To watch in HD, get ClipCafe PRO

So how you holding up?

So how you holding up? Hm. You? I got my old job back. At least until they kill meand Gale...

Breaking Bad • S03E13 • 2008

So how you holding up? Hm. You? I got my old job back. At least until they kill meand Gale takes over. So he's their boy, huh?He's their boy. How long you think you've got? Well, he asks a lot of questionsabout the cooking process. I try to be as vague as possible,but I got that guy Victor watching me, listening to every word I say. You know, maybe that the only thingsaving me is Gale's fastidiousness. And once he feels confidentthat he knows my entire method

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

So how you holding up

00:00:03.377 --> 00:00:04.545

Hm

00:00:06.046 --> 00:00:07.756

You

00:00:08.034 --> 00:00:10.301

I got my old job back

00:00:10.467 --> 00:00:13.804

At least until they kill me and Gale takes over

00:00:13.971 --> 00:00:18.642

So he's their boy huh He's their boy

00:00:18.809 --> 00:00:21.186

How long you think you've got

00:00:22.521 --> 00:00:26.525

Well he asks a lot of questions about the cooking process

00:00:26.692 --> 00:00:30.863

I try to be as vague as possible but I got that guy Victor watching me

00:00:31.001 --> 00:00:33.657

listening to every word I say

00:00:34.199 --> 00:00:39.163

You know maybe that the only thing saving me is Gale's fastidiousness

00:00:39.033 --> 00:00:44.293

And once he feels confident that he knows my entire method

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

كيف صمودك

00:00:05.938 --> 00:00:07.072

وأنت

00:00:08.374 --> 00:00:10.108

استعدت وظيفتي القديمة

00:00:10.142 --> 00:00:12.911

على الأقل حت ى يقوموا بقتلي ويستلم غيل من بعدي

00:00:13.913 --> 00:00:16.381

إنه ابنهم

00:00:16.415 --> 00:00:18.075

إنه ابنهم

00:00:18.784 --> 00:00:20.485

كم لديك من الوقت

00:00:22.421 --> 00:00:24.723

حسنا إنه يسأل العديد من الأسئلة

00:00:24.757 --> 00:00:26.358

حول سير عملية الطبخ

00:00:26.392 --> 00:00:28.426

حاولت أن أكون غامضا قدر الإمكان

00:00:28.461 --> 00:00:30.895

لكن هناك ذلك الرجل فيكتور يراقبني

00:00:30.093 --> 00:00:32.564

ويستمع لكل كلمة أقولها

00:00:34.004 --> 00:00:36.234

رب ما الشيء الوحيد الذي يحميني

00:00:36.268 --> 00:00:38.097

هو درجة إتقان غيل

00:00:39.978 --> 00:00:40.939

بمجر د أن يشعر بالثقة

00:00:40.973 --> 00:00:43.408

وأنه يعرف الطريقة الكاملة

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Tu tiens le coup

00:00:05.943 --> 00:00:06.844

Et toi

00:00:08.235 --> 00:00:09.987

J'ai retrouvé mon boulot

00:00:10.362 --> 00:00:13.091

Enfin jusqu'à ce qu'ils me tuent et que Gale prenne ma place

00:00:14.035 --> 00:00:15.987

C'est leur pantin pas vrai

00:00:16.522 --> 00:00:17.923

C'est leur pantin

00:00:18.797 --> 00:00:21.045

Il te reste combien de temps à ton avis

00:00:22.052 --> 00:00:26.142

Il pose beaucoup de questions sur la procédure de préparation

00:00:26.823 --> 00:00:29.449

J'essaie de rester le plus vague possible

00:00:29.574 --> 00:00:33.001

Mais ce Victor me surveille Il écoute tout ce que je dis

00:00:34.001 --> 00:00:36.704

La seule raison de ma survie c'est peut être

00:00:36.829 --> 00:00:38.642

la méticulosité de Gale

00:00:39.488 --> 00:00:43.003

Une fois qu'il sera sûr de connaître toute ma méthode

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Wie kommst du klar

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

Du

00:00:08.285 --> 00:00:10.038

Ich habe meinen alten Job wieder

00:00:10.039 --> 00:00:14.016

Zumindest bis sie mich töten und Gale übernimmt

00:00:14.026 --> 00:00:16.397

Er ist deren Junge hm

00:00:16.006 --> 00:00:18.768

Er ist deren Junge

00:00:18.912 --> 00:00:21.855

Wie lange glaubst du hast du noch

00:00:22.502 --> 00:00:26.843

Nun er stellt ziemlich viele Fragen über den Kochprozess

00:00:26.853 --> 00:00:28.045

Ich versuche so vage wie möglich zu sein

00:00:28.046 --> 00:00:31.001

aber mich beobachtet dieser Typ Victor

00:00:31.999 --> 00:00:33.619

hört jedes Wort das ich sage

00:00:34.434 --> 00:00:39.582

Vielleicht ist das einzige was mich rettet Gales Verwöhntheit

00:00:39.592 --> 00:00:45.262

Sobald er sich sicher ist dass er meine komplette Methode kennt

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

Bagaimana kau bertahan

00:00:06.048 --> 00:00:07.678

Kau

00:00:08.003 --> 00:00:10.223

Aku dapat pekerjaanku lagi

00:00:10.428 --> 00:00:13.073

Setidaknya sampai aku dibunuh dan digantikan Gale

00:00:13.934 --> 00:00:18.572

Jadi dia orang mereka ya Ya

00:00:18.776 --> 00:00:21.159

Berapa waktu yang kaupunya

00:00:22.489 --> 00:00:26.005

Ia banyak tanya tentang proses memasak

00:00:26.703 --> 00:00:30.841

Kucoba sesamar mungkin tapi ada pria yang mengawasi kami Victor

00:00:31.002 --> 00:00:33.591

mendengar tiap kata yang kuucap

00:00:34.171 --> 00:00:39.103

Mungkin satu satunya yang menyelamatkanku adalah ke kepo an Gale

00:00:39.305 --> 00:00:44.236

Suatu saat ia akan percaya diri karena tahu seluruh metodeku

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

大丈夫か

00:00:05.931 --> 00:00:06.895

そっちは

00:00:08.024 --> 00:00:09.826

またラボに戻った

00:00:10.309 --> 00:00:12.093

ゲイルが引き継げば殺されるが

00:00:13.895 --> 00:00:15.412

連中の犬か

00:00:16.618 --> 00:00:17.791

忠実なね

00:00:18.086 --> 00:00:20.169

あとどのくらいだ

00:00:22.411 --> 00:00:26.273

精製過程についてやたらと質問してくる

00:00:26.079 --> 00:00:29.001

はぐらかしてはいるが

00:00:29.582 --> 00:00:32.548

ヴィクターが常に会話を聞いてる

00:00:34.001 --> 00:00:38.443

ゲイルの凝り性を考えればまだ時間は稼げるが

00:00:39.512 --> 00:00:43.003

彼がすべて把握したと自信を持てば最後

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Как ты держишься

00:00:05.943 --> 00:00:07.078

А ты

00:00:08.382 --> 00:00:10.117

Я получил назад свою старую работу

00:00:10.151 --> 00:00:12.923

По крайней мере пока они не убьют меня и Гейл не возьмет всё на себя

00:00:13.926 --> 00:00:16.397

Он их парень да

00:00:16.431 --> 00:00:18.768

Он их парень

00:00:18.802 --> 00:00:20.505

Как много времени Вы думаете у вас осталось

00:00:22.443 --> 00:00:24.747

Ну он задает много вопросов

00:00:24.781 --> 00:00:26.384

о процессе готовки

00:00:26.418 --> 00:00:28.454

Я стараюсь быть настолько неясным на сколько это возможно

00:00:28.489 --> 00:00:30.925

но за мной следит этот парень Виктор

00:00:30.096 --> 00:00:32.596

ловит каждое мое слово

00:00:34.434 --> 00:00:36.269

Воможно единственная вещь которая спасает меня

00:00:36.303 --> 00:00:39.027

это дотошность Гейла

00:00:39.002 --> 00:00:40.979

Как только он почувствует себя уверенным

00:00:41.998 --> 00:00:43.451

в том что знает мой метод

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qué tal estás

00:00:06.047 --> 00:00:07.673

Tú

00:00:08.299 --> 00:00:10.218

He recuperado el trabajo

00:00:10.426 --> 00:00:13.721

Por lo menos hasta que me maten y Gale me sustituya

00:00:13.093 --> 00:00:18.559

Así que es su chico Es su chico

00:00:18.768 --> 00:00:21.145

Cuánto tiempo crees que tienes

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Bueno hace muchas preguntas sobre el proceso

00:00:26.692 --> 00:00:30.822

Intento ser lo más impreciso que puedo pero tengo al Víctor ese vigilándome

00:00:31.001 --> 00:00:33.574

escuchando cada palabra que digo

00:00:34.158 --> 00:00:39.998

Sabes igual lo único que me salva es la meticulosidad de Gale

00:00:39.288 --> 00:00:44.021

Y una vez se sienta seguro de que sabe todo mi método

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:33:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.