To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, um

Mom? Ooh

Breaking Bad • S04E05 • 2008

So, um. Dinner tomorrow night? I told Marie that we'dcome over and eat with them. Uh-- Think maybe you'll be free? Yeah. Yeah, we can do that.That'll be nice. Good. Marie says it's about the only thingthat'll get Hank out of his room. WALT JR.:Mom? Ooh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

So um

00:00:03.211 --> 00:00:05.129

Dinner tomorrow night

00:00:05.338 --> 00:00:09.999

I told Marie that we'd come over and eat with them

00:00:10.003 --> 00:00:11.051

Uh

00:00:11.261 --> 00:00:14.096

Think maybe you'll be free

00:00:16.725 --> 00:00:18.475

Yeah

00:00:19.001 --> 00:00:22.896

Yeah we can do that That'll be nice

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

Good

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Marie says it's about the only thing that'll get Hank out of his room

00:00:34.325 --> 00:00:35.409

WALT JR Mom

00:00:35.618 --> 00:00:36.066

DOOR CLOSES

00:00:36.087 --> 00:00:38.062

Ooh

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

إذا العشاء ليلة الغد

00:00:05.042 --> 00:00:09.952

أخبرت ماري أن نا سنذهب لهم ونتعشى رفقتهم

00:00:09.986 --> 00:00:13.066

أعتقد ربما أن ك م تفر غ

00:00:16.733 --> 00:00:17.935

نعم

00:00:19.237 --> 00:00:20.539

نعم يمكننا القيام بذلك

00:00:20.574 --> 00:00:22.376

سيكون سيكون ذلك لطيفا

00:00:24.001 --> 00:00:25.616

جميل

00:00:28.623 --> 00:00:30.391

تقول ماري أنه الشيء الوحيد

00:00:30.426 --> 00:00:32.073

الذي سي خر ج هانك من غرفته

00:00:34.333 --> 00:00:36.024

أم اه

00:00:36.999 --> 00:00:37.084

00:00:01.000 --> 00:00:02.446

Dîner demain soir

00:00:03.148 --> 00:00:06.151

J'ai dit à Marie qu'on viendrait manger chez eux

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Tu penses que tu seras libre

00:00:17.337 --> 00:00:19.727

Ça peut se faire Ce sera sympa

00:00:21.905 --> 00:00:22.784

Super

00:00:26.325 --> 00:00:29.991

Marie dit que c'est le seul moyen pour que Hank quitte sa chambre

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Also

00:00:03.282 --> 00:00:05.184

morgen Abendessen

00:00:05.447 --> 00:00:09.663

Ich habe Marie gesagt dass wir vorbeikommen und mit denen essen

00:00:11.033 --> 00:00:13.033

Meinst du du hast Zeit

00:00:16.621 --> 00:00:17.622

Ja

00:00:19.105 --> 00:00:22.002

Ja das können wir machen Das wäre schön

00:00:24.155 --> 00:00:25.031

Gut

00:00:28.709 --> 00:00:34.002

Marie sagt es wäre so ziemlich das Einzige was Hank aus seinem Zimmer rausbringt

00:00:34.035 --> 00:00:35.007

Mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

それでー

00:00:02.091 --> 00:00:04.099

明日のディナーだけど

00:00:05.001 --> 00:00:08.089

マリーの家へ行く予定なの

00:00:10.000 --> 00:00:13.001

あなたも大丈夫でしょ

00:00:16.095 --> 00:00:17.096

ああ

00:00:19.002 --> 00:00:22.001

そうしよういいと思う

00:00:24.002 --> 00:00:25.998

よかった

00:00:28.009 --> 00:00:32.011

ハンクを部屋から出す口実なのよ

00:00:34.007 --> 00:00:35.011

ただいま

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Ужин сегодня вечером

00:00:05.042 --> 00:00:09.952

Я сказала Мари что мы зайдем и поужинаем с ними

00:00:09.986 --> 00:00:13.066

Может быть ты освободишься

00:00:16.733 --> 00:00:17.935

Да

00:00:19.237 --> 00:00:20.539

Да Я не вижу проблем

00:00:20.574 --> 00:00:22.376

Это будет замечательно

00:00:24.001 --> 00:00:25.616

Хорошо

00:00:28.623 --> 00:00:30.391

Мари сказала что это единственное

00:00:30.426 --> 00:00:32.073

что может выманить Хэнка из его комнаты

00:00:34.333 --> 00:00:36.024

Мам

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Entonces eh cena mañana por la noche

00:00:05.042 --> 00:00:09.952

Le dije a Marie que me pasaría y comería con ellos

00:00:09.986 --> 00:00:13.066

Crees que estarás libre

00:00:16.733 --> 00:00:17.935

Sí

00:00:19.237 --> 00:00:20.539

Podemos hacer eso

00:00:20.574 --> 00:00:22.376

Estaría bien

00:00:24.001 --> 00:00:25.616

Fenomenal

00:00:28.623 --> 00:00:30.391

Marie dice que es la única cosa

00:00:30.426 --> 00:00:32.073

que sacará a Hank de su habitación

00:00:34.333 --> 00:00:36.024

Mamá

00:00:36.999 --> 00:00:37.084

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:26:33

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.