To watch in HD, get ClipCafe PRO

So that name

So that name... Krazy-8. Do I reallyhave to call you that? I mean, no offense, but don't...

Breaking Bad • S01E03 • 2008

So that name... Krazy-8. Do I reallyhave to call you that? I mean, no offense, but don't you have a real name? Domingo. That's "Sunday," right? I'd rather call you that,if you don't mind. Whatever. I can't sayI ever liked it much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

So that name

00:00:05.463 --> 00:00:07.756

Krazy 8

00:00:07.924 --> 00:00:10.133

Do I really have to call you that

00:00:10.301 --> 00:00:11.635

I mean no offense

00:00:11.803 --> 00:00:15.305

but don't you have a real name

00:00:16.557 --> 00:00:21.103

Domingo

00:00:21.027 --> 00:00:24.231

That's Sunday right

00:00:26.442 --> 00:00:30.032

I'd rather call you that if you don't mind

00:00:31.364 --> 00:00:32.864

Whatever

00:00:33.996 --> 00:00:35.575

I can't say I ever liked it much

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

اذا

00:00:02.007 --> 00:00:03.998

ذلك الاسم

00:00:05.376 --> 00:00:06.629

كريزي 8

00:00:07.714 --> 00:00:09.796

هل يجب على ان اناديك بهذا

00:00:10.269 --> 00:00:11.993

اقصد بدون اهانه

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

الا تملك اسم حقيقي

00:00:16.422 --> 00:00:17.421

دومنيغو

00:00:19.254 --> 00:00:20.232

دومنيغو

00:00:21.148 --> 00:00:23.618

يعني الاحد بالاسبانية صحيح

00:00:26.414 --> 00:00:29.266

يفضل ان اناديك بهذ ان كنت لاتمانع

00:00:31.141 --> 00:00:32.589

نعم مهما يكن

00:00:32.938 --> 00:00:35.258

استطيع ان اقول بانه لم يعجبني ابدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Alors ce nom

00:00:05.338 --> 00:00:07.589

Krazy 8

00:00:07.799 --> 00:00:09.967

Il faut que je vous appelle comme ça

00:00:10.135 --> 00:00:12.803

Sans vouloir vous vexer mais

00:00:13.304 --> 00:00:15.305

vous n'avez pas un vrai nom

00:00:16.474 --> 00:00:18.308

Domingo

00:00:19.031 --> 00:00:21.998

Domingo

00:00:21.187 --> 00:00:23.981

Ça veut dire dimanche non

00:00:26.484 --> 00:00:30.032

Je préfère vous appeler comme ça si ça ne vous ennuie pas

00:00:31.364 --> 00:00:32.823

Peu importe

00:00:32.991 --> 00:00:35.659

Il ne m'a jamais vraiment plu ce nom

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Also

00:00:02.701 --> 00:00:04.063

dieser Name

00:00:05.386 --> 00:00:06.427

Krazy 8

00:00:07.728 --> 00:00:10.029

Muss ich dich wirklich so nennen

00:00:10.291 --> 00:00:13.052

Ich meine nichts für ungut aber

00:00:13.001 --> 00:00:16.998

hast du keinen richtigen Namen

00:00:16.456 --> 00:00:17.257

Domingo

00:00:19.289 --> 00:00:20.009

Domingo

00:00:21.191 --> 00:00:23.914

Das bedeutet Sonntag oder

00:00:26.467 --> 00:00:31.002

Wenn es dir nichts ausmacht nenne ich dich lieber so

00:00:31.201 --> 00:00:33.001

Ja wie auch immer

00:00:33.978 --> 00:00:38.289

Ich kann nicht behaupten dass ich den Namen je mochte

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

Jadi nama itu

00:00:05.333 --> 00:00:07.005

Krazy 8

00:00:07.079 --> 00:00:09.915

Apa harus memanggilmu begitu

00:00:10.123 --> 00:00:12.707

Tak bermaksud apapun

00:00:13.248 --> 00:00:15.206

kau tak punya nama asli

00:00:16.456 --> 00:00:18.206

Domingo

00:00:19.289 --> 00:00:20.955

Domingo

00:00:21.162 --> 00:00:23.912

Artinya Minggu kan

00:00:26.412 --> 00:00:30.984

Aku lebih suka memanggilmu itu bila kau tak keberatan

00:00:32.953 --> 00:00:35.578

Tak bisa berkata aku lebih menyukainya

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

ところであの名前

00:00:05.034 --> 00:00:06.581

クレイジーエイト

00:00:07.994 --> 00:00:09.543

どうも呼びにくい

00:00:10.335 --> 00:00:11.817

よかったら

00:00:13.195 --> 00:00:14.676

本名を教えてくれ

00:00:16.502 --> 00:00:17.604

ドミンゴだ

00:00:19.293 --> 00:00:20.361

そうか

00:00:21.256 --> 00:00:24.001

確か日曜日という意味だ

00:00:26.424 --> 00:00:27.871

本名で呼んでも

00:00:28.387 --> 00:00:29.455

嫌でなければ

00:00:31.212 --> 00:00:32.452

好きにしろ

00:00:33.997 --> 00:00:34.726

さえない名前だが

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Так это имя

00:00:05.375 --> 00:00:09.797

Крэйзи 8 Мне ТАК тебя звать

00:00:10.269 --> 00:00:15.013

Без обид но У тебя разве нет настоящего имени

00:00:16.422 --> 00:00:17.422

Доминго

00:00:19.255 --> 00:00:20.234

Доминго

00:00:21.015 --> 00:00:23.062

Переводится как Воскресенье верно

00:00:26.415 --> 00:00:29.268

Я бы хотел тебя так называть если не возражаешь

00:00:31.144 --> 00:00:32.592

А все равно

00:00:32.941 --> 00:00:35.261

Не сказал бы чтобы оно мне сильно нравилось

00:00:01.000 --> 00:00:04.932

Entonces ese nombre

00:00:05.333 --> 00:00:07.525

Krazy 8

00:00:07.799 --> 00:00:09.924

Tengo que llamarte así

00:00:10.133 --> 00:00:12.724

No te ofendas

00:00:13.266 --> 00:00:15.232

pero no tienes un nombre de verdad

00:00:16.466 --> 00:00:18.228

Domingo

00:00:19.003 --> 00:00:20.959

Domingo

00:00:21.166 --> 00:00:23.927

Como el día de la semana verdad

00:00:26.432 --> 00:00:30.263

Te llamaré así si no te importa

00:00:31.333 --> 00:00:32.764

Como quieras

00:00:32.966 --> 00:00:35.591

Nunca me gustó

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:26:52

Uploaded

Mar 18, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.