:00:43.052 --> 00:00:44.353

Да нет все в порядке

00:00:44.387 --> 00:00:45.755

Все абсолютно в порядке

00:00:45.079 --> 00:00:46.992

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Hola

00:00:02.904 --> 00:00:05.708

Caray te he despertado

00:00:05.742 --> 00:00:07.345

Te he despertado No no no Está bien

00:00:07.379 --> 00:00:09.749

Tenía que levantarme de todas formas

00:00:09.784 --> 00:00:11.032

Vas a pasar

00:00:11.354 --> 00:00:13.959

No no Es el único rato que tengo para hacer recados

00:00:13.993 --> 00:00:15.595

Solo necesitaba

00:00:18.268 --> 00:00:19.269

Yo

00:00:21.141 --> 00:00:22.142

Lo siento

00:00:23.178 --> 00:00:24.647

Está bien

00:00:24.681 --> 00:00:29.157

Y gracias enormes como siempre

00:00:30.427 --> 00:00:34.234

Parece que se están haciendo más grandes en vez de más pequeñas

00:00:34.268 --> 00:00:37.706

y no estoy segura de qué va todo eso

00:00:37.741 --> 00:00:40.001

Por favor por el amor de Dios

00:00:40.113 --> 00:00:43.001

dime si esto se está convirtiendo en demasiado para vosotros

00:00:43.052 --> 00:00:44.353

Absolutamente no de acuerdo

00:00:44.387 --> 00:00:45.755

Está totalmente bien

00:00:45.079 --> 00:00:46.992

De acuerdo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:10:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.