To watch in HD, get ClipCafe PRO

The person we're discussing saw my face

The person we're discussingsaw my face. You're not Western Union. We can't just settlefor...

Breaking Bad • S05E15 • 2008

The person we're discussingsaw my face. You're not Western Union. We can't just settlefor you sending messages. Really, if you'd been there,I think you'd see it different. We threw a real scare into her. She seems like a nice ladywatching out for her kids. So you're not going to havea problem with her. I can pretty much guarantee it.I wish I had your certainty, but I'm not like you and your uncle.I'm just-- I'm not used to this kind of risk. We're gonna have to take a break

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

The person we're discussing saw my face

00:00:04.084 --> 00:00:06.016

You're not Western Union

00:00:06.032 --> 00:00:09.313

We can't just settle for you sending messages

00:00:11.052 --> 00:00:14.672

Really if you'd been there I think you'd see it different

00:00:14.084 --> 00:00:16.718

We threw a real scare into her

00:00:16.088 --> 00:00:20.954

She seems like a nice lady watching out for her kids

00:00:21.096 --> 00:00:24.429

So you're not going to have a problem with her

00:00:24.006 --> 00:00:27.911

I can pretty much guarantee it I wish I had your certainty

00:00:28.998 --> 00:00:33.633

but I'm not like you and your uncle I'm just I'm not used to this kind of risk

00:00:33.008 --> 00:00:36.011

We're gonna have to take a break

00:00:01.000 --> 00:00:06.593

الشخص الذي نتحدث عنه رأى وجهي لست ويسترن يونون يا تود

00:00:06.627 --> 00:00:11.436

لا يمكن أن نعتمد عليك فقط بإرسال الرسائل

00:00:11.047 --> 00:00:14.694

حقا لو كنت هناك أعتقد أن ك كنت سترين الفرق

00:00:14.745 --> 00:00:21.656

لقد أخفناها حقا يبدو أن ها سيدة لطيفة تحاول الحفاظ على أطفالها

00:00:21.675 --> 00:00:22.993

لذا

00:00:23.999 --> 00:00:26.166

لن يكون لديك أي مشكلة معها ي مكن أن أضمن لك ذلك

00:00:26.184 --> 00:00:30.141

أتمنى لو كان لدي ثقتك ولكنني لست مثلك ومثل عمك

00:00:30.175 --> 00:00:33.899

أنا فقط لست معتادة على هذا النوع من المخاطر

00:00:33.095 --> 00:00:36.003

يجب علينا أن نأخذ استراحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.762

La personne en question a vu mon visage

00:00:04.571 --> 00:00:06.105

Vous n'êtes pas Western Union

00:00:06.356 --> 00:00:08.833

On ne peut pas se contenter que vous envoyiez des messages

00:00:11.507 --> 00:00:14.051

Si vous aviez été là vous penseriez différemment

00:00:14.607 --> 00:00:16.621

On lui a foutu la trouille

00:00:16.997 --> 00:00:20.082

Elle semble être une femme gentille qui veut protéger ses enfants

00:00:23.325 --> 00:00:25.889

Elle ne posera pas problème Je peux vous le garantir

00:00:26.371 --> 00:00:28.058

J'aimerais en être aussi sûre

00:00:28.309 --> 00:00:30.073

Sauf que je ne suis pas comme vous et votre oncle

00:00:30.098 --> 00:00:33.058

Je n'ai pas l'habitude de ce genre de risque

00:00:33.083 --> 00:00:35.722

On doit prendre nos distances

00:00:01.000 --> 00:00:04.324

Die in Frage stehende Person hat mein Gesicht gesehen

00:00:04.085 --> 00:00:09.483

Du bist nicht Western Union Todd Du kannst nicht einfach nur Nachrichten überbringen

00:00:11.458 --> 00:00:14.484

Wirklich wenn Sie dort gewesen wären denke ich würden Sie das anders sehen

00:00:14.504 --> 00:00:16.856

Wir haben ihr regelrecht Angst eingejagt

00:00:16.876 --> 00:00:21.149

Sie wirkt wie eine nette Dame die ihre Kinder beschützen will

00:00:21.856 --> 00:00:22.838

Also

00:00:23.273 --> 00:00:26.142

Sie werden kein Problem mit ihr haben Das kann ich so gut wie garantieren

00:00:26.291 --> 00:00:28.234

Ich wünschte ich hätte deine Gewissheit

00:00:28.254 --> 00:00:29.751

aber ich bin nicht wie du und dein Onkel

00:00:29.771 --> 00:00:33.386

Ich bin diese Art Risiko einfach nicht gewohnt

00:00:33.808 --> 00:00:35.958

Wir werden eine Pause einlegen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

私の顔を見た人の件だけど

00:00:05.092 --> 00:00:06.594

トッドあなたは西部連合ではないから

00:00:06.628 --> 00:00:11.436

メッセージを送っただけじゃ受け入れられない

00:00:11.047 --> 00:00:13.999

そうですかあの場に居たら

00:00:13.999 --> 00:00:14.694

違った見方をしたと思う

00:00:14.745 --> 00:00:16.865

まじでビビらせたから

00:00:16.916 --> 00:00:21.657

子供を気にする善良な女性のようです

00:00:21.675 --> 00:00:22.993

だから

00:00:23.999 --> 00:00:24.068

もう問題ありません

00:00:24.715 --> 00:00:26.166

俺が太鼓判を押します

00:00:26.184 --> 00:00:28.022

あなたの保証は有り難いけど

00:00:28.271 --> 00:00:30.141

私はあなたや叔父さんとは違うので

00:00:30.175 --> 00:00:33.899

この手のリスクは負った事が無いの

00:00:33.095 --> 00:00:36.003

しばらく時間を置いた方が良い

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

Человек которого мы обсуждаем видел моё лицо

00:00:05.092 --> 00:00:06.594

Ты не Вестерн Юнион Тодд

00:00:06.628 --> 00:00:11.436

Мы не можем довольствоваться тем что ты передаёшь сообщения

00:00:11.047 --> 00:00:12.656

Серьёзно если бы вы там были

00:00:12.691 --> 00:00:14.694

думаю вы бы считали иначе

00:00:14.745 --> 00:00:16.865

Мы конкретно напугали её

00:00:16.916 --> 00:00:21.657

Она выглядела как обычная дамочка которая переживает за своих детей

00:00:21.675 --> 00:00:22.993

Так что

00:00:23.999 --> 00:00:24.068

С ней у вас проблем не будет

00:00:24.715 --> 00:00:26.166

Это я могу гарантировать

00:00:26.184 --> 00:00:28.022

Если бы я была так спокойна

00:00:28.271 --> 00:00:30.141

но я не ты и не твой дядя

00:00:30.175 --> 00:00:33.899

Я просто Я не привыкла к подобному риску

00:00:33.095 --> 00:00:36.003

Нам придётся сделать перерыв

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

La persona de la que hablamos vió mi cara

00:00:05.092 --> 00:00:06.593

Tú no eres Western Union Todd

00:00:06.627 --> 00:00:11.436

No podemos quedarnos solo con los mensajes que mandas

00:00:11.047 --> 00:00:12.655

Realmente si hubieras estado allí

00:00:12.691 --> 00:00:14.694

Creo que lo verás diferente

00:00:14.745 --> 00:00:16.865

Realmente la asustamos

00:00:16.916 --> 00:00:21.656

Ella parece una tierna señorita cuidando de sus niños

00:00:21.675 --> 00:00:22.993

Entonces

00:00:23.999 --> 00:00:24.068

No vas a tener un problema con ella

00:00:24.715 --> 00:00:26.166

Lo puedo garantizar totalmente

00:00:26.184 --> 00:00:28.022

Me gustaría tener tu certeza

00:00:28.271 --> 00:00:30.141

pero yo no soy como tú y tu tío

00:00:30.175 --> 00:00:33.899

Yo solo Yo no estoy acostumbrado a lidiar con este tipo de riesgos

00:00:33.095 --> 00:00:36.003

Tendremos que tomar un receso

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:19:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

15

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.