To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what's with the piece?

So, what's with the piece? Right hip,inside your waistband. I noticed it the other day at...

Breaking Bad • S04E02 • 2008

So, what's with the piece? Right hip,inside your waistband. I noticed it the other day at the lab.You wear it if it makes you feel better. But if push comes to shove,it's not gonna help. Mike, do I have to come right outand say this? You and I... we're in the same boat. Drink your drink. If it happened to Victor,it could happen to you. And what the hell was that,anyway? Hm? A message? He cuts a man's throatjust to send a message? You won, Walter. You got the job. Do yourself a favorand learn to take yes for an answer. Yeah, I got the job. But for how long?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.129

So what's with the piece

00:00:06.922 --> 00:00:09.716

Right hip inside your waistband

00:00:09.884 --> 00:00:14.888

I noticed it the other day at the lab You wear it if it makes you feel better

00:00:15.999 --> 00:00:18.224

But if push comes to shove it's not gonna help

00:00:18.517 --> 00:00:21.561

Mike do I have to come right out and say this

00:00:22.073 --> 00:00:24.606

You and I

00:00:24.774 --> 00:00:26.357

we're in the same boat

00:00:26.525 --> 00:00:27.776

Drink your drink

00:00:27.943 --> 00:00:31.029

If it happened to Victor it could happen to you

00:00:31.197 --> 00:00:33.865

And what the hell was that anyway Hm

00:00:34.001 --> 00:00:35.007

A message

00:00:35.868 --> 00:00:38.995

He cuts a man's throat just to send a message

00:00:39.163 --> 00:00:41.247

You won Walter

00:00:41.624 --> 00:00:43.833

You got the job

00:00:44.919 --> 00:00:48.922

Do yourself a favor and learn to take yes for an answer

00:00:49.215 --> 00:00:51.424

Yeah I got the job

00:00:51.592 --> 00:00:53.176

But for how long

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ما أمر المسدس

00:00:03.404 --> 00:00:06.033

عند وركك الأيمن تحت حزامك

00:00:06.283 --> 00:00:08.575

لاحظته اليوم الماضي في المختبر

00:00:09.522 --> 00:00:11.146

لا بأس إن يطمئنك

00:00:11.396 --> 00:00:13.756

لكن إذا تأزم الوضع سيكون دون جدوى

00:00:15.058 --> 00:00:17.122

أعلي حقا إخبارك بهذا

00:00:19.228 --> 00:00:20.386

أنت وأنا

00:00:21.188 --> 00:00:22.069

مصالحنا مشتركة

00:00:23.055 --> 00:00:24.289

اشرب كأسك

00:00:24.539 --> 00:00:27.366

ما حصل لـ فيكتور قد يحصل لك أيضا

00:00:27.616 --> 00:00:29.578

ثم ماذا كان ذلك

00:00:30.616 --> 00:00:31.717

رسالة

00:00:32.591 --> 00:00:35.383

ينحر رجل لتمرير رسالة

00:00:35.633 --> 00:00:36.935

لقد كسبت

00:00:38.204 --> 00:00:39.705

نلت المنصب

00:00:41.499 --> 00:00:44.565

أسد لنفسك صنيعا وضعها حلقة في أذنك

00:00:45.836 --> 00:00:47.187

نلت المنصب

00:00:47.991 --> 00:00:49.535

لكن إلى متى

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pourquoi ce flingue

00:00:03.404 --> 00:00:06.033

À votre hanche droite sous votre ceinture

00:00:06.283 --> 00:00:08.575

Je l'ai remarqué l'autre jour au labo

00:00:09.522 --> 00:00:11.146

Tant mieux si ça vous rassure

00:00:11.396 --> 00:00:13.756

mais si la situation se présente il sera inutile

00:00:15.058 --> 00:00:17.122

Je dois vraiment vous le dire

00:00:19.228 --> 00:00:20.386

Vous et moi

00:00:21.188 --> 00:00:22.069

on a les mêmes intérêts

00:00:23.055 --> 00:00:24.289

Buvez votre verre

00:00:24.539 --> 00:00:27.366

Si c'est arrivé à Victor ça peut vous arriver

00:00:27.616 --> 00:00:29.578

Et puis qu'est ce que c'était

00:00:30.616 --> 00:00:31.717

Un message

00:00:32.591 --> 00:00:35.383

Il a égorgé un homme pour faire passer un message

00:00:35.633 --> 00:00:36.935

Vous avez gagné

00:00:38.204 --> 00:00:39.705

Vous avez eu le poste

00:00:41.499 --> 00:00:44.565

Rendez vous service et faites vous à cette idée

00:00:45.836 --> 00:00:47.187

J'ai eu le poste

00:00:47.991 --> 00:00:49.535

Mais pour combien de temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.448

Also

00:00:04.506 --> 00:00:06.222

was soll das Schießeisen

00:00:06.992 --> 00:00:09.327

Rechte Hüfte im Hosenbund

00:00:09.838 --> 00:00:12.051

Mir ist sie gestern im Labor aufgefallen

00:00:13.001 --> 00:00:14.938

Trag sie nur wenn du dich besser damit fühlst

00:00:14.939 --> 00:00:18.507

aber wenn's hart auf hart geht wird's nichts nutzen

00:00:18.561 --> 00:00:21.075

Mike muss ich es denn wirklich aussprechen

00:00:22.793 --> 00:00:23.846

Du und ich

00:00:24.084 --> 00:00:26.676

wir sitzen doch im selben Boot

00:00:26.677 --> 00:00:27.976

Trink deinen Drink

00:00:28.014 --> 00:00:30.981

Wenn es Victor zustoßen konnte kann es auch dir zustoßen

00:00:30.982 --> 00:00:33.063

Und was zur Hölle sollte das überhaupt

00:00:34.162 --> 00:00:35.348

Ein Zeichen

00:00:36.114 --> 00:00:39.356

Er schneidet einem den Hals durch nur um ein Zeichen zu setzen

00:00:39.357 --> 00:00:40.979

Du hast gewonnen Walter

00:00:41.007 --> 00:00:43.318

Du hast den Job

00:00:44.991 --> 00:00:49.304

Tu dir selbst einen Gefallen und begnüge dich mit einem Ja als Antwort

00:00:49.305 --> 00:00:50.972

Ja ich habe den Job

00:00:51.663 --> 00:00:53.332

aber für wie lange

00:00:01.000 --> 00:00:02.941

Jadi

00:00:04.444 --> 00:00:06.815

ada apa dengan benda itu

00:00:06.845 --> 00:00:09.916

Pinggul kanan didalam ikat pinggangmu

00:00:09.956 --> 00:00:12.687

Aku melihatnya kapan hari di lab

00:00:12.724 --> 00:00:15.225

Pakai saja jika membuatmu nyaman

00:00:15.261 --> 00:00:17.632

tapi jika sudah terdesak itu takkan membantu

00:00:17.659 --> 00:00:21.023

Mike haruskah aku mengatakannya

00:00:22.871 --> 00:00:26.572

Kau dan aku kita dalam perahu yang sama

00:00:26.613 --> 00:00:28.999

Minum minumanmu

00:00:28.001 --> 00:00:31.024

Jika itu terjadi pada Victor berarti bisa terjadi padamu

00:00:31.282 --> 00:00:33.453

Dan tentang apa itu

00:00:33.486 --> 00:00:35.927

Hm Sebuah pesan

00:00:35.954 --> 00:00:39.895

Ia menyembelih orang untuk sampaikan pesan

00:00:39.926 --> 00:00:41.357

Kau menang Walter

00:00:41.396 --> 00:00:43.627

Kau dapat pekerjaannya

00:00:45.169 --> 00:00:49.002

Lakukan kebaikan untukmu sendiri dan belajar terima Ya sebagai jawabannya

00:00:49.241 --> 00:00:53.412

Ya aku dapat pekerjaannya tapi untuk berapa lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Итак

00:00:04.044 --> 00:00:06.811

что на счет пистолета

00:00:06.845 --> 00:00:09.916

Справа внутри кобуры

00:00:09.951 --> 00:00:12.689

Я заметил его в тот день в лаборатории

00:00:12.723 --> 00:00:15.228

Ты носишь его и он заставляет чувствовать себя лучше

00:00:15.262 --> 00:00:17.633

но если дело дойдет до драки он не поможет

00:00:17.667 --> 00:00:21.024

Майк я должен прямо сейчас сказать это

00:00:22.878 --> 00:00:26.585

Ты и я мы в одной лодке

00:00:26.619 --> 00:00:28.001

Пей своё пойло

00:00:28.055 --> 00:00:31.026

Если это случилось с Виктором то может случиться и с тобой

00:00:31.294 --> 00:00:33.464

И и что это была за чертовщина

00:00:33.499 --> 00:00:35.937

А Послание

00:00:35.971 --> 00:00:39.911

Он перерезает горло человеку для того чтобы послать нам сигнал

00:00:39.946 --> 00:00:41.038

Ты победил Уолтер

00:00:41.415 --> 00:00:43.653

Ты получил работу

00:00:45.019 --> 00:00:46.424

Сделай себе одолжение

00:00:46.458 --> 00:00:49.023

и научись говорить да

00:00:49.264 --> 00:00:53.438

Да я получил работу Но на какой срок

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Así que

00:00:04.044 --> 00:00:06.811

qué hay de la pipa

00:00:06.845 --> 00:00:09.916

Cadera derecha dentro de tu cinturón

00:00:09.951 --> 00:00:12.689

Me di cuenta el otro día en el laboratorio

00:00:12.723 --> 00:00:15.228

Llévala si te hace sentir mejor

00:00:15.262 --> 00:00:17.633

pero como tengas que usarla no va a ayudar

00:00:17.667 --> 00:00:21.024

Mike tengo que salir y decir esto

00:00:22.878 --> 00:00:26.585

Tú y yo estamos en el mismo barco

00:00:26.619 --> 00:00:28.001

Bébete tu copa

00:00:28.055 --> 00:00:31.026

Si le pasó a Victor te podría pasar a ti

00:00:31.294 --> 00:00:33.464

Y de todas formas qué demonios fue eso

00:00:33.499 --> 00:00:35.937

Un mensaje

00:00:35.971 --> 00:00:39.911

Le corta la garganta a un hombre sólo para mandar un mensaje

00:00:39.946 --> 00:00:41.038

Tú ganas Walter

00:00:41.415 --> 00:00:43.653

Tienes el trabajo

00:00:45.019 --> 00:00:46.424

Hazte un favor

00:00:46.458 --> 00:00:49.023

y aprende a aceptar un sí por respuesta

00:00:49.264 --> 00:00:53.438

Sí tengo el trabajo pero por cuánto tiempo

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.