To watch in HD, get ClipCafe PRO

The universe is random

The universe is random.It's not inevitable. It's simple chaos. It's subatomic particlesin...

Breaking Bad • S03E10 • 2008

The universe is random.It's not inevitable. It's simple chaos. It's subatomic particlesin endless aimless collision. That's what science teaches us. But what is this saying? What is it telling us when,on the very night that this man's daughter dies, it's me who's havinga drink with him? I mean, how can that be random? Hey, come on. Hey, sit down. No, no. No, it's-- No. No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

The universe is random It's not inevitable

00:00:04.212 --> 00:00:07.257

It's simple chaos

00:00:07.465 --> 00:00:12.022

It's subatomic particles in endless aimless collision

00:00:12.387 --> 00:00:15.181

That's what science teaches us

00:00:15.765 --> 00:00:18.101

But what is this saying

00:00:19.769 --> 00:00:26.859

What is it telling us when on the very night that this man's daughter dies

00:00:27.235 --> 00:00:31.906

it's me who's having a drink with him

00:00:34.576 --> 00:00:37.287

I mean how can that be random

00:00:37.062 --> 00:00:40.029

Hey come on Hey sit down

00:00:40.498 --> 00:00:43.751

No no No it's

00:00:46.629 --> 00:00:49.757

No No

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

الكون عشوائي

00:00:02.568 --> 00:00:04.468

إنه ليس مكان محتوم

00:00:04.503 --> 00:00:07.504

إنه أشبه بالفوضى

00:00:07.538 --> 00:00:12.574

إنه جسيمات ذرية تصطدم بلا نهاية وبلا هدف

00:00:12.609 --> 00:00:15.998

هذا ما يخبرنا به العلم

00:00:15.044 --> 00:00:17.745

لكن ماذا يعني هذا

00:00:19.748 --> 00:00:21.315

بماذا يخبرنا

00:00:21.349 --> 00:00:22.582

عندما في تلك الليلة

00:00:22.617 --> 00:00:27.022

ماتت ابنة هذا الرجل

00:00:27.254 --> 00:00:30.924

وكنت أنا من أشرب معه

00:00:34.562 --> 00:00:36.462

كيف يمكن أن يكون هذا عشوائيا

00:00:36.496 --> 00:00:38.397

سيد وايت

00:00:38.432 --> 00:00:40.004

إجلس

00:00:40.434 --> 00:00:41.868

لا لا

00:00:41.903 --> 00:00:45.473

لا إنه

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

L'univers est aléatoire Ce n'est pas inexorable

00:00:04.136 --> 00:00:06.593

Ce n'est rien d'autre que le chaos

00:00:08.701 --> 00:00:12.175

Des collisions de particules Sans fin ni but

00:00:12.003 --> 00:00:14.814

C'est ce que la science nous apprend

00:00:15.843 --> 00:00:18.204

mais quel est le sens de cette histoire

00:00:19.825 --> 00:00:22.069

Qu'est ce que ça veut dire quand le soir

00:00:23.441 --> 00:00:25.995

où la fille de cet homme meurt

00:00:27.348 --> 00:00:30.868

c'est moi qui bois un verre avec lui

00:00:34.605 --> 00:00:36.707

Comment ça peut être aléatoire

00:00:39.627 --> 00:00:40.728

Assieds toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Das Universum ist zufällig Es ist nicht unabdingbar

00:00:04.023 --> 00:00:07.177

Es ist einfach Chaos

00:00:07.558 --> 00:00:12.195

Es sind subatomare Partikel in endloser zielloser Kollision

00:00:12.196 --> 00:00:14.501

Das lehrt uns die Wissenschaft

00:00:14.502 --> 00:00:17.429

aber was sagt uns das

00:00:19.724 --> 00:00:23.087

Was sagt uns das dass an dem Abend

00:00:23.305 --> 00:00:26.913

an dem die Tochter dieses Mannes starb

00:00:27.245 --> 00:00:30.993

ich es bin der einen Drink mit ihm nimmt

00:00:34.814 --> 00:00:36.986

Wie kann das Zufall sein

00:00:37.631 --> 00:00:39.396

Hey

00:00:39.502 --> 00:00:41.878

Setz dich hin Nein nein

00:00:41.879 --> 00:00:43.481

Nein es ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.655

宇宙は偶然の産物だ

00:00:04.897 --> 00:00:08.031

この世は必然などないカオスだ

00:00:09.413 --> 00:00:13.999

小さな分子が漫然と衝突を繰り返す

00:00:14.068 --> 00:00:16.896

それは科学が示す真理だが

00:00:17.062 --> 00:00:19.103

この意味は

00:00:21.062 --> 00:00:24.896

この偶然は何を意味する

00:00:25.137 --> 00:00:27.758

彼の娘が死んだあの夜に

00:00:29.136 --> 00:00:32.654

私は彼と飲んでいた

00:00:36.447 --> 00:00:38.377

運命のいたずらか

00:00:40.342 --> 00:00:42.102

いいから座れよ

00:00:42.204 --> 00:00:44.963

いやいいんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Во вселенной все случайно

00:00:02.057 --> 00:00:04.471

Это не неизбежно

00:00:04.506 --> 00:00:07.051

Кругом обычный хаос

00:00:07.545 --> 00:00:12.586

Это субатомные частицы в бесконечной бесцельной коллизии

00:00:12.621 --> 00:00:15.999

Вот чему нас учит наука

00:00:15.058 --> 00:00:17.762

но о чем это говорит

00:00:19.767 --> 00:00:21.335

Что это говорит нам

00:00:21.369 --> 00:00:22.604

когда в ту самую ночь

00:00:22.639 --> 00:00:27.246

в которую умирает дочь этого человека

00:00:27.028 --> 00:00:30.954

я оказываюсь тем кто выпивает с ним

00:00:34.596 --> 00:00:36.497

Как это может быть случайностью

00:00:36.532 --> 00:00:38.434

Эй послушайте мистер Уайт Эй

00:00:38.469 --> 00:00:40.439

Эй присядь

00:00:40.473 --> 00:00:41.909

Нет Нет

00:00:41.944 --> 00:00:45.518

Нет это

00:00:46.655 --> 00:00:48.592

00:00:48.626 --> 00:00:50.394

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

00:00:02.768 --> 00:00:04.304

El Universo es aleatorio

00:00:04.338 --> 00:00:06.239

No es inevitable

00:00:06.274 --> 00:00:09.278

Es simple caos

00:00:09.313 --> 00:00:14.354

Partículas subatómicas sin un fin que colisionan sin un rumbo

00:00:14.389 --> 00:00:16.792

Eso es lo que la ciencia nos enseña

00:00:16.826 --> 00:00:19.053

pero qué nos está diciendo

00:00:21.535 --> 00:00:23.103

Pero que nos dice

00:00:23.137 --> 00:00:24.372

cuando en la misma noche en la

00:00:24.407 --> 00:00:29.999

que la hija de este hombre muere

00:00:29.998 --> 00:00:32.722

soy yo quien se está tomando una copa con él

00:00:36.364 --> 00:00:38.265

Cómo puede ser eso aleatorio

00:00:38.003 --> 00:00:40.202

Oiga escuche señor White Oiga

00:00:40.237 --> 00:00:42.207

Oiga siéntese

00:00:42.241 --> 00:00:43.677

No No

00:00:43.712 --> 00:00:47.286

No es

00:00:48.423 --> 00:00:50.036

00:00:50.394 --> 00:00:52.162

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:35:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.